Dovremmo uscire insieme, ragazzo?

Ep.8

Tillyrik-bang-))

김석진

Ehi, perché mi fai questo?

김태형

...?Che cosa

김석진

Sì, mi piace Yeoju

김석진

Non posso?

김태형

...No grazie alla colza

김석진

No...ha...è solo

김태형

Ehi, non sai che tipo di persona è?

김태형

Probabilmente lo sai perché siamo andati al liceo insieme.

김석진

....Ma la personalità...

김태형

Sì, com'è la tua personalità? Mi piace, ma

김태형

Sai quanto è ossessionato dalla persona che gli piace

김석진

...

김태형

Perché gli piaci

김태형

Anche tu ti senti davvero oppresso

김석진

...lui semplicemente...

김태형

Non importa quanto avesse promesso che non lo avrebbe mai più fatto

김태형

Non potrò mai guardare l'eroina soffrire così tanto

김석진

...ti avevo detto che non l'avrei più fatto.

김태형

E se lo facesse di nuovo?

김태형

Sei sicuro di poterlo fermare?

김석진

...

김태형

Non puoi fare nemmeno quella cosa

김태형

Non mi aspetto nemmeno che tu protegga Yeoju

김석진

...No? Puoi farlo

김태형

...lo farai comunque

김석진

Per quanto mi piaccia la protagonista femminile

김석진

Proteggerò la protagonista femminile

김태형

...se tu

김태형

Se anche un solo capello di Yeoju si fa male,

김태형

Allora preparati a morire per me

김석진

....eh

김태형

Ah... merda... ecco perché io...

Ring ring-))

김태형

...Eh? Davvero, questo ragazzo...

김태형

Ehi, vattene. Ti parlo.

김석진

Eh? ...Eh eh

김석진

Andare

Tillyrik-bang))

김태형

- Con che faccia mi stai chiamando?

전정국

-...fratello...

김태형

-Chi è tuo fratello?

전정국

-...So di averti fatto davvero qualcosa di sbagliato, Yeoju-noona...

김태형

-Perché hai chiamato quando lo sapevi? Tu

김태형

-Non sai quanto ha sofferto il bambino perché hai lasciato la protagonista femminile?

전정국

-....

김태형

-Non importa quanto ti dica di parlare, tu tieni la bocca chiusa e piangi nella tua stanza tutto il giorno.

김태형

-Il bambino non mangiava nemmeno e soffriva di malnutrizione.

전정국

-...Scusa...

김태형

- Se nel frattempo me lo dici, verrò a cercarti e ti ucciderò.

김태형

-Ho resistito fino alla fine senza dire nulla

전정국

-...Ho avuto davvero delle circostanze...

김태형

-Ehi...lol perché lo dici adesso?

김태형

- Sarebbe utile per la protagonista femminile se venissi semplicemente cancellata dalla sua vita.

전정국

-....Se non lasciassi mia sorella...lei sarebbe in pericolo.

김태형

-Stai dicendo di nuovo sciocchezze?

전정국

-...Mio padre è stato rilasciato dalla prigione.

김태형

-...Pubblicazione..?

전정국

-...Mia madre è morta quando ero piccolo a causa di mio padre.

전정국

-Fu rilasciato dalla prigione quando uscivo con mia sorella maggiore da un po' di tempo.

김태형

-...Tuttavia

전정국

-...Immagino che mio padre mi abbia seguito.

전정국

-Ho scoperto che uscivi con mia sorella maggiore

전정국

- Mi ha minacciato di darmi dei soldi se non avessi voluto finire come la sua ragazza.

김태형

-...

전정국

-Quindi ho fatto del mio meglio per non disturbare mia sorella maggiore.

전정국

-Ho fatto 4 lavori part-time e cose del genere...

전정국

-Non credo di poter proteggere mia sorella con le mie sole forze.

전정국

-Ho detto a mia sorella maggiore che dovremmo lasciarci...

김태형

-....Sì, capisco che avevi le tue circostanze.

김태형

-Ma hai ferito la protagonista femminile

김태형

-È vero

전정국

-....So di aver inferto una ferita indelebile a mia sorella maggiore, ma...

전정국

-..Può sembrare divertente che lo dica ora.

전정국

-Mi piace molto quella sorella maggiore...

김태형

-...ah...non lo so. Ora capite voi.

김태형

-Ma se ti vedo piangere davanti a me,

김태형

-Allora morirò davvero

Tonfo-

김태형

Ah...cosa dovrei fare con questi due...

김태형

L'ultima volta che ti ho visto eri Park Jimin...? Credo che anche a lui piaccia Yeoju...

김여주

Jimin, hai aspettato a lungo...?

박지민

No lol sono appena arrivato anch'io

김여주

oh mio Dio

박지민

Cosa vuoi bere?

김여주

Ehm...voglio il latte alla fragola..! Haha

박지민

Ha il sapore di un bambino lol

...

박지민

Per favore, dammi due caffè alla fragola~

김여주

Oh mio Dio..!! Hai detto che era il sapore di un bambino!!

박지민

Anch'io sono così haha

오후 5:37

...

김여주

Ma sembri davvero una tipa....!!

박지민

Ahahah davvero??

김여주

Wow....!! È esattamente lo stesso!!

박지민

ㅋㅋㅋㅋYoju, sembri una volpe, una volpe del deserto

김여주

Oh... è la prima volta che lo sento...!!

박지민

lol

Stancante-stancante-))

김여주

Eh? Chi sei...?

김석진

-Yeoju... Mi dispiace davvero, ma in questo momento non ho nessun altro a cui chiedere aiuto... Potresti comprarmi delle medicine?

김여주

ehm...?

박지민

Perché? Cosa sta succedendo?

김여주

Ah...scusa ㅠㅠ Penso che ora devo andare...!!

박지민

Ahah... Oggi sarai il primo, così come l'ultima volta?

김여주

Mi dispiace davvero ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ...

김여주

La prossima volta dedicherò sicuramente una giornata solo a te...!

김여주

Scusa!!!!

Ta-da-dak-))

박지민

Eroina...sono sempre l'ultima...haha

박지민

Per favore, guardami solo una volta... Mi piace così tanto haha

김여주

Huh...gasp gasp..))

김여주

Ho comprato tutte le medicine...ora devo solo tornare a casa...

Ring ring-))

김여주

ehm...?

김여주

Ehm...ciao...

전수지

Ugh...Sorella...Mi dispiace davvero di averti contattato...

김여주

qual è il problema..?

전수지

Ugh...mio fratello è...accoltellato...ed è in terapia intensiva...

김여주

Jungkook..?? Perché..

전수지

Bene... prima di tutto... puoi venire adesso...?

Sono rimasto sconvolto quando ho saputo che Jungkook era in terapia intensiva e che era stato accoltellato a morte.

dissi, con le mani tremanti mentre stringevo la borsa delle medicine.

김여주

-Suji... quello...