In qualche modo un membro dei Seventeen
EP. 07 Prima cena di gruppo
botto_
이 찬 ( 디노 )
Ciao ragazzi!
(최)승철
Ciao~~!ㅎㅎ
윤정한
Oh~ Cosa stavi provando?
홍지수 (조슈아)
Si capisce solo guardandolo che hai lavorato duro haha
전원우
Yeoju deve aver avuto un periodo difficile? Haha
이지훈 ( 우지 )
L'hai registrata prima e hai provato duramente la coreografia, giusto?
김민규
L'energia di Yeoju è incredibile~
이석민 ( 도겸 )
Stai calmo~ E se ti fai male?
부승관
Wow~ La protagonista femminile distruggerà completamente il suo debutto? ㅋㅋ
최한솔 ( 버논 )
La protagonista femminile è fantastica haha
박여주
Ahah.. grazie
(최)승철
Oh, ma ora andiamo a cena fuori. Vuoi venire con me?
권순영 ( 호시 )
Ehm... sì!
문준휘 ( 준 )
Certo~
이 찬 ( 디노 )
Devi assolutamente andarci!
서명호( 디에잇 )
Avevo già fame haha
윤정한
E la protagonista femminile?
박여주
Um... Ci andrò anch'io haha
(최)승철
Ok! Allora andiamo tutti insieme~
홍지수 (조슈아)
Passiamo in macchina davanti a ogni unità!
(최)승철
Va bene~
김석현
Hai lavorato sodo. Hai detto che saresti uscito a cena, giusto?
이 찬 ( 디노 )
Okay~ Sì!
김석현
Va bene~
권순영 ( 호시 )
Quanto tempo ci vuole per arrivare?
김석현
Hmm... 1 ora?
서명호( 디에잇 )
Un'ora?! No, sto solo mangiando, quindi perché ci vuole un'ora?
문준휘 ( 준 )
Coups ti ha fornito questo indirizzo di navigazione?
김석현
Sì, abbiamo deciso di andare a mangiare insieme per festeggiare la nostra visita a Yeoju.
이 찬 ( 디노 )
Oh mio Dio, anche i colpi di stato~
김석현
Comunque, andiamo!
권순영 ( 호시 )
sì~
10:04 PM
권순영 ( 호시 )
Oddio... Sono già passate le 10...
서명호( 디에잇 )
Dovrei passare a Weverse dopo tanto tempo?
Swish_
이 찬 ( 디노 )
Oh, facciamoci un selfie e carichiamolo mentre siamo fuori a cena!
문준휘 ( 준 )
Oh bene bene haha
이 찬 ( 디노 )
Uno~due~tre!
Clic_
이 찬 ( 디노 )
Ok, vediamo...
이 찬 ( 디노 )
Eh? Credo che dovremo rigirare la scena visto che la protagonista femminile non c'è.
권순영 ( 호시 )
Bene, eroina!
박여주
Zzz
권순영 ( 호시 )
Yeoju, tu?...
문준휘 ( 준 )
Stai dormendo?
서명호( 디에잇 )
Devi essere molto stanco..
이 찬 ( 디노 )
Ho lavorato duramente tutto il giorno...
서명호( 디에잇 )
Sono un po' preoccupato... In futuro sarà più difficile per Yeoju...
권순영 ( 호시 )
Dobbiamo incoraggiarti di più.
문준휘 ( 준 )
Non so ancora molto di Yeoju, quindi prestiamo più attenzione! Ahahah..
이 찬 ( 디노 )
Sì, è proprio così.
Evviva!
이 찬 ( 디노 )
eh?
문준휘 ( 준 )
Sta squillando il telefono di Yeoju?
권순영 ( 호시 )
Il telefono di Yeoju? Chi sta chiamando?
이 찬 ( 디노 )
Questo...Seohyun?
서명호( 디에잇 )
Chi è Lee Seo-hyun?
이 찬 ( 디노 )
Beh... non lo so...
서명호( 디에잇 )
Oh, è spento
Evviva!
이 찬 ( 디노 )
Ricevo un'altra chiamata da qualcuno di nome Lee Seo-hyun!
문준휘 ( 준 )
Che cosa..
권순영 ( 호시 )
Non sei amica della protagonista femminile?
이 찬 ( 디노 )
Bene... si riparte!
📱KakaoTalk!
이 찬 ( 디노 )
Stai ricevendo un messaggio di testo adesso?
✉ Ehi! Perché non rispondi al telefono?
✉ Anche Pinkie è qui con te, ma è preoccupata perché non rispondi alle sue chiamate! Odi far preoccupare gli altri, quindi perché mi fai preoccupare? Sbrigati a controllare i messaggi o a rispondere al telefono...ㅜ
✉ Sono preoccupata, eroina...
이 찬 ( 디노 )
Penso... che sia amica di Yeoju, a giudicare dal modo in cui è preoccupata...
서명호( 디에잇 )
Hai davvero degli ottimi amici haha
박여주
Hmm..
권순영 ( 호시 )
L'eroina è sveglia!
문준휘 ( 준 )
avete dormito bene?
박여주
Ah...sì haha
이 찬 ( 디노 )
Ehm... Yeoju, ho ricevuto una chiamata e un messaggio da te prima...
박여주
Per me? Lasciami controllare.
박여주
Ah... un attimo
박여주
📞 Tesoro... ci sei?..
이서현
📞 Sìì ...
박여주
📞 Oh...
이서현
📞 Perché non rispondi al telefono!!! Ti ho anche mandato un messaggio!!!
박여주
📞 Scusa...ㅎ Stavo dormendo
이서현
📞 Oh mio Dio... Quanto devi essere stanco se stai dormendo quando squilla il telefono... Pink cambierà la situazione per te... Sta dicendo sciocchezze proprio accanto a te...;;
박여주
📞 Uh... lol
최분홍
📞 Ehi Kim Yeo-ju!!! Non riesco nemmeno a sentire la tua voce??!!! Non dovrei sentire la tua voce almeno una volta al giorno!!
박여주
📞 Scusa, calmati..;;;
최분홍
📞 Che razza di sincerità è questa!! Cambia la tua voce in Yeongtong così posso vedere la tua faccia!!
박여주
📞 Uh... va bene? Ci sono membri del team di performance accanto a me... haha
최분홍
📞 Eh?
박여주
📞ㅋㅋㅋㅋ Anche se non è un vero telefono, lo trasformerò in un altoparlante
최분홍
📞 Ehi!! No, aspetta un attimo..;
박여주
📞 Ok, l'ho cambiato in un altoparlante~
최분홍
📞 Cosa?! No, ehi... Cosa... Pronto...?
권순영 ( 호시 )
📞 Ciao, sono Hoshi~
문준휘 ( 준 )
📞 Mi chiamo Jun~
서명호( 디에잇 )
📞 Sono The8. Piacere di conoscerti~ㅎㅎ
이 찬 ( 디노 )
📞 Sono Dino! Piacere di conoscerti~
최분홍
📞 Quello... ah... davvero Park Yeo-ju..
이 찬 ( 디노 )
📞 Come ti chiami?
최분홍
📞 Sono Choi Boonhong. Mi piacciono molto i Seventeenㅠ Sono un Carat fin dal loro debutto!..
권순영 ( 호시 )
📞 Davvero?! Oh~
서명호( 디에잇 )
📞 Grazie haha Allora hai guardato tutte le nostre esibizioni?
최분홍
📞 Certo~ Ho visto tutto!
서명호( 디에잇 )
📞 Ahah grazie
문준휘 ( 준 )
📞 Usciamo a cena, quindi mi faccio un selfie e lo pubblico su Weverse!
최분홍
📞 Davvero? Lo guarderò non appena lo caricherai! Buona cena~ Ti voglio bene!
권순영 ( 호시 )
📞 ㅋㅋ Anche noi ti amiamo~! Oh, e non preoccuparti per la protagonista femminile! Ce ne prenderemo cura noiㅎ
최분홍
📞 Grazie! Ora smetto~ Restate in salute!
권순영 ( 호시 )
📞 Sì, grazie~ Ciao~
최분홍
📞 Ciao ciao~
Ttuk_
박여주
Scusa, sono completamente fuori di me haha..
이 찬 ( 디노 )
No, va bene! Sembri vivace e felice? Ahahah
김석현
Ragazzi, siamo arrivati~
이 찬 ( 디노 )
sì~