Serpeverde, quel tizio
Episodio 58
맥고나걸
Ragazzi, la magia della trasformazione che stiamo imparando oggi è...
태형 김 파킨슨
Quindi... il professor Snape è sospettato...?
덴버 캐로
Sinceramente quel professore è sospetto...
아셀라 블랙
caffè freddo..?!
지민 박 말포이
qual è il problema?
아셀라 블랙
A pensarci bene... Seokjin oppa aveva una ragazza, giusto?
덴버 캐로
Non è forse sparito adesso?
아셀라 블랙
Perché? Sei uscito con Maris...
태형 김 파킨슨
Quando è successo? Ci siamo lasciati molto tempo fa.
아셀라 블랙
Eh? Sei morto così e non hai potuto vivere?
덴버 캐로
Forse erano le nostre differenze di personalità? Visto che eravamo rimasti bloccati insieme per così tanto tempo, immagino che non ci sentissimo a nostro agio.
아셀라 블랙
Sì... potrebbe essere possibile...
태형 김 파킨슨
Quella sorella maggiore non ha un fidanzato adesso?
지민 박 말포이
Oh, era Ignis Finnigan?
아셀라 블랙
Ignis? L'amico di mio fratello?!
아셀라 블랙
Non è imbarazzante...?
지민 박 말포이
Dal momento che ci siamo lasciati di comune accordo, non dovrebbe andare bene?
태형 김 파킨슨
Giusto..? Penso che avremmo dovuto essere buoni amici?
덴버 캐로
Seokjin e Hyungdu vanno d'accordo con Ignis hyung, vero?
아셀라 블랙
Bene allora... non mi interessa-
덴버 캐로
Ehi, sei diventato molto popolare da quando hai rotto con Maris.
태형 김 파킨슨
Era già popolare, ma sembra che abbia rivelato di essere un tipo romantico quando ha iniziato a frequentare la sorella maggiore?
아셀라 블랙
Sì, beh... come hai potuto~
맥고나걸
Pecora Nera, Malfoy, Parkinson, Caro?
태형 김 파킨슨
sì sì..?
아셀라 블랙
SÌ?
맥고나걸
Vedo che durante la lezione parli di reti, quindi devi conoscere bene il materiale didattico.
태형 김 파킨슨
Ah... questo è...
맥고나걸
Ok, allora... trasformiamo ognuno questi animali in bicchieri d'acqua.
덴버 캐로
Signor Acela, sta studiando bene?
아셀라 블랙
Sono uno studente di pozioni... Park Jimin è il migliore nello studio...;;
맥고나걸
Quindi chi inizierà?
태형 김 파킨슨
Vado per primo.
맥고나걸
Oh, mi piace quell'atteggiamento-
태형 김 파킨슨
Dopo...
아셀라 블랙
(Sussurrando) Taehyung-jji, combatti!
태형 김 파킨슨
(ridacchia) ...eh
태형 김 파킨슨
Vera Berto (un incantesimo che trasforma gli animali in bicchieri d'acqua)-!
Sorseggia...
아셀라 블랙
Wow... Kim Taehyung, sei così forte...
태형 김 파킨슨
Ora hai capito?
지민 박 말포이
Siete così fastidiosi, potrei farlo anch'io.
아셀라 블랙
Allora fallo con calma~
지민 박 말포이
Vera Berto!
pop-!
아셀라 블랙
Successo... ma...
덴버 캐로
Perché il kimchi si chiama "ssureureuk" e il "bakjjim" si chiama "pung"?
아셀라 블랙
SÌ...
아셀라 블랙
Sono rimasto sorpreso...;; Il ragazzo sembra un po' più figo-
지민 박 말포이
Cavolo, sono davvero incazzato.
맥고나걸
Quindi adesso esce Caro...
Clank-
스네이프
professore-
맥고나걸
Il professor Piton?
맥고나걸
Cosa è successo all'improvviso durante la lezione?
스네이프
Abbiamo un incontro programmato in fretta, è urgente.
맥고나걸
Capisco... Allora, per favore, studiate tutti per conto vostro mentre sono via.
덴버 캐로
SÌ-
Bam! Bang!
아셀라 블랙
Lee Yeol~ Sei davvero fortunato?
덴버 캐로
Giusto? Sto solo avendo un po' di fortuna... Comunque, cosa sta succedendo?
아셀라 블랙
È successo di nuovo qualcosa?
태형 김 파킨슨
Andiamo a fare un giro turistico?
아셀라 블랙
Cosa succede se vengo beccato?
지민 박 말포이
Ti proteggerò comunque lol