スマイルマスク症候群
9話_ボトル



김태형
...はい...

신여주
..大丈夫ですか?


김태형
はい..もう大丈夫です。

신여주
なぜ..そうですか?どこが痛い?

신여주
頼まないことにしたけど僕はマネージャーだから…

신여주
病名だけを教えてください。


김태형
..パニック障害

신여주
..はい?


김태형
芸能人はパニック障害です。


김태형
笑う

신여주
..大丈夫ですか?


김태형
いいえ、1つは大丈夫ですㅎ


김태형
記者会見のようなことをして、ちょうどそれから


김태형
シャッターが飛んでポーズをとる必要があります。


김태형
心臓はちょうどすごいです。

신여주
ああ..


김태형
だから清心ファンでも食べると少し良くなるでしょう。

신여주
あ…

신여주
行かないと…ダメですか?


김태형
それはできません…

신여주
..人が多いとどうなりますか。


김태형
演技だと思います。


김태형
私は震えない..


김태형
私は大丈夫です


김태형
だから…少し大丈夫だと思います。

신여주
..私もやろうか


김태형
何が緊張しているのですか?

신여주
パク・ジミンに会ったとき..

신여주
おいしく言いたいです。

신여주
今私もあなたが見たいのでマネージャーではありません。


김태형
見たくてマネージャーでしたか?

신여주
あっ..

신여주
..はい


김태형
いいですね。


김태형
パク・ジミンも報告


김태형
なんですねㅎ

신여주
気分が悪くないですね


김태형
ああ..


김태형
彼は…行きますか?

신여주
あ..はい

기자
この曲はどんな曲ですか?

기자
曲のタイトルがIである理由はありますか?


김태형
この曲は私を表現した曲です


김태형
「キム・テヒョンではなく、Vを示した曲だが」


김태형
それでは歌を始めましょう。

신여주
..と歌う

ヨジュは静かにテヒョンの舞台を見ていた


박지민
..新女

신여주
どうしてこんなに


박지민
私も今日ショーケースです。

신여주
..ああ、うまくいきます。


박지민
ごめんなさい

신여주
..何?


박지민
この言葉は必ずやりたかった

신여주
なぜごめんなさい


박지민
すべて覚えて


박지민
8年前から今まで


박지민
覚えてない私はふりをした。


박지민
しかし、あえてそれは必要ありませんでした。

신여주
「素敵なふりをすることにした」

신여주
「私はそれがうまくいかない」

신여주
..わかった


박지민
また…友達にしよう

신여주
..うん


박지민
それでは出かけますか?

신여주
..何?いいえ

신여주
私はテヒョンさんのステージを見なければなりません。


박지민
とにかく、


박지민
少し話しています。

ジミンは女主の手首を引っ張っていった

テヒョンは印象を軽く突き刺した。


김태형
「…ああカメラ」

신여주
こんにちは..


박지민
キム・テヒョンを話さないで

신여주
..テヒョンさん嫌い?


박지민
嫌い

신여주
しかし、なぜ


박지민
私と一緒ですが、キム・テヒョンについて話すのは嫌です。

신여주
ああ…わかりました。


박지민
いいえ、大丈夫です。

신여주
しかし、どうしたの?

신여주
私に何を言う?

ジミンは女主を抱きしめた

신여주
ㅇ..


박지민
見たかった


박지민
とても恋しい

相互利益

신여주
離れて


박지민
..うん


김태형
何してるの?

テヒョンは両方に近づいた


김태형
私たちのマネージャーを連れて何をするのか


박지민
知りません。


김태형
..何?

신여주
Ya Park Ji Minはあなたのショーケースです。


박지민
ああ

신여주
早く行く


박지민
わかりました、後で連絡します。

신여주
ああ.

キイッククッ!


김태형
..ジャンと再び親しくなりましたか?

신여주
..はい、どうしたら


김태형
また好きですか?

신여주
いいえ、そうではありません。


김태형
それで、


김태형
歌う

신여주
ああ.