Sindrom Topeng Senyum (Saya sudah memindahkan akun saya, jadi tidak bisa diunggah di sini)
Episode 9_Botol



김태형
...Ha...

신여주
...apakah kamu baik-baik saja?


김태형
Ya... aku baik-baik saja sekarang.

신여주
Kenapa...? Di mana yang sakit?

신여주
Saya memutuskan untuk tidak bertanya, tetapi saya adalah manajernya.

신여주
Sebutkan saja nama penyakitnya.


김태형
..gangguan panik

신여주
..Ya?


김태형
Selebriti menderita gangguan panik.


김태형
Ini lucu

신여주
...apakah kamu baik-baik saja?


김태형
Tidak, itu sama sekali tidak baik haha


김태형
Lalu kami melakukan hal-hal seperti konferensi pers dan hal-hal semacam itu.


김태형
Kamera mengambil gambar dan saya harus berpose.


김태형
Jantungku berdebar kencang dan terasa sakit.

신여주
Ah..


김태형
Jadi kupikir mungkin aku akan merasa lebih baik jika minum Cheongsimhwan.

신여주
mengayun

신여주
Jika kamu tidak pergi...itu tidak akan berhasil, kan?


김태형
Itu tidak mungkin... lol

신여주
...bagaimana jika ada banyak orang?


김태형
Menurutku itu akting


김태형
Aku tidak gemetar...


김태형
Saya baik-baik saja


김태형
Yah... kurasa keadaannya sudah sedikit membaik.

신여주
Apakah aku juga harus mencobanya?


김태형
Apakah ada sesuatu yang membuatmu gugup?

신여주
Seandainya aku bertemu Park Jimin...

신여주
Aku ingin mengatakan sesuatu yang lezat.

신여주
Saya menjadi manajer Anda bukan karena saya ingin bertemu Anda.


김태형
Apakah Anda menjadi manajernya karena Anda ingin bertemu dengannya?

신여주
Oh..

신여주
..Ya


김태형
Itu bagus


김태형
Park Jimin juga melihatnya.


김태형
Aku berhasil haha

신여주
Aku merasa tidak enak badan.


김태형
Ah..


김태형
Apakah kita harus pergi?

신여주
Ah... ya, silakan.

기자
Lagu jenis apa ini?

기자
Apakah ada alasan mengapa judul lagunya adalah "Aku"?


김태형
Lagu ini adalah lagu yang mengekspresikan diriku.


김태형
'Ini adalah lagu yang mewakili V, bukan Kim Taehyung.'


김태형
Baiklah, mari kita mulai lagunya.

신여주
…dan kamu bernyanyi dengan baik

Tokoh protagonis wanita itu diam-diam menyaksikan penampilan Taehyung.


박지민
...tokoh protagonis wanita baru

신여주
Mengapa kamu di sini?


박지민
Saya juga ada pertunjukan hari ini.

신여주
...oh, kerja bagus


박지민
Maaf

신여주
..Apa?


박지민
Aku benar-benar ingin mengatakan ini

신여주
Mengapa kamu minta maaf?


박지민
Aku ingat semuanya


박지민
Dari 8 tahun yang lalu hingga sekarang


박지민
Aku pura-pura tidak ingat


박지민
Namun, tidak perlu melakukan itu.

신여주
'Aku memutuskan untuk bersikap keren'

신여주
'Aku tidak pandai dalam hal itu'

신여주
..Oke


박지민
Mari kita berteman lagi.

신여주
..Hah


박지민
Kalau begitu, mari kita keluar?

신여주
...apa? Tidak

신여주
Aku harus melihat penampilan Taehyung.


박지민
Lagipula dia memang jago dalam hal itu.


박지민
Mari kita mengobrol sebentar

Jimin menarik pergelangan tangan Yeoju.

Taehyung sedikit mengerutkan kening.


김태형
'...ah, kamera'

신여주
Hei kamu...


박지민
Jangan membicarakan Kim Taehyung

신여주
Apakah kamu membenci Taehyung?


박지민
Aku tidak membencinya

신여주
Tapi mengapa demikian?


박지민
Aku benci saat orang-orang membicarakan Kim Taehyung ketika aku bersama mereka.

신여주
Ah...oke, maaf.


박지민
Tidak, tidak apa-apa.

신여주
Tapi apa yang sebenarnya terjadi?

신여주
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu kepada saya?

Jimin memeluk Yeoju.

신여주
Hai...


박지민
Aku merindukanmu


박지민
Aku sangat merindukanmu

Mencicit

신여주
jauh


박지민
..Hah


김태형
Apa yang sedang kamu lakukan?

Taehyung mendekati keduanya.


김태형
Apa yang kamu lakukan dengan manajer kita?


박지민
Kamu tidak tahu


김태형
..Apa?

신여주
Hei Park Jimin, kau bilang itu adalah pertunjukan


박지민
Oh ya

신여주
Pergi dengan cepat


박지민
Oke, saya akan menghubungi Anda nanti.

신여주
Ah... ya

Derit keras!!


김태형
Apakah kamu sudah berteman lagi dengannya?

신여주
...ya, entah bagaimana


김태형
Apakah kamu menyukainya lagi?

신여주
Tidak... bukan itu.


김태형
Baiklah kalau begitu


김태형
lagu

신여주
Ah...ya