Slytherin, orang itu
Episode 53
아셀라 블랙
Oh iya..!
지민 박 말포이
Ada apa?
아셀라 블랙
Aku punya Veritaserum (serum kebenaran tanpa warna, tanpa rasa, dan tanpa bau dari dunia sihir)..!
지민 박 말포이
Hah...? Kenapa kamu punya itu?
아셀라 블랙
Kita tidak pernah tahu, kan...?
아셀라 블랙
Anda bisa terlibat adu argumen di jalan...
지민 박 말포이
Apakah kau mencoba membuatku membongkar semuanya jika aku berbohong di kantor polisi?
아셀라 블랙
Itu satu hal... dan mungkin kita juga bisa menemukan kelemahan di dalamnya...?
지민 박 말포이
Ya... itu mungkin saja terjadi.
아셀라 블랙
Karena ini adalah serum kebenaran... bukankah ibu Jungkook, yang seorang reporter, akan dapat menggunakannya secara efektif saat melakukan wawancara?
지민 박 말포이
Hmm~ Kurasa begitu-
지민 박 말포이
Namun, ayahmu mungkin akan menganggapnya lebih bermanfaat.
아셀라 블랙
Mengapa?
지민 박 말포이
Anda seorang detektif, lho—Anda akan menggunakan ini saat menginterogasi penjahat, kan..?
아셀라 블랙
Benarkah? Keren sekali.
남준 김 스케맨더
Teman-teman, keluarlah!
아셀라 블랙
Ah, ya—!
아셀라 블랙
Kami sudah sampai!
제니 마리스
Silakan masuk dan makan.
아셀라 블랙
Ya!
아셀라 블랙
Dan ini dia hadiahnya.
루멘 크리비
Apa ini..?
아셀라 블랙
Ini adalah serum kebenaran ajaib yang disebut Veritaserum.
아셀라 블랙
Anda akan merasa ini berguna saat melakukan wawancara atau menginterogasi tersangka.
제니 마리스
Wow—benarkah? Terima kasih haha
아셀라 블랙
Jika Anda memberi mereka hanya 3 tetes, mereka akan menumpahkan semuanya haha.
아셀라 블랙
Oh, ngomong-ngomong, tolong bicara dengan santai ya haha.
루멘 크리비
Kalau begitu... mari kita mulai?
루멘 크리비
Saya akan dengan senang hati menerima hadiah itu.
제니 마리스
Aku akan memanfaatkannya dengan baik haha
아셀라 블랙
Ya
지민 박 말포이
Aku senang kamu menyukainya.
정국 전 크리비
Itu pilihan yang sangat bagus!
아셀라 블랙
Yah... aku cuma memberikan apa yang aku punya, sih, hahaha.
호석 정 러브굿
Syukurlah ternyata pas sekali haha
아셀라 블랙
Aku tahu-
제니 마리스
Ayo, cepat makan ya haha
루멘 크리비
Asella, kamu makan banyak sekali ya haha
아셀라 블랙
Ya- haha
제니 마리스
Tolong jaga Jungkook kami baik-baik.
루멘 크리비
Dia tampak lumayan, tapi tingkahnya agak bodoh, lho.
정국 전 크리비
ayah..!
아셀라 블랙
Haha! Kita sering bertemu, jadi aku mengenalmu dengan baik. Aku akan bertanggung jawab dan memastikan untuk menjagamu dengan baik.
루멘 크리비
Terima kasih haha
지민 박 말포이
Apakah kamu benar-benar akan bertanggung jawab atas Jungkook..?
아셀라 블랙
Hah? Maksudku, aku bukan bertanggung jawab atas Jungkook, aku bertanggung jawab untuk merawatnya dengan baik, hahaha.
지민 박 말포이
Benarkah begitu..?
아셀라 블랙
Benar kan lol
아셀라 블랙
Lagipula, orang tuaku memintaku melakukannya, jadi apa yang bisa kulakukan? Aku harus merawat mereka dengan baik, haha.
지민 박 말포이
Ya... tapi jangan terlalu memperhatikan saya, lebih dari yang saya lakukan sendiri...
아셀라 블랙
Ya, haha. Aku akan menjagamu sebaik-baiknya, haha.