Bunga salju mekar di musim dingin
Bahkan saat aku berguling-guling di salju, aku hanya melihatmu.



이지윤
Ah, serius, Byun Baekhyun, berhentilah melirikku seperti itu!!


변백현
Sirundeng sirunde ebebebeeel


이지윤
Tidak, ini dia!!!!


김준면
Turun, turun, turun, turun!!!!!!! Ayo..Goryeo..datang untuk menyerang Silla!!!


변백현
Apa?


변백현
Ji…Jiyoon… Aku akan segera kembali, jadi jangan beranjak dari sini. Jika pasukan Goryeo datang, mari kita bertemu di bawah Jembatan Ojakgyo.


이지윤
Tidak... Baekhyun


변백현
Kau tetap tidak memanggilku "saudara" sampai akhir hayatmu.


이지윤
Jangan bilang ini yang terakhir kalinya... Saudaraku... Kumohon


변백현
Heh.. Junmyeon, ayo pergi


김종인
Jika kita menang melawan Silla, kita akan mendapatkan takhta, kan?


도경수
Benarkah begitu?


김종인
(Pikiran dalam hati) Baiklah... Mari kita rebut tahta dan cari Jiyoon... Dia mungkin berada di suatu tempat di Goryeo.



도경수
Jong-in! Ayah menyuruhku kembali.


김종인
Mengapa?


도경수
Belum lama sejak kamu jatuh dari kuda.


김종인
Ah... ya


변백현
Jiyoon!!!


이지윤
Sekalipun kamu datang dalam gelap, lenganmu akan tetap terlihat.


mengingat


변백현
Uh...itu


이지윤
Delapan adalah Musueun..!! Ayo cepat ke kamar, aku akan mentraktirmu.


변백현
Oke


변백현
Tagat ...


이지윤
Astaga? Kamu sendiri yang bertindak sok kuat.


변백현
Membuang!


이지윤
Hahaha, benarkah begitu?


박찬열
Baekhyun!!!!!! Baekhyun!!!!!!!!!


변백현
Chanyeol, ada apa?


박찬열
A. Goryeo mengirim seorang utusan.


변백현
Apa?


김종인
Tidak, Ayah... Itu sebabnya!!!! Aku...!!! Aku punya wanita yang kucintai

고려황제
Tidak mungkin... Cepat cari pengganti!! Pertama, kirim utusan ke Silla.


김종인
Kenapa lagi-lagi perempuan Silla...?

고려황제
Jika kita sepakat untuk bekerja sama agar kondisi tidak mengarah pada perang, semuanya akan baik-baik saja.


김종인
..Ya


이지윤
Aku tidak suka itu!!!!!!

고려사신
Maka negaramu akan hancur.


변백현
(Ekspresi Baekhyun berubah masam)...(Melempar piring) Kalau kau mau memulai perang, silakan saja!!!!


변백현
Jiyoon, ayo masuk


이지윤
Oppa..!


변백현
Negara yang murah itu...


이지윤
Bagaimana jika perang pecah?


변백현
Kamu juga harus hidup...


이지윤
...Hah


변백현
(mencium kening Jiyoon) Kakak, kau tidak akan pergi ke mana pun?


김준면
penurunan..


박찬열
Kamar Jiyoon terbakar.


변백현
(Dia berlari keluar tanpa mengenakan sepatu dan membawa Jiyoon keluar)


변백현
Hei Lee Ji-yoon, hentikan, bangun!


변백현
Bangun bangun!!!!!!!!!

고려사신
Senang melihatmu mengaum


변백현
Aku sudah bilang aku tidak akan menyentuh keluargaku...


박찬열
Baekhyun, tenanglah


김준면
penurunan!!!


변백현
(kehilangan kesadaran)

고려사신
Ck ck. Di negara seperti Korea, raja pingsan karena adik perempuannya meninggal?

신라 왕
Tidak seperti di negaramu di mana orang menikah tanpa berpikir panjang, jadi aku hanya punya satu adik perempuan.


박찬열
keagungan..


김준면
Mengapa kita tidak bisa menyebut diri kita kaisar saja?

신라 왕
Baekhyun dan Jiyoon, pindah ke Taeuiwon.


박찬열
Ya


김준면
Eh?

신라 왕
Mengapa


김준면
Denyut nadi Jiyoon tidak berdetak.

신라 왕
Apa?


박찬열
Apa?


김준면
Denyut nadi!!! Tidak berdetak!!


박찬열
TIDAK


김준면
Bangun


박찬열
(memukul Jiyoon) Jika kau terus seperti ini... jika kau terus seperti ini... ini tidak akan berhasil!!!!!


김준면
Hah? Jantungku berdebar kencang


박찬열
Oh?


변백현
(Terbangun sambil berteriak) Aaaaah!!!!


변백현
Bagaimana dengan Jiyoon?


김준면
belum


변백현
Berapa denyut nadi Anda?


김준면
Saya baru saja kembali


변백현
bersyukur..