Slytherin, anh chàng đó
Tập 58
맥고나걸
Mọi người ơi, phép màu biến hình mà chúng ta sẽ học hôm nay là...
태형 김 파킨슨
Vậy là... Giáo sư Snape bị nghi ngờ...?
덴버 캐로
Thành thật mà nói, vị giáo sư đó có vẻ đáng ngờ...
아셀라 블랙
Cà phê đá..?!
지민 박 말포이
Có chuyện gì vậy?
아셀라 블랙
Nghĩ lại thì... Seokjin oppa từng có bạn gái, đúng không..?
덴버 캐로
Nó không còn ở đó nữa sao...?
아셀라 블랙
Tại sao? Cậu từng hẹn hò với Maris mà...
태형 김 파킨슨
Chuyện này xảy ra khi nào? Chúng tôi chia tay lâu rồi.
아셀라 블랙
Hả? Cậu chết như thế và không thể sống lại được nữa sao?
덴버 캐로
Có lẽ là do tính cách khác biệt giữa chúng ta? Vì phải ở bên nhau quá lâu, nên tôi đoán là cảm giác không ổn chút nào.
아셀라 블랙
Ừ... điều đó hoàn toàn có thể xảy ra...
태형 김 파킨슨
Chẳng phải chị gái cô ấy hiện đã có bạn trai rồi sao?
지민 박 말포이
Ồ, có phải là Ignis Finnigan không?
아셀라 블랙
Ignis? Bạn của anh trai tôi?!
아셀라 블랙
Chẳng phải điều đó khá khó xử sao...?
지민 박 말포이
Vì chúng ta chia tay theo thỏa thuận chung, lẽ ra mọi chuyện sẽ ổn thôi chứ?
태형 김 파킨슨
Phải không...? Tôi nghĩ chúng ta đáng lẽ phải là bạn tốt chứ?
덴버 캐로
Seokjin và Hyungdu rất hòa thuận với anh Ignis, đúng không..?
아셀라 블랙
Vậy thì... tôi không quan tâm.
덴버 캐로
Này, cậu trở nên cực kỳ nổi tiếng kể từ khi chia tay với Maris đấy.
태형 김 파킨슨
Anh ấy vốn đã nổi tiếng, nhưng dường như anh ấy chỉ thực sự bộc lộ khía cạnh lãng mạn của mình khi bắt đầu hẹn hò với chị gái?
아셀라 블랙
Ừ, thì... sao cậu lại có thể làm thế chứ~
맥고나걸
Con cừu đen, Malfoy, Parkinson, Caro?
태형 김 파킨슨
Vâng vâng...?
아셀라 블랙
Đúng?
맥고나걸
Tôi thấy bạn đang nói về lưới trong giờ học, vậy chắc hẳn bạn nắm vững kiến thức môn học rồi.
태형 김 파킨슨
À... vậy thì...
맥고나걸
Được rồi, vậy thì... mỗi người hãy biến những con vật này thành cốc nước nhé.
덴버 캐로
Anh Acela, anh học hành chăm chỉ chứ?
아셀라 블랙
Tôi học chuyên ngành bào chế thuốc... Park Jimin học giỏi nhất luôn..;;
맥고나걸
Vậy ai sẽ bắt đầu?
태형 김 파킨슨
Tôi sẽ đi trước.
맥고나걸
Ồ, tôi thích thái độ đó!
태형 김 파킨슨
sau đó...
아셀라 블랙
(Thì thầm) Taehyung-ji, cố lên!
태형 김 파킨슨
(cười khúc khích) ...hừ
태형 김 파킨슨
Vera Berto (một loại bùa chú biến động vật thành cốc nước)-!
Húp...
아셀라 블랙
Wow... Kim Taehyung, cậu ngầu quá...
태형 김 파킨슨
Bạn đã hiểu chưa?
지민 박 말포이
Mấy cậu phiền phức quá, tớ cũng có thể làm thế đấy.
아셀라 블랙
Vậy thì hãy làm một cách bình tĩnh nhé~
지민 박 말포이
Vera Berto!
nhạc pop-!
아셀라 블랙
Thành công... nhưng...
덴버 캐로
Tại sao Kimchi được gọi là "ssureureuk" và "bakjjim" lại được gọi là "pung"?
아셀라 블랙
Đúng...
아셀라 블랙
Tôi khá bất ngờ...;; Cậu bé trông có vẻ ngầu hơn một chút.
지민 박 말포이
Trời ơi, tôi bực mình quá.
맥고나걸
Vậy là giờ Caro đã công khai...
Tiếng leng keng-
스네이프
giáo sư-
맥고나걸
Giáo sư Snape?
맥고나걸
Chuyện gì đột nhiên xảy ra trong giờ học vậy?
스네이프
Chúng tôi có một cuộc họp được lên lịch gấp, rất khẩn cấp.
맥고나걸
Tôi hiểu rồi... Vậy thì, mọi người hãy tự học trong lúc tôi vắng mặt nhé.
덴버 캐로
Đúng-
Ầm! Ầm!
아셀라 블랙
Lee Yeol~ Cậu thật sự may mắn đấy à?
덴버 캐로
Phải không? Tôi chỉ đang gặp may thôi... Rốt cuộc thì chuyện gì đang xảy ra vậy?
아셀라 블랙
Lại có chuyện gì xảy ra nữa vậy?
태형 김 파킨슨
Chúng ta đi tham quan nhé?
아셀라 블랙
Nếu tôi bị bắt thì sao?
지민 박 말포이
Dù sao thì tôi cũng sẽ bảo vệ bạn thôi haha