Slytherin, orang itu
Episode 58
맥고나걸
Semuanya, keajaiban transformasi yang akan kita pelajari hari ini adalah...
태형 김 파킨슨
Jadi... Profesor Snape dicurigai...?
덴버 캐로
Sejujurnya, profesor itu mencurigakan...
아셀라 블랙
es kopi..?!
지민 박 말포이
Ada apa?
아셀라 블랙
Kalau dipikir-pikir lagi... Seokjin oppa punya pacar, kan..?
덴버 캐로
Bukankah sekarang sudah hilang..?
아셀라 블랙
Kenapa? Kamu pernah pacaran dengan Maris...
태형 김 파킨슨
Kapan ini terjadi? Kami sudah putus sejak lama.
아셀라 블랙
Hah? Kau mati seperti itu dan tak bisa hidup lagi?
덴버 캐로
Mungkin itu karena perbedaan kepribadian kita? Karena kita terjebak bersama begitu lama, kurasa itu tidak terasa benar.
아셀라 블랙
Ya... itu mungkin saja terjadi...
태형 김 파킨슨
Bukankah kakak perempuan itu sudah punya pacar sekarang?
지민 박 말포이
Oh, apakah itu Ignis Finnigan?
아셀라 블랙
Ignis? Teman saudaraku?!
아셀라 블랙
Bukankah ini canggung...?
지민 박 말포이
Karena kita putus atas kesepakatan bersama, bukankah seharusnya tidak apa-apa?
태형 김 파킨슨
Benar kan..? Kurasa kita seharusnya berteman baik?
덴버 캐로
Seokjin dan Hyungdu akrab dengan Ignis hyung, kan..?
아셀라 블랙
Kalau begitu... aku tidak peduli-
덴버 캐로
Hei, kamu jadi sangat populer sejak putus dengan Maris.
태형 김 파킨슨
Dia sudah populer, tetapi sepertinya dia baru terungkap sebagai sosok romantis ketika mulai berkencan dengan kakak perempuannya?
아셀라 블랙
Ya, begitulah... bagaimana bisa kau melakukan itu~
맥고나걸
Domba Hitam, Malfoy, Parkinson, Caro?
태형 김 파킨슨
Ya ya...?
아셀라 블랙
Ya?
맥고나걸
Saya lihat Anda membicarakan tentang jaring-jaring selama kelas, jadi Anda pasti menguasai materi pelajaran dengan baik.
태형 김 파킨슨
Ah... itu...
맥고나걸
Oke, jadi... mari kita masing-masing membuat hewan-hewan ini menjadi gelas air.
덴버 캐로
Pak Acela, apakah Anda belajar dengan baik?
아셀라 블랙
Aku jurusan ramuan... Park Jimin adalah yang terbaik dalam belajar...;;
맥고나걸
Jadi siapa yang akan memulai?
태형 김 파킨슨
Saya duluan.
맥고나걸
Oh, aku suka sikap itu.
태형 김 파킨슨
setelah...
아셀라 블랙
(Berbisik) Taehyung-ji, semangat!
태형 김 파킨슨
(tertawa kecil) ...huh
태형 김 파킨슨
Vera Berto (mantra yang mengubah hewan menjadi gelas air)-!
Mencucup...
아셀라 블랙
Wow... Kim Taehyung, kamu keren sekali...
태형 김 파킨슨
Apakah kamu sudah mengerti sekarang?
지민 박 말포이
Kalian sangat menyebalkan, aku juga bisa melakukan itu.
아셀라 블랙
Lalu lakukan dengan tenang~
지민 박 말포이
Vera Berto!
pop-!
아셀라 블랙
Berhasil... tapi...
덴버 캐로
Mengapa Kimchi disebut "ssureureuk" dan "bakjjim" disebut "pung"?
아셀라 블랙
Ya...
아셀라 블랙
Aku terkejut...;; Anak itu terlihat sedikit lebih keren-
지민 박 말포이
Astaga, aku benar-benar marah.
맥고나걸
Jadi sekarang Caro keluar...
Mendering-
스네이프
profesor-
맥고나걸
Profesor Snape?
맥고나걸
Apa yang terjadi tiba-tiba selama pelajaran berlangsung?
스네이프
Kita ada rapat yang dijadwalkan mendadak, ini sangat penting.
맥고나걸
Baiklah... Kalau begitu, semuanya, silakan belajar sendiri-sendiri selama saya pergi.
덴버 캐로
Ya-
Bam! Bang!
아셀라 블랙
Lee Yeol~ Apakah kamu benar-benar beruntung?
덴버 캐로
Benar kan? Aku cuma beruntung... Sebenarnya apa yang terjadi?
아셀라 블랙
Apakah sesuatu terjadi lagi?
태형 김 파킨슨
Bagaimana kalau kita jalan-jalan?
아셀라 블랙
Bagaimana jika saya tertangkap?
지민 박 말포이
Aku akan tetap melindungimu kok, hahaha.