Sindrom Topeng Senyum (Saya sudah memindahkan akun saya, jadi tidak bisa diunggah di sini)
Episode 4_Perusahaan



김남준
Apakah Anda menonton siarannya?

대표
Kali ini nilai saya sedikit menurun.


김태형
..Ya


김남준
Jadi, selain konsep itu, konsep yang sedang didorong oleh CEO...


김태형
saudara laki-laki


김태형
Tapi kamu tetap mendapat juara pertama.


김남준
Masalahnya bukan pada posisi nomor satu, melainkan penurunan penjualan album.


김태형
Aku sudah bilang akan melakukan apa yang ingin kulakukan...


김남준
Kamu ingin melakukan apa?


김남준
Kim Taehyung, jangan pikirkan itu


김태형
'..aduh kepalaku'

신여주
Hei...sudah hampir waktunya untuk jadwal berikutnya...


김남준
Ah..ya hehe


김남준
Kim Taehyung, kita bicara lagi nanti.


김태형
...uh


김태형
..SAYA

신여주
Ya?


김태형
Itu... terima kasih


김태형
Baru saja... aku juga sedang mendapatkan bantuan sekarang.

신여주
Apakah kamu baik-baik saja?


김태형
Tapi apa yang tersisa dalam jadwal Anda?

신여주
Tidak... menurutku itu situasi yang sulit.


김태형
Oh... terima kasih juga untuk itu.

신여주
Jangan ucapkan terima kasih

신여주
Karena saya adalah manajer V.

신여주
Oh, aku bisa pulang sekarang, kan?


김태형
Ya... itu benar


김태형
Apakah saya boleh pergi ke suatu tempat sebelum pulang?

신여주
Ya, ya, silakan pergi dan kembali lagi.


김태형
Ayo kita pergi bersama...

신여주
Ah...ya

신여주
...Ada tempat-tempat seperti ini


김태형
Saya sering datang ke sini saat masih menjadi peserta pelatihan.


김태형
Pasti ada tempat yang bisa saya kunjungi di antara bangunan-bangunan itu...


김태형
Aku bertahan dan melakukannya


김태형
Tapi... kurasa aku tidak bisa bertahan lebih lama lagi sekarang.


김태형
Musik yang saya buat karena saya ingin...


김태형
Saat aku mulai membencinya... tidak ada yang seburuk itu.

신여주
Namun... Taehyung tetap memiliki banyak penggemar.


김태형
Ya, ada banyak sekali...


김태형
Ada begitu banyak hal yang perlu dilindungi.


김태형
Tapi aku terlalu lelah untuk melindunginya...

신여주
Kamu masih...muda


김태형
Ah...apa yang sedang kukatakan?


김태형
Aku minta maaf... karena mengatakan ini

신여주
Tidak, tidak apa-apa.


김태형
Apakah kita akan pergi sekarang?

신여주
Ya, silakan pergi.


김태형
Oh, dan lupakan apa yang kamu dengar hari ini.

신여주
Ah..ya..hehe

신여주
Ah...aku lelah...


황은비
-Jadi, bagaimana pekerjaan Anda sebagai manajer?

신여주
-Sama saja...


황은비
-Bagaimana dengan V?


황은비
-Apakah kamu sering tertawa?

신여주
-...Aku tidak tahu

신여주
-Tutup teleponnya, aku lelah.

Berhenti

신여주
...apakah semua idola seperti ini?

신여주
Di antara idola yang pernah saya temui

신여주
Menurutku dia adalah orang yang paling menyedihkan.

신여주
Oh, saya tidak tahu.

신여주
Saya hanya perlu menggunakan sing-gyeong untuk Park Jimin.

신여주
Jika aku tidak bisa bertemu Park Jimin...

신여주
Manajer Kim Taehyung juga akan ditutup.

신여주
..Saya akan menutupnya