[Papan nama] Jika ada kesempatan lain, saya adalah...
"Aku punya seorang tuan"



강슬기
Itu...itu saja

박여주
Tidak mungkin... apakah itu Yang Se-jong?


강슬기
Hah? Apa kabar?

박여주
[Mengapa kakak perempuan Yang Se-jong?]


강슬기
Apakah Yang Se-jong mengatakan itu? Apakah dia mengatakannya padamu?!

박여주
A..apa?


강슬기
...Tidak, tidak...kalau begitu tidak apa-apa

박여주
Saudari, mengapa kamu melakukan itu?


강슬기
....Yeoju..

박여주
Ada apa?


강슬기
Kamu harus percaya padaku, oke?

박여주
Tentu saja aku mempercayai adikku.

박여주
Apa yang sebenarnya terjadi?


강슬기
Tidak... tidak ada apa-apa

박여주
Saudari... tolong beritahu aku


강슬기
Ini bukan apa-apa! [Aku tidak ingin kau tahu...]


강슬기
[Jadi aku tidak bisa mengatakan apa-apa..] haha

박여주
[Apa-apaan ini...] Heh... Oke, tapi kamu harus memberitahuku nanti!


강슬기
Ya... pasti nanti.

박여주
Haha, aku duluan! Kudengar latihannya berat besok.


강슬기
Ya, hati-hati di jalan.

박여주
Ya

박여주
[Apa yang terjadi... Tidak banyak yang tersisa!]


강슬기
[Jangan coba-coba mencari tahu... Aku tidak ingin dipandang seperti itu olehmu...]

박여주
Astaga... ugh... tidak ada jawaban

박여주
Apakah masuk akal jika Anda sama sekali tidak tahu?

Padahal sang tokoh utama bahkan belum meninggalkan perpustakaan...

학생 1
Tidak... tapi apakah itu benar?


양세종
Benar sekali! Aku tidak pernah melihat Kang Seul-gi seperti itu...

Kata 'Kang Seul-gi' menarik perhatianku.

박여주
[Kang Seul-gi? Mengapa namamu...tapi]

박여주
Itu adalah Yang Se-jong.

박여주
Hmm...

Tokoh protagonis wanita itu diam-diam mendekati Yang Se-jong.


양세종
Tidak... jadi Kang Seul-gi...

박여주
Apa yang sedang kamu lakukan?


양세종
N...kenapa kau di sini?!

박여주
Jadi bagaimana seharusnya aku menanggapi ini?


양세종
A..apa?

박여주
Jangan gagap, itu menjijikkan.


양세종
Bagaimana dengan saya?

박여주
Diamlah, dan jika kau menyebut nama adikmu lagi...

박여주
Mulutmu... Aku akan membuatnya sedemikian rupa sehingga kamu tidak bisa mengenalinya, jadi tolong buat ukurannya kecil^^


양세종
Ugh...

박여주
menjawab?


양세종
Oke

박여주
Oke, sampai jumpa.

박여주
Ah...benar

학생들..
(terkejut)

박여주
Hal yang sama berlaku untuk kalian semua.

박여주
Hati-hati ya^^


양세종
(gemetar)...Jangan tinggalkan aku sendirian, Park Yeo-ju...Aku akan membunuhmu.

박여주
Haam... Aku mengantuk...

Melelahkan


강슬기
-Hei, bisakah kamu naik ke atap sebentar?

박여주
Saudari? [Aku yakin kau akan memberitahuku, tapi]

박여주
-Oke

박여주
Apa...? Kenapa kau melakukan itu, unnie?


강슬기
Hei...hei nona

Seolgi tergantung di tepi atap, tubuhnya terikat.


양세종
Apakah kamu di sini? Aku sudah menyiapkan beberapa hal.

박여주
Dasar bajingan gila...


양세종
Wah wah~ Kalau kau tidak tenang, aku akan memotong tali ini?

박여주
야이 개새끼야!!


양세종
Diam

Yang Se-jong memegang pisau ke tali.

박여주
Ugh...


양세종
Ya... memang seperti itulah penampakannya


양세종
Ekspresi tunduk

박여주
Anak gila itu...


양세종
Fiuh... Aku memang gila... Sungguh menyedihkan mengatakan itu.

박여주
Saudari, lepaskan aku...


양세종
Apa?

박여주
Saudari, lepaskan!!


양세종
Hmm...kalau begitu, lepaskan saja.

박여주
...Apa?

Yang Se-jong melempar tali


양세종
Lepaskan seragammu dan ikat dirimu dengan tali di sana.

박여주
...


강슬기
Jangan lakukan itu, pahlawan wanita! Jangan lakukan itu karena aku! Aku baik-baik saja!!

박여주
Bagus..


양세종
Heh..kekeke..lakukan dengan cepat~Aku bahkan tidak tahu seberapa jauh kesabaranku akan bertahan.

Tokoh utama wanita itu melepas pakaiannya, diam-diam mengeluarkan ponselnya, dan mulai merekam.

Tokoh protagonis wanita tersebut membenarkan bahwa perekaman telah dimulai dan mulai berbicara.

박여주
Kenapa sih kamu melakukan ini?


양세종
Hmm...karena kamu membencinya?

박여주
Cukup untuk membuatmu ingin membunuhku?


양세종
Yah... lebih tepatnya, seperti kamu ingin membunuh orang-orang di sekitarmu...


양세종
Kaulah...yang kuinginkan

박여주
Ugh...apa yang harus kulakukan...

박여주
Saya memiliki gelar master.

Cuplikan episode selanjutnya...


강슬기
Hei, bangun! Kenapa kau melakukan itu? Kenapa sih!


강슬기
Kenapa kau melakukan itu untukku? Aku tidak pantas mendapatkannya.

박여주
Mengapa hal itu tidak sepadan?

박여주
Memberikan sesuatu yang dapat diandalkan kepada seseorang saja sudah sangat berharga.


권순영
Halo, nama saya Kwon Soon-young, dan saya pindah tugas hari ini. Mohon bantuannya.

박여주
...Mengapa orang itu ada di sini...?