Tersenyumlah dengan cerah

Episode 43 "Kata-kata Saja Tidak Cukup"

아미

Siapakah dia?

아미

Ah, tidak mungkin, wanita itu?

아미

OMG, sangat cantik ㅠㅠ

김여주

Hah?

김여주

Bukan aku, haha;;^^

사회자

Jadi, maksudmu orang itu adalah cinta pertama Taehyung?

사회자

Oh..

태형

Itu bohong☆

아미

Fiuh...

아미

Aku sangat terkejut, oppa.

태형

Apakah cinta pertamaku akan lebih baik daripada Ami?

지민

...(bisikan)

지민

Hai...

지민

Tetap...

지민

Gadis itu adalah Kim Yeo-j.

태형

Cinta pertamaku adalah

태형

Agak menyedihkan... dan terlalu peduli pada orang lain tanpa alasan.

태형

Dia adalah teman yang penuh perhatian.

태형

Sejujurnya, ketika saya masih muda

태형

Aku sangat acuh tak acuh terhadap teman itu.

태형

Memperlakukan saya dengan kasar dan mengatakan berbagai macam hal

태형

Begitulah keadaannya, tetapi...

정국

Kamu maksud siapa, bro?

지민

Yeoju...

태형

Seandainya aku bisa kembali ke masa itu

태형

Bersikap baiklah pada temanmu itu apa pun yang terjadi.

태형

Saya rasa mereka juga akan banyak memuji saya.

아미

Oppa sangat baik!!

태형

Aku sebenarnya tidak yakin apakah aku orang baik... haha

사회자

Oh...

사회자

Seandainya aku punya pacar seperti Taehyung, kurasa aku tidak akan punya keinginan lain.

태형

Ha ha

사회자

Jadi, Jimin!!

사회자

Jimin mengatakan bahwa dia dan Taehyung telah berteman selama bertahun-tahun.

사회자

Apakah ada sesuatu yang membuatmu iri atau merasa senang?

지민

Ah..

지민

Sedangkan untukku...

지민

Hanya kamu yang pernah datang ke rumahku.

태형

Wow, itu gila.

지민

Apakah kamu ingin menonton bisbol?

태형

Oke

태형

Hei, hari ini adalah pertarungan antara suara kepala melawan tekanan udara!!

지민

Atasi tekanan atmosfer...

태형

Anti Du-seong...

태형

Tekanan udara Anda...?

지민

Apakah itu suara kepala...?

(Keheningan menyelimuti dan)

지민

Hei, sungguh, diam saja.

지민

Tekanan atmosfer adalah yang terbaik.

태형

Apa yang kamu bicarakan?

태형

Jika Anda ingin bertaruh pada Air Pressure, sebaiknya Anda bertaruh pada Lotte saja.

태형

Suara kepala adalah yang terbaik

(Penulis menyatakan bahwa dia bukan penggemar bisbol.)

태형

Tidak, ada dua!!!

지민

Ah, aku bilang tekanan udara, dasar bajingan!

지민

Hei, jika kamu tidak mau melakukan uji tekanan, pergilah saja.

태형

Apakah kau menyuruhku pergi hanya karena baseball?

태형

Ha, serius, ini konyol sekali...

태형

Mengirim teman pergi hanya demi baseball...

지민

Ah, kalau kamu tidak mau melakukannya, pergilah!!

태형

Aku pergi karena ini sangat sepele.

태형

*Meludah*

태형

(Taehyung pergi)

지민

Dia anak yang aneh...

태형

Hai Park Jimin!!

지민

(mengabaikan

태형

Hei... tidak mungkin...

태형

Kamu marah bukan karena baseball, kan?

태형

Kalau begitu, kamu bahkan bukan manusia.

지민

(mengernyit)

지민

Jadi, maksudmu itu bukan sesuatu yang perlu dipermasalahkan?

지민

Aku benar-benar tercengang...

태형

Ada apa...?

태형

Sejujurnya, bertengkar karena baseball itu agak berlebihan.

지민

Itu hal yang paling penting bagi saya.

태형

Kamu juga benar-benar unik.

태형

Baiklah, kalau begitu aku juga tidak akan mengatakan apa-apa karena kamu membuatku kesal.

지민

Oke

태형

Hei, justru akulah yang dirampok, dasar bajingan.

(Kelas pendidikan jasmani)

선생님

Oke, hari ini kita akan bermain dodgeball.

선생님

Kalian sendiri yang menentukan cara membentuk tim tersebut.

선생님

Cobalah

지민

Ah, aku berada di tim Kim Taehyung.

태형

Aku bisa mendengar semuanya.

주현

Berikan itu

주현

Hei, oper bola dodgeball-nya!

???(2)

Hei Park Jimin, oper bola dodgeball-nya.

지민

...Apa yang harus dilakukan ya...?

태형

(Melakukannya sebagai gantinya)

태형

Lulus

지민

...

지민

Aku juga bisa melakukannya, lho?

태형

Baiklah, kalau begitu cobalah.

태형

(Kematian karena pilihan)

주현

Hai Kim Taehyung!!

주현

Jika kamu meninggal, tim kita akan hancur.

???(4)

Apa yang sedang dilakukan bajingan itu?

주현

Hei, oper bolanya, Park Jimin!!

지민

...maling

지민

Astaga...

???(3)

Mustahil!!

???(3)

Berikan!

지민

(Lemparan salah)

지민

Eumieumieumieumi

지민

dukun

지민

(sekarat

(Dan mereka bilang tim Jimin terus kalah karena Jimin.)

아이들

Hei Park Jimin...

아이들

Tim kami terus kalah karena kamu.

???

Karena kami terus memarahimu

???

Anda mengatakan bahwa Anda melakukan sesuatu yang salah.

???

Apakah kamu tahu seberapa besar kerusakan yang kami derita?

???(3)

Mereka menyuruh kami untuk tidak bermain dodgeball lagi.

???(4)

Hei, gara-gara kamu, sepertinya kita tidak bisa main dodgeball.

???(2)

Ugh, ini sangat menjengkelkan.

지민

Maaf ya, teman-teman...

???

Tidak, Jimin, apakah kau benar-benar bisa membuatku bermain dodgeball?

???

Bisakah Anda bertanggung jawab?

지민

....

???(3)

Lihatlah dia, tak mampu berbicara.

???(4)

Semua anak di kelasku adalah korban Park Jimin lol

아이들

tertawa terbahak-bahak

아이들

Aku akui~

지민

....

태형

Hai semuanya

태형

Saya adalah ketua tim.

태형

Jika saya mengatakan itu dilakukan dengan baik, maka memang itu dilakukan dengan baik.

태형

Aku tak percaya kamu tidak bisa melakukannya.

태형

Park Jimin, apa kau tidak akan mengatakan apa pun?

태형

Orang-orang seperti mereka akan tamat hanya dengan satu kata umpatan.

지민

Taehyoung Kim...

아이들

Apakah kalian saling mencintai?

아이들

Ih, itu menjijikkan.

태형

Hei, ternyata ada beberapa homoseksual di zaman sekarang ini.

태형

Lalu, apakah orang-orang itu bersalah?

태형

Tentu saja, aku tidak menyukainya...

태형

Park Jimin mungkin sedang naksir seseorang.

지민

Apa-apaan...

아이들

Ah, selesai.

아이들

Ayo kita pergi saja

태형

Fiuh...

지민

Kim Tae-hyung...

지민

Dasar bocah nakal yang setia ㅠㅠ

태형

Ini jauh lebih baik daripada anak yang berkelahi gara-gara baseball, kan?

태형

Di mana lagi kamu bisa menemukan teman seperti ini, Jimin?

지민

Aku sayang kamu, dasar nakal kecil ㅠ

태형

Aku akan menolak cinta itu

지민

Dia..

지민

Hal yang membuatku iri adalah...

태형

Kurasa tidak. lol

지민

Ada banyak sekali, dasar bocah nakal.

지민

Saya akan memberi tahu Anda salah satunya.

태형

Apakah aku melakukan kesalahan...?

지민

Aku benar-benar iri.

지민

Yaitu...

_akhir_