Silakan duduk, Min Yoongi.
EP6. Duduklah, Min Yoongi
Sudut pandang penulis
'Klik - klik -' Guru perempuan itu berjalan ke podium, sepatunya berbunyi klik. Kemudian dia membanting buku absensi di podium untuk menarik perhatian para siswa.
선생님
"Ada siswa pindahan datang hari ini. Kamu tahu kan kalau semua orang harus memperlakukannya dengan baik dan tidak menindasnya?"
Ketika dia mengatakan itu, para siswa tanpa malu-malu mengenakan topeng malaikat mereka dan menjawab seolah-olah itu hal yang wajar.
"Ya, tentu saja! - "
김 여주
[Sialan. Kau sangat sering membullyku saat aku pindah ke sini.]
김 여주
[Yah, aku masih mengabaikanmu.]
민 윤기
"Halo semuanya. Nama saya Min Yoongi. Mari kita saling mengenal."
Begitu dia selesai memberi salam, bisikan mulai terdengar dari mana-mana. “Wow – dia tampan sekali.”, “Dia seperti preman. Dia tipeku banget.”… Bisikan itu begitu pelan sehingga siapa pun yang mendengarnya akan mengerutkan kening.
선생님
"Yoongi, kamu bisa duduk di barisan belakang."
선생님
"Itu saja untuk hari ini. Persiapkan diri dengan baik untuk kelas, dan sampai jumpa nanti."
" Ya!! - "
Jadi guru perempuan itu pergi... dan begitu dia pergi, para siswa mengerumuni Yoongi. Yoongi membuka jalan bagi para siswa hanya dengan sekali pandang, dan pergi ke tempat guru perempuan itu berada.
Kemudian dia mencengkeram pergelangan tangan tokoh protagonis perempuan dan menyeretnya ke suatu tempat. Para siswa yang melihat ini merasa iri dan berbisik bahwa mereka akan menginjak-injaknya sampai dia muntah saat istirahat berikutnya.
김 다현
"Dari mana kamu mendapatkan topik perundungan itu?"
Saat Dahyun, ratu di sekolah ini, bergumam, para pengikutnya menjadi lebih marah dan iri daripada dirinya, gemetar ketakutan.
김 다현
"Apakah karena sudah lama saya tidak menginjaknya?"
김 다현
"Tiba-tiba kau merangkak naik, Kim Yeo-ju."
김 다현
"Aku sudah sangat kesal karena kita berdua bernama Kim, tapi sialan..."
김 다현
"Bahkan mahasiswa pindahan pun mengambil alih..."
김 다현
"Kau seperti ranjau darat, Kim Yeo-ju."
김 여주
"Mengapa di atap?"
임 나연
"Oh, kau di sini."
임 나연
"Ah - aku ingin sekali sekelas dengan gadis manis itu..."
민 윤기
"Kamu bisa membicarakan hal-hal yang tidak penting seperti itu nanti, dan mari kita bicarakan hal-hal penting terlebih dahulu."
임 나연
"Oke, saya mengerti."
임 나연
"Dengarkan baik-baik, Nyonya."
임 나연
"Mungkin... ini bisa jadi masalah hidupmu."