Entah bagaimana, dia adalah anggota Seventeen.
EP. 07 Makan Malam Kelompok Pertama



bang_



์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
Hai semuanya!



(์ต)์น์ฒ
Halo~~!ใ ใ




์ค์ ํ
Oh~ Kamu sedang berlatih apa?




ํ์ง์ (์กฐ์์)
Hanya dengan melihatnya saja sudah bisa tahu kamu sudah bekerja keras haha




์ ์์ฐ
Yeoju pasti mengalami masa sulit ya? Haha




์ด์งํ ( ์ฐ์ง )
Kamu sudah merekamnya tadi, dan kamu sudah berlatih koreografinya dengan sungguh-sungguh, kan?




๊น๋ฏผ๊ท
Energi Yeoju luar biasa~




์ด์๋ฏผ ( ๋๊ฒธ )
Tenang saja~ Bagaimana jika kamu terluka?




๋ถ์น๊ด
Wow~ Pemeran utama wanitanya bakal mengguncang panggung debutnya? ใ ใ




์ตํ์ ( ๋ฒ๋ ผ )
Pemeran utama wanitanya luar biasa haha



๋ฐ์ฌ์ฃผ
Haha... terima kasih


(์ต)์น์ฒ
Oh, tapi kita akan makan malam sekarang. Kamu mau ikut denganku?


๊ถ์์ ( ํธ์ )
Um... ya!


๋ฌธ์คํ ( ์ค )
Tentu saja~


์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
Kamu benar-benar harus pergi!


์๋ช ํธ( ๋์์ )
Aku sudah lapar haha


์ค์ ํ
Bagaimana dengan pemeran utama wanitanya?


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Um... aku juga ikut haha


(์ต)์น์ฒ
Oke! Kalau begitu, mari kita semua pergi bersama-sama~


ํ์ง์ (์กฐ์์)
Mari kita naiki mobil itu per unit!


(์ต)์น์ฒ
Oke~



๊น์ํ
Kamu sudah bekerja keras. Kamu bilang mau pergi makan malam, kan?


์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
Oke~ Ya!

๊น์ํ
Oke~


๊ถ์์ ( ํธ์ )
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke sana?

๊น์ํ
Hmm... 1 jam?


์๋ช ํธ( ๋์์ )
Satu jam?! Tidak, aku hanya mau makan, jadi kenapa harus sampai satu jam?


๋ฌธ์คํ ( ์ค )
Apakah Coups yang memberi Anda alamat navigasi ini?

๊น์ํ
Ya, kami memutuskan untuk makan di luar bersama untuk merayakan kunjungan kami ke Yeoju.


์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
Astaga, Coups pun seperti itu~

๊น์ํ
Baiklah, ayo kita pergi!


๊ถ์์ ( ํธ์ )
Ya~


10:04 PM

๊ถ์์ ( ํธ์ )
Astaga... Sudah lewat jam 10...


์๋ช ํธ( ๋์์ )
Apakah saya harus kembali menggunakan Weverse setelah sekian lama?


Desir_



์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
Oh, ayo kita berfoto selfie dan mengunggahnya saat kita sedang makan malam!


๋ฌธ์คํ ( ์ค )
Oh bagus bagus haha


์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
Satu~dua~tiga!


Klik_



์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
Oke, mari kita lihat...



์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
Hah? Sepertinya kita harus syuting ulang karena pemeran utama wanitanya tidak muncul.


๊ถ์์ ( ํธ์ )
Oke, pahlawan wanita!




๋ฐ์ฌ์ฃผ
Zzz


๊ถ์์ ( ํธ์ )
Yeoju, kamu?..


๋ฌธ์คํ ( ์ค )
Apakah kamu sedang tidur?


์๋ช ํธ( ๋์์ )
Kamu pasti sangat lelah...


์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
Saya bekerja keras sepanjang hari...


์๋ช ํธ( ๋์์ )
Aku sedikit khawatir... Akan lebih sulit bagi Yeoju di masa depan...


๊ถ์์ ( ํธ์ )
Kita perlu lebih banyak menyemangatimu dari pinggir lapangan...


๋ฌธ์คํ ( ์ค )
Aku masih belum banyak tahu tentang Yeoju, jadi mari kita lebih memperhatikannya! Haha..


์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
Ya, benar sekali..


Woohoo_



์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
Eh?


๋ฌธ์คํ ( ์ค )
Ini...apakah ini berdering di ponsel Yeoju?


๊ถ์์ ( ํธ์ )
Ponsel Yeoju? Siapa yang menelepon?


์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
Ini... Seohyun?


์๋ช ํธ( ๋์์ )
Siapakah Lee Seo-hyun?


์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
Yah... aku tidak tahu...


์๋ช ํธ( ๋์์ )
Oh, sudah mati.


Woohoo_



์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
Saya mendapat telepon lagi dari seseorang bernama Lee Seo-hyun!


๋ฌธ์คํ ( ์ค )
Apa..


๊ถ์์ ( ํธ์ )
Bukankah kamu teman tokoh protagonis wanita?


์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
Yah... dimulai lagi!


๐ฑKakaoTalk!



์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
Apakah Anda menerima pesan teks sekarang?


โ Hei! Kenapa kamu tidak menjawab telepon?

โ Pinkie juga ada di sini bersamamu, tapi dia khawatir karena kamu tidak menjawab teleponnya! Kamu benci membuat orang lain khawatir, jadi kenapa kamu membuatku khawatir? Cepat periksa pesanmu atau jawab teleponmu..ใ

โ Aku khawatir, sang pahlawan wanita...



์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
Kurasa... dia teman Yeoju, dilihat dari caranya khawatir...


์๋ช ํธ( ๋์์ )
Kamu punya teman-teman yang sangat baik haha


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Hmm..


๊ถ์์ ( ํธ์ )
Sang tokoh utama sudah bangun!


๋ฌธ์คํ ( ์ค )
Apakah kamu tidur nyenyak?


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Ah...ya haha


์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
Um... Yeoju, aku mendapat telepon dan pesan singkat darimu tadi...


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Untukku? Biar kucek dulu.



๋ฐ์ฌ์ฃผ
Ah... tunggu sebentar



๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐ Sayang... apakah kamu di sana?..


์ด์ํ
๐ Yaaa ...


๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐ Oh..


์ด์ํ
๐ Kenapa kamu tidak menjawab teleponmu!!! Aku bahkan sudah mengirimimu pesan!!!


๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐ Maaf ya..ใ Aku tadi tidur


์ด์ํ
๐ Ya ampun.. Betapa lelahnya kamu sampai tertidur ketika telepon berdering.. Pink akan menggantinya untukmu.. Dia sedang berbicara omong kosong tepat di sebelahmu..;;


๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐ Eh.. lol


์ต๋ถํ
๐ Hai Kim Yeo-ju!!! Aku bahkan tidak bisa mendengar suaramu??!!! Bukankah seharusnya aku bisa mendengar suaramu setidaknya sekali sehari!!


๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐ Maaf, tenang dulu..;;;


์ต๋ถํ
๐ Ketulusan macam apa ini!! Ubah suaramu menjadi Yeongtong agar aku bisa melihat wajahmu!!


๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐ Eh.. apakah itu.. tidak apa-apa? Ada anggota tim pertunjukan di sebelah saya.. haha


์ต๋ถํ
๐ Hah?


๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐ใ ใ ใ ใ Bahkan kalau bukan ponsel sungguhan, aku akan menggantinya dengan speaker.


์ต๋ถํ
๐ Hei!! Tidak, tunggu sebentar...;


๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐ Oke, saya sudah menggantinya dengan speaker~


์ต๋ถํ
๐ Apa?! Tidak, hei.. Apa.. Halo..?


๊ถ์์ ( ํธ์ )
๐ Halo, saya Hoshi~


๋ฌธ์คํ ( ์ค )
๐ Nama saya Jun~


์๋ช ํธ( ๋์์ )
๐ Saya The8. Senang bertemu denganmu~ใ ใ


์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
๐ Saya Dino! Senang bertemu denganmu~


์ต๋ถํ
๐ Itu.. ha.. sungguh Park Yeo-ju..


์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
๐ Siapa namamu?


์ต๋ถํ
๐ Saya Choi Boonhong. Saya sangat menyukai Seventeenใ Saya sudah menjadi Carat sejak debut mereka!..


๊ถ์์ ( ํธ์ )
๐ Oh benarkah?! Oh~


์๋ช ํธ( ๋์์ )
๐ Terima kasih haha โโโโLalu, apakah kamu sudah menonton semua penampilan kami?


์ต๋ถํ
๐ Tentu saja~ Aku sudah melihat semuanya!


์๋ช ํธ( ๋์์ )
๐ Haha terima kasih


๋ฌธ์คํ ( ์ค )
๐ Kami akan pergi makan malam, jadi aku akan mengambil foto selfie dan mempostingnya di Weverse!


์ต๋ถํ
๐ Oh benarkah? Aku akan langsung mengeceknya begitu kamu mengunggahnya! Selamat menikmati makan malammu~ Aku sayang kamu!


๊ถ์์ ( ํธ์ )
๐ ใ ใ Kami juga menyayangimu~! Oh, dan jangan khawatir tentang tokoh protagonis wanitanya! Kami akan menjaganya dengan baikใ


์ต๋ถํ
๐ Terima kasih! Saya akan berhenti sekarang~ Tetap sehat!


๊ถ์์ ( ํธ์ )
๐ Ya, terima kasih~ Sampai jumpa~


์ต๋ถํ
๐ Sampai jumpa~


Ttuk_



๋ฐ์ฌ์ฃผ
Maaf, aku lagi linglung banget haha...


์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
Tidak, tidak apa-apa! Kamu terlihat ceria dan bahagia? Haha

๊น์ํ
Teman-teman, kita sudah sampai~


์ด ์ฐฌ ( ๋๋ ธ )
Ya~
