Tujuh belas tahun perundungan
Episode 15
홍지수
Kenapa kamu keluar dari kamar Jihoon?
윤정한
Hah? Aku khawatir.
홍지수
"Jihoon perlu istirahat, jadi kenapa kau masuk ke dalam?" (mendorong kepala Jeonghan dengan jari)
윤정한
Maafkan aku... Maafkan aku
홍지수
Jangan masuk ke kamar Jihoon lagi.
윤정한
Apa?
홍지수
Kamu mengerti, kan? Aku lelah, jadi aku mau masuk ke dalam.
윤정한
Ah! Saya tidak tahu. Saya harus masuk saja untuk saat ini.
Keesokan harinya
Ding dong.
Ding dong
Ding dong
이찬
Halo?
대표
Oh, Chan-ah
이찬
Ya, Tuan Presiden
대표
Chana, bawa anak-anak ke kantor CEO sekarang juga. Secepat mungkin.
이찬
Baiklah
Berhenti
이찬
Apa?
이찬
saudara laki-laki
최승철
Hah? Chana
이찬
CEO tersebut sudah lama menjabat sebagai CEO, dan semua anggota...
최승철
Hah? Kenapa?
이찬
Aku juga tidak tahu, mereka menyuruhku untuk cepat-cepat.
최승철
Oke, saya mengerti.
Setelah semua anggota berkumpul
최승철
Semua orang sudah berkumpul, kan? Mari kita ke kantor CEO.
세븐틴
CEO
대표
Oh, kau di sini?
세븐틴
Ya, Anda menelepon saya.
대표
(Menampilkan sebuah artikel) Bisakah Anda menjelaskan foto-foto ini?
Foto-foto dalam artikel tersebut menunjukkan bekas luka akibat melukai diri sendiri yang diambil selama pemotretan individu untuk album baru dan sebuah foto Jeonghan yang diperlakukan tidak baik di ruang latihan.
윤정한
Ah... yang ada di foto album itu adalah yang tergores terakhir kali.
대표
Bagaimana dengan foto-foto lainnya?
윤정한
Ah... itu...
최승철
Foto ini diambil dari permainan yang kami mainkan saat istirahat singkat dari latihan, di mana saya memperlakukan yang kalah seperti orang buangan selama tiga menit.
대표
Tapi mengapa hanya Jeonghan?
홍지수
Bukan hanya Jeonghan, tapi anak-anak lain juga seperti itu.
대표
Siapa?
부승관
Aku, Seokmin hyung, dan Sunyoung hyung.
대표
Tapi mengapa hanya Jeonghan yang ditangkap?
최승철
Saya tidak yakin tentang itu.
대표
Baik, saya mengerti. Saya akan mengeluarkan pernyataan resmi berdasarkan apa yang telah kita diskusikan hari ini.
세븐틴
Ya
대표
pergi sekarang
세븐틴
Ya
최승철
Aku tidak ada rencana khusus hari ini, jadi istirahatlah sesukamu.
이지훈
Jeonghan hyung, kemarilah sebentar.
윤정한
Hah? Oh, aku mengerti.
이지훈
Kamu terluka lagi, bro?
윤정한
Tidak, itu sesuatu yang saya lakukan beberapa waktu lalu dan belum sembuh.
이지훈
Oke, untuk saat ini saya mengerti.
작가
Apakah pemutusan koneksi itu aneh?
작가
Pokoknya! Aku nonton Produce 101, lho?
작가
Pilihan utama saya, Suhwan, berada di peringkat ke-24!
작가
Ya, memang begitulah kenyataannya.
작가
Penulis yang menangis tersedu-sedu dan sedih karena tidak bisa memilih.
작가
Penulis ini akan tidur sekarang.
작가
Hai