Bunga salju mekar di musim dingin
Salju merah di atas salju putih



김종인
Jiyoon, ayo langsung tidur begitu sampai rumah hari ini... Dingin sekali.


이지윤
Dingin sekali...


김종인
Uh..!! (Dia menginjak rem, tetapi mobil terbalik karena gesekan)


이지윤
Ah... apakah aku akan mati seperti ini?


김종인
Jiyoon... Jangan tertidur. Tetap terjaga.


이지윤
Hah..


김종인
di bawah..


이지윤
Jongin... Aku kedinginan sekali...


김종인
Kumohon, Jiyoon... Kita harus kembali hidup-hidup... Kita harus pergi...


이지윤
(menggenggam tangan Jongin) Jongin, terima kasih, aku mencintaimu


김종인
(Berpegangan lebih erat) Kita akan selamat!


이지윤
Hmm...


김종인
Tapi kenapa aku sangat mengantuk...?


이지윤
saya juga


김종인
...ayo kita bergandengan tangan dan tidur sampai tim penyelamat datang


이지윤
Hah..


도경수
Jongin!!! Apa kau sudah bangun?


김종인
G..Kyungsoo? Kenapa kau memakai hanbok? Kenapa aku di sini?


도경수
Apa yang kamu bicarakan? Apa kepalamu terbentur? Kamu jatuh dari kuda.


김종인
Bagaimana dengan Jiyoon?


도경수
Siapakah itu?


김종인
Oh... ada haha


박서인
Yang Mulia, apakah Anda baik-baik saja?


도경수
Seo In-ah, kamu tidak perlu datang.


박서인
Kupikir kau tidak akan cemburu karena kau sangat bangga, seperti namamu, tapi benarkah begitu?


김종인
...? Ugh.. (Kenangan tentang kehidupanku saat ini melintas seperti lentera yang berputar) Ah.. Aku juga pernah seperti itu haha..


도경수
Ayo kita mendaki

Jiyoon pada waktu itu


변백현
Jiyoon, apakah kamu sudah bangun?


이지윤
Ha... Di mana ini... Apakah pakaianmu... seorang pecandu konsep?


변백현
Kon...apa itu..?


이지윤
Oke, bagaimana dengan Jong-in?


변백현
Siapakah itu?


이지윤
Oh, di sana


변백현
Oh~


이지윤
Apa yang akan datang?


변백현
Hei... Apakah ini yang akan kau berikan padaku hari ini?


이지윤
Oh, saya tidak tahu.


변백현
Ayo kita mendaki


변백현
Jika kakak laki-laki ini menjadi raja, aku tidak akan bisa bermain dengannya banyak lagi~


이지윤
Oh benarkah? Kalau begitu, cepatlah menjadi raja.


변백현
Ini nyata!!


이지윤
Aaaah, maaf, tolong selamatkan saya.


김종인
Hei Do Kyungsoo... Apakah aman untuk mendaki gunung dalam cuaca seperti ini?


도경수
Jika kau menjadi kaisar, kau tak akan bisa bermain-main denganku, kau putra mahkota.


김종인
Oh, apakah Anda putra mahkota?


도경수
Mengapa Anda tiba-tiba bersikap seperti ini, Putra Mahkota?


김종인
Apakah kamu orang kepercayaan terdekatku?


도경수
Kanan?


김종인
Ohora


도경수
Astaga, kenapa kamu seperti itu? lol


김종인
Tidak, tidak apa-apa! Hehe


도경수
Jika kita memenangkan perang melawan Silla dengan cepat, otoritas kerajaan kita akan semakin kuat ketika hamba kita menjadi raja.


김종인
Benarkah begitu? Saya tidak yakin. Mari kita kembali ke puncak setelah sekian lama.


변백현
Jiyoon! Ayo kita raih puncak!!!


이지윤
Benarkah? Ayo pergi!!!


변백현
Jadi, ke mana kau akan pergi, putri? Akankah putra mahkota ini menggendongmu?


이지윤
Kamu tidak membutuhkannya??


변백현
Aaaah, ayo kita ke puncak