Serpeverde, quel tizio
Episodio 67
덴버 캐로
Ehi, come ti senti?
아셀라 블랙
Cosa sta succedendo?
덴버 캐로
Quel gatto-
아셀라 블랙
Ah~ Luke?
아셀라 블랙
Ho avuto a malapena il permesso-
태형 김 파킨슨
Ebbene, come ha potuto Park Jimin rifiutare questa richiesta?
덴버 캐로
È vero lol
스네이프
Bene, la lezione di oggi riguarda una pozione magica che ti rende più intelligente.
스네이프
Se impari bene, ti aiuterà a combattere le tue stupide teste.
아셀라 블랙
Wow... capisco...
스네이프
Vi ho detto tutti gli ingredienti e come prepararlo, quindi non preoccupatevi e preparatelo e basta.
아셀라 블랙
Sì~
태형 김 파킨슨
Immagino che dovrò venire a farlo durante la mia pausa?
아셀라 블랙
Sì, ci vogliono 4 ore per realizzarlo e non puoi finirlo tutto oggi!
지민 박 말포이
Ma quanto è fortunato che non ce ne sia solo uno a persona?
덴버 캐로
Giusto-
아셀라 블랙
Ma questo semestre non è quasi finito?
태형 김 파킨슨
Sì, ora è tutto finito-
덴버 캐로
Che cosa?
지민 박 말포이
Qualunque cosa-
아셀라 블랙
Ehi, un po' di radice di zenzero-
태형 김 파킨슨
Sì, qui-
지민 박 말포이
Quindi quando Potter arriva qui, la nostra pacifica vita quotidiana finisce-
덴버 캐로
È così..? Un po' uno scarabeo-
지민 박 말포이
Qui-
태형 김 파킨슨
Tutti gli insegnanti discriminano Potter e roba del genere?
지민 박 말포이
Beh... Potter probabilmente riceve un trattamento speciale~
덴버 캐로
Poi finiranno anche i giorni pacifici e <il ragazzo Serpeverde>-
덴버 캐로
Ora che ci penso, molte cose finiscono quando arriva Potter...
태형 김 파킨슨
Di cosa stai parlando?
지민 박 말포이
"L'uomo Serpeverde"...? Sembra il titolo di un romanzo.
태형 김 파킨슨
Ahah, perché c'è così tanto da sistemare quando compare anche Potter?
태형 김 파킨슨
Stai parlando come se fossimo personaggi di fantasia?
덴버 캐로
(toc toc toc) ...eh
아셀라 블랙
Cosa significa l'espressione...?
지민 박 말포이
Se fossimo uno dei veri personaggi, perché non ci sposiamo e basta e mettiamo fine alla storia?
덴버 캐로
Adolescenti, state zitti-
아셀라 블랙
È troppo presto per sposarsi-
아셀라 블랙
E che ne dici se finiamo prima di fare questo?
지민 박 말포이
Va bene-
호석 정 러브굿
Com'è andata la lezione oggi?
지민 박 말포이
È lavoro, non è vero?
아셀라 블랙
Presto passeremo al livello successivo, vero?
윤기 민 맥밀런
Giusto
석진 김 디고리
Ora sono laureato^^
아셀라 블랙
Sono così geloso di quello-
루크 루이스
Miao~!
아셀라 블랙
Luca..?!
아셀라 블랙
Cosa ci fai qui?
정국 전 크리비
Ehi, tu..!
아셀라 블랙
Che diavolo è successo...?
윤기 민 맥밀런
Cosa sono quelle forbici che hai in mano?
정국 전 크리비
Ti farò un trattamento di bellezza-
정국 전 크리비
Ora è tutto finito, anche se lo rado, quando tornerò i suoi peli saranno ricresciuti tutti quanti.
아셀라 블랙
Anche lui ha detto che è tutto finito?
윤기 민 맥밀런
Non è solo @#^%* a vedere la sua testa rasata, dobbiamo continuare a vederla, giusto?
태형 김 파킨슨
A..?
윤기 민 맥밀런
Ci sono cose del genere, quindi non posso menzionare quelle che non si possono vedere qui, quindi-
태형 김 파킨슨
Ehi, non rompere la quarta parete.
태형 김 파킨슨
Ok, non è successo niente-
아셀라 블랙
Sì, Jeon Jungkook, metti via subito le forbici e scusati con Luke-
정국 전 크리비
SÌ-
지민 박 말포이
Qual è la nostra prossima lezione?
덴버 캐로
Erboristeria
지민 박 말포이
Hai un po' di tempo?
아셀라 블랙
Sì, solo un pochino
지민 박 말포이
Allora andiamo a un appuntamento?
남준 김 스케맨더
Quanto tempo ho...
호석 정 러브굿
Non è un appuntamento, è un appuntamento, giusto?
정국 전 크리비
Non vai all'albero? Lol
아셀라 블랙
Ho appena immerso i piedi e li ho tirati fuori lol
지민 박 말포이
Conosci i sentimenti di una coppia che desidera stare insieme anche solo per un breve periodo?
남준 김 스케맨더
Sì
석진 김 디고리
Ovviamente
정국 전 크리비
Sì, sei fantastico-
석진 김 디고리
Tu? Tu~?
정국 전 크리비
Oh no..!
석진 김 디고리
Ti sto guardando-
정국 전 크리비
Sì~