Apakah kita harus berpacaran, Nak?
Episode 8


Tillyrik-bang-))


김석진
Hei, kenapa kau melakukan ini padaku?


김태형
...?Apa


김석진
Ya, aku suka Yeoju.


김석진
Apakah saya tidak bisa?


김태형
...Tidak, terima kasih kepada rapeseed.


김석진
Tidak...ha...dia hanya


김태형
Hei, kamu tidak tahu dia orang seperti apa?


김태형
Kamu mungkin tahu karena kita satu sekolah menengah atas.


김석진
....Tapi kepribadian...


김태형
Ya, seperti apa kepribadianmu? Aku menyukainya, tapi...


김태형
Kamu tahu betapa terobsesinya dia dengan orang yang disukainya.


김석진
...


김태형
Karena dia menyukaimu


김태형
Kamu juga merasa sangat terbebani


김석진
...dia hanya...


김태형
Betapapun banyaknya janji yang dia ucapkan, dia tidak akan pernah melakukan itu lagi.


김태형
Aku tidak akan pernah sanggup menonton tokoh utama wanita menderita seperti itu.


김석진
...Sudah kubilang aku tidak akan melakukannya lagi.


김태형
Bagaimana jika dia melakukannya lagi?


김태형
Apakah kamu yakin bisa menghentikannya?


김석진
...


김태형
Kamu bahkan tidak bisa melakukan satu hal itu pun.


김태형
Aku bahkan tidak berharap kau melindungi Yeoju.


김석진
...Tidak? Kamu bisa melakukannya


김태형
...kau akan tetap melakukannya


김석진
Meskipun saya menyukai pemeran utama wanitanya


김석진
Aku akan melindungi tokoh protagonis wanita.


김태형
...jika kamu


김태형
Jika sehelai rambut pun dari Yeoju terluka,


김태형
Kalau begitu, bersiaplah untuk mati demi aku.


김석진
....Hah


김태형
Ha....sial...itu sebabnya aku...

Dering dering-))


김태형
...Hah? Serius, anak ini...


김태형
Hei, pergilah. Nanti aku yang bicara.


김석진
Hah? ...Hah hah


김석진
Pergi

Tillyrik-bang))


김태형
- Dengan wajah apa kau memanggilku?


전정국
-...saudara laki-laki...


김태형
-Siapakah saudaramu?


전정국
-...Aku tahu aku benar-benar telah berbuat salah padamu, Yeoju-noona...


김태형
-Mengapa kamu menelepon padahal kamu tahu? Kamu


김태형
-Tidakkah kau tahu betapa menderitanya anak itu karena kau meninggalkan pemeran utama wanita?


전정국
-....


김태형
-Tidak peduli seberapa sering aku menyuruhmu bicara, kamu tetap saja diam dan menangis di kamarmu sepanjang hari.


김태형
-Anak itu bahkan tidak makan dan menderita kekurangan gizi.


전정국
-...Maaf...


김태형
- Jika kau memberitahuku sebelum itu, aku akan mencarimu dan membunuhmu.


김태형
Aku bertahan sampai akhir tanpa mengatakan apa pun.


전정국
-...Aku benar-benar mengalami beberapa keadaan...


김태형
-Hei...lol kenapa kamu bilang begitu sekarang?


김태형
- Akan lebih membantu bagi tokoh protagonis wanita jika Anda dihapus saja dari hidupnya.


전정국
-....Jika aku tidak putus dengan adikku...dia akan berada dalam bahaya.


김태형
-Apakah kamu bicara omong kosong lagi?


전정국
-...Ayahku dibebaskan dari penjara.


김태형
-...Melepaskan..?


전정국
-...Ibuku meninggal dunia ketika aku masih kecil karena ayahku.


전정국
-Dia dibebaskan dari penjara ketika saya sudah berpacaran dengan kakak perempuan saya cukup lama.


김태형
-...Namun


전정국
-...Kurasa ayahku mengikutiku.


전정국
-Aku tahu kau berpacaran dengan kakak perempuanku


전정국
Dia mengancam akan memberi saya uang jika saya tidak ingin berakhir seperti pacarnya.


김태형
-...


전정국
-Jadi, saya berusaha sebisa mungkin untuk tidak mengganggu kakak perempuan saya.


전정국
-Saya pernah melakukan 4 pekerjaan paruh waktu dan lain-lain...


전정국
-Kurasa aku tidak bisa melindungi adikku dengan kekuatanku sendiri.


전정국
-Aku bilang pada kakak perempuanku bahwa kita harus putus...


김태형
-....Ya, saya mengerti bahwa Anda memiliki keadaan tertentu.


김태형
-Tapi kamu menyakiti tokoh protagonis wanita


김태형
-Itu benar


전정국
-....Aku tahu aku telah memberikan luka yang tak terhapuskan pada kakak perempuanku, tapi...


전정국
—Mungkin terdengar lucu kalau aku mengatakan ini sekarang.


전정국
-Aku sangat menyukai kakak perempuan itu...


김태형
-...ha...aku tidak tahu. Sekarang kalian yang cari tahu.


김태형
-Tapi jika aku melihatmu menangis di depanku,


김태형
-Kalau begitu aku benar-benar akan mati

Berdebar-


김태형
Ha...apa yang harus kulakukan dengan kedua benda ini...


김태형
Terakhir kali aku melihatmu, itu Park Jimin...? Kurasa dia juga menyukai Yeoju...

김여주
Jimin, kau sudah menunggu lama...?


박지민
Tidak, haha, aku juga baru sampai di sini.

김여주
Ya ampun


박지민
Kamu mau minum apa?

김여주
Um...aku mau strawberry latte..! Haha


박지민
Rasanya seperti bayi, hahaha.

...


박지민
Tolong beri saya dua strawberry latte~

김여주
Astaga..!! Kamu bilang itu rasa bayi!!


박지민
Aku juga seperti itu haha

오후 5:37
...

김여주
Tapi kamu benar-benar terlihat seperti perempuan....!!


박지민
Hahaha, benarkah??

김여주
Wow....!! Persis sama!!


박지민
ㅋㅋㅋㅋYeoju, kamu terlihat seperti rubah, rubah gurun

김여주
Oh... baru pertama kali mendengar ini...!!


박지민
tertawa terbahak-bahak

Melelahkan-melelahkan-))

김여주
Hah? Siapakah kamu...?


김석진
-Yeoju... Aku benar-benar minta maaf, tapi aku tidak punya orang lain untuk dimintai bantuan saat ini... Bisakah kau membelikanku obat?

김여주
eh...?


박지민
Kenapa?? Apa yang terjadi?

김여주
Ah...maaf ya ㅠㅠ Sepertinya aku harus pergi sekarang...!!


박지민
Haha... Kamu juga akan duluan hari ini seperti dulu?

김여주
Aku benar-benar minta maaf ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ...

김여주
Lain kali, aku pasti akan meluangkan satu hari khusus untukmu...!

김여주
Maaf!!!!

Ta-da-dak-))


박지민
Tokoh utama wanita...aku selalu yang terakhir...haha


박지민
Tolong tatap aku sekali saja... Aku sangat menyukainya haha

김여주
Hah... *terkejut*...))

김여주
Aku sudah membeli semua obatnya...sekarang aku hanya perlu pulang...

Dering dering-))

김여주
eh...?

김여주
Uh...halo...


전수지
Ugh...Saudari...Aku benar-benar minta maaf karena menghubungimu...

김여주
Ada apa...?


전수지
Ugh...saudaraku...ditikam...dan dirawat di unit perawatan intensif...

김여주
Jungkook..?? Kenapa..


전수지
Baiklah... pertama-tama... bisakah kamu datang sekarang...?

Aku sangat terpukul ketika mendengar bahwa Jungkook berada di unit perawatan intensif. Dan bahwa dia ditikam hingga tewas.

"Kataku, tanganku gemetar saat memegang kantung obat itu."

김여주
-Suji... itu...