Slytherin, orang itu
Episode 67
덴버 캐로
Hei apa Kabar?
아셀라 블랙
Apa yang sedang terjadi?
덴버 캐로
Kucing itu-
아셀라 블랙
Ah~ Luke?
아셀라 블랙
Aku hampir tidak mendapat izin-
태형 김 파킨슨
Lalu bagaimana mungkin Park Jimin menolak permintaan ini?
덴버 캐로
Itu benar, hahaha.
스네이프
Oke, pelajaran hari ini adalah tentang ramuan ajaib yang membuatmu lebih pintar.
스네이프
Jika kamu memahami ini dengan baik, ini akan membantumu melawan pikiran bodohmu.
아셀라 블랙
Wow... aku mengerti...
스네이프
Saya sudah memberi tahu Anda semua bahan dan cara membuatnya, jadi jangan khawatir dan langsung saja buat.
아셀라 블랙
Ya~
태형 김 파킨슨
Sepertinya aku harus datang dan membuatnya saat waktu istirahatku?
아셀라 블랙
Ya, butuh waktu 4 jam untuk membuatnya, dan kamu tidak bisa menghabiskannya hari ini!
지민 박 말포이
Namun betapa beruntungnya karena jumlahnya tidak hanya satu per orang?
덴버 캐로
Itu benar-
아셀라 블랙
Tapi bukankah semester ini hampir berakhir?
태형 김 파킨슨
Ya, semuanya sudah berakhir sekarang.
덴버 캐로
Apa?
지민 박 말포이
Semuanya-
아셀라 블랙
Hei, ada jahe di sini...
태형 김 파킨슨
Ya, ini dia-
지민 박 말포이
Jadi, ketika Potter datang ke sini, kehidupan sehari-hari kita yang damai berakhir.
덴버 캐로
Benarkah begitu..? Sedikit seperti kumbang scarab-
지민 박 말포이
Di Sini-
태형 김 파킨슨
Apakah semua guru melakukan diskriminasi terhadap Potter dan sejenisnya?
지민 박 말포이
Yah... Potter mungkin mendapat banyak perlakuan istimewa~
덴버 캐로
Maka hari-hari damai dan <pria Slytherin> itu pun akan berakhir juga-
덴버 캐로
Sekarang kalau dipikir-pikir, banyak hal berakhir ketika Potter datang...
태형 김 파킨슨
Apa yang kamu bicarakan?
지민 박 말포이
"Si Pria Slytherin"...? Terdengar seperti judul sebuah novel.
태형 김 파킨슨
Haha- Kenapa banyak sekali yang perlu diperbaiki padahal Potter pun ikut muncul?
태형 김 파킨슨
Apakah kamu berbicara seolah-olah kita adalah tokoh fiksi?
덴버 캐로
(ketuk ketuk ketuk) ...huh
아셀라 블랙
Ada apa dengan ungkapan itu...?
지민 박 말포이
Jika kita adalah salah satu karakter sungguhan, mengapa kita tidak menikah saja dan mengakhiri semuanya?
덴버 캐로
Remaja, diamlah!
아셀라 블랙
Masih terlalu dini untuk menikah.
아셀라 블랙
Bagaimana kalau kita selesaikan pembuatannya dulu?
지민 박 말포이
Oke-
호석 정 러브굿
Bagaimana pelajaran hari ini?
지민 박 말포이
Ini pekerjaan, kan?
아셀라 블랙
Kita akan naik kelas sebentar lagi, kan?
윤기 민 맥밀런
Kanan
석진 김 디고리
Aku sudah lulus sekarang^^
아셀라 블랙
Aku sangat iri akan hal itu-
루크 루이스
Meong~!
아셀라 블랙
Luke..?!
아셀라 블랙
Apa yang kamu lakukan di sini...?
정국 전 크리비
Hai kamu..!
아셀라 블랙
Apa yang sebenarnya terjadi...?
윤기 민 맥밀런
Gunting apa itu yang ada di tanganmu?
정국 전 크리비
Aku akan memberimu perawatan kecantikan-
정국 전 크리비
Semuanya sudah berakhir sekarang, bahkan jika aku mencukur habis rambutnya, saat aku kembali nanti, rambutnya akan tumbuh kembali.
아셀라 블랙
Dia juga bilang semuanya sudah berakhir?
윤기 민 맥밀런
Bukan cuma @#^%* yang melihat kepalanya yang dicukur, kita juga harus terus melihatnya, kan?
태형 김 파킨슨
ke..?
윤기 민 맥밀런
Ada hal-hal seperti itu, jadi saya tidak bisa menyebutkan hal-hal yang tidak bisa dilihat di sini, jadi-
태형 김 파킨슨
Hei, jangan melanggar batasan antara fiksi dan kenyataan!
태형 김 파킨슨
Oke, tidak terjadi apa-apa.
아셀라 블랙
Ya, Jeon Jungkook, cepat singkirkan guntingnya dan minta maaf pada Luke-
정국 전 크리비
Ya-
지민 박 말포이
Apa kelas kita selanjutnya?
덴버 캐로
Pengobatan herbal
지민 박 말포이
Apakah Anda punya waktu?
아셀라 블랙
Ya, sedikit saja
지민 박 말포이
Kalau begitu, bagaimana kalau kita berkencan?
남준 김 스케맨더
Berapa banyak waktu yang saya miliki...?
호석 정 러브굿
Ini bukan kencan, ini kencan, kan?
정국 전 크리비
Apakah kamu tidak akan pergi ke pohon itu? Haha
아셀라 블랙
Aku cuma mencelupkan kakiku sebentar lalu mengeluarkannya lagi, haha.
지민 박 말포이
Apakah Anda tahu perasaan pasangan yang ingin bersama meskipun hanya untuk sementara waktu?
남준 김 스케맨더
ya
석진 김 디고리
Tentu saja
정국 전 크리비
Ya, kamu hebat-
석진 김 디고리
Kamu? Kamu~?
정국 전 크리비
Oh, tidak..!
석진 김 디고리
Aku mengawasimu-
정국 전 크리비
Ya~