Mười bảy vụ bắt nạt

Tập 15

홍지수

Sao cậu lại ra khỏi phòng của Jihoon vậy?

윤정한

Hả? Tôi lo lắng quá.

홍지수

"Jihoon cần nghỉ ngơi, vậy sao em lại vào trong?" (đẩy nhẹ đầu Jeonghan bằng ngón tay)

윤정한

Tôi xin lỗi... Tôi xin lỗi

홍지수

Đừng vào phòng của Jihoon nữa.

윤정한

Gì?

홍지수

Bạn hiểu rồi chứ? Tôi mệt rồi, nên tôi vào trong đây.

윤정한

À! Tôi không biết nữa. Bây giờ tôi phải vào trong thôi.

Ngày hôm sau

Đinh đồng.

Ding dong

Ding dong

이찬

Xin chào?

대표

Ôi, Chan-ah

이찬

Vâng, thưa ngài Tổng thống.

대표

Chana, đưa bọn trẻ đến văn phòng CEO ngay lập tức. Càng sớm càng tốt.

이찬

được rồi

Dừng lại

이찬

Gì?

이찬

anh trai

최승철

Hả? Chana

이찬

Giám đốc điều hành đã ở trong văn phòng của mình từ lâu, và tất cả các thành viên...

최승철

Hả? Tại sao?

이찬

Tôi cũng không biết nữa, họ bảo tôi phải nhanh lên.

최승철

Được rồi, tôi hiểu rồi.

Sau khi tất cả các thành viên đã tập hợp đầy đủ.

최승철

Mọi người đều có mặt đầy đủ rồi, phải không? Chúng ta cùng lên văn phòng của CEO nhé.

세븐틴

CEO

대표

Ồ, bạn đến đây à?

세븐틴

Đúng vậy, bạn đã gọi cho tôi.

대표

(Cho xem một bài báo) Bạn có thể giải thích những bức ảnh này không?

Những bức ảnh trong bài báo cho thấy những vết sẹo tự gây thương tích được ghi lại trong buổi chụp ảnh cá nhân cho album mới và một bức ảnh Jeonghan bị ngược đãi trong phòng tập.

윤정한

À... cái trong ảnh bìa album là cái bị xước lần trước.

대표

Còn những bức ảnh khác thì sao?

윤정한

À... cái đó...

최승철

Bức ảnh này được chụp trong một trò chơi chúng tôi chơi trong giờ nghỉ ngắn giữa buổi tập, trong đó tôi đã đối xử với người thua cuộc như một kẻ bị ruồng bỏ trong ba phút.

대표

Nhưng tại sao chỉ có Jeonghan?

홍지수

Không chỉ Jeonghan, mà những đứa trẻ khác cũng vậy.

대표

Ai?

부승관

Tôi, Seokmin huyng và Sunyoung huyng.

대표

Nhưng tại sao chỉ có Jeonghan bị bắt?

최승철

Tôi không chắc về điều đó.

대표

Được rồi, tôi hiểu. Tôi sẽ đưa ra một tuyên bố chính thức dựa trên những gì chúng ta đã thảo luận hôm nay.

세븐틴

Đúng

대표

Đi ngay

세븐틴

Đúng

최승철

Hôm nay tôi không có kế hoạch đặc biệt nào, nên bạn cứ nghỉ ngơi thoải mái nhé.

이지훈

Anh Jeonghan, lại đây một lát.

윤정한

Hả? À, tôi hiểu rồi.

이지훈

Anh lại bị thương nữa à, anh bạn?

윤정한

Không, đó là việc tôi làm cách đây khá lâu rồi mà vẫn chưa lành.

이지훈

Được rồi, tạm thời tôi hiểu rồi.

작가

Việc mất kết nối đó có lạ không?

작가

Dù sao thì! Tôi xem Produce 101 đấy, bạn biết không?

작가

Lựa chọn số một của tôi, Suhwan, đang xếp hạng thứ 24!

작가

Đó là sự thật không thể chối cãi.

작가

Nhà văn buồn bã, khóc nức nở vì không thể bỏ phiếu

작가

Tác giả xin phép đi ngủ.

작가

CHÀO