Maaf, aku tidak bisa melupakanmu (aku sudah memindahkan akunku).
Episode 7_Akhir Pelarian



김태형
Sekalipun pada akhirnya kamu melarikan diri


김태형
Akhir sudah tiba


박지민
Karena ini rumahmu haha


김태형
...Apakah kita akan masuk?


박지민
Oke, ayo pergi


김태형
'Sudah setahun'


김태형
'Hatiku... pasti juga telah berubah.'


김태형
..ㅎ Aku penasaran bagaimana kamu berubah

한여주
Sudah larut, sudah larut...

mencicit

한여주
Ihh!!

secara luas


김태형
Kamu masih sama saja haha

한여주
Sang Pangeran Agung...masih tetap sama.


김태형
SAYA?


김태형
Aku sudah banyak berubah

Sarak

Tokoh protagonis wanita menyerahkan kepala Taehyung.

한여주
Jangan bertingkah seperti orang dewasa

한여주
Itu tidak cocok untukku lol


김태형
..menggoda


김석진
Apakah perjalananmu menyenangkan?


김태형
Ah... ya, saudaraku.


김석진
Kalian setahun yang lalu


김석진
Kita masih bersama sekarang dan selamanya.


김태형
Ah...saudara, ini


김석진
Jangan mencari alasan


김석진
Karena itu tampak nyata

한여주
Yang Mulia


김석진
Jangan lupakan salamnya


김태형
iya kakak


김태형
..Ha


박지민
Jadi, apakah kamu masih menyukainya?


김태형
...Dia


김석진
Apakah kamu menyukai Pangeran Agung?


김석진
Apakah Anda senang Pangeran Agung telah kembali?

한여주
..Ya?


김석진
...silakan bicara

한여주
...Aku adalah seorang jenderal hebat...

한여주
Saya tidak menyukainya... Yang Mulia haha


김태형
aku menyukaimu


김태형
Han Yeo-ju


김태형
Saya meninggalkan sekolah menengah karena saya tidak menyukainya.


김태형
Aku semakin merindukanmu karena aku belum bertemu denganmu.


김태형
Lebih memilukan


박지민
..haa oke oke


박지민
Tapi apakah kamu akan naksir seseorang?


김태형
..Aku tidak tahu


박지민
gila


김태형
Senang bertemu kamu di sini juga hehe

한여주
pangeran..!


김태형
Apakah Han Yeo-ju ada di sini?

한여주
Jika aku tetap di sini, aku mungkin bisa bertemu dengan Pangeran Agung.


김태형
Mengapa kau menatapku?

한여주
Baiklah... senang bertemu denganmu.


김태형
Karena aku adalah seorang jenderal hebat?


김태형
Tidak, karena itu Kim Taehyung.

한여주
..itu


김태형
Haha tidak...

한여주
Aku merindukanmu...

한여주
Sebagai seseorang


김태형
..Dan

한여주
Aku tahu ini tidak benar, dan Raja juga mengetahuinya.

한여주
Semua orang tahu

한여주
..Tetapi..

한여주
Aku tidak tahu...


김태형
...Han Yeo-ju

한여주
Ya? Yang Mulia


김태형
Jangan sebut aku jenderal hebat.

한여주
Ya?


김태형
Saat hanya ada kami berdua, kami seperti pasukan besar.


김태형
Jangan lakukan itu

한여주
Ah...ya

한여주
Lalu, aku harus memanggilmu apa?


김태형
Kamu ingin memanggilku apa?

한여주
Apa yang ingin kamu dengar?


김태형
...kamu tidak mengatakan sepatah kata pun


김태형
Yah... kita seumuran.


김태형
Taehyung... huh?

한여주
Anda ingin saya berbicara secara informal?


김태형
Hah

한여주
Ah... oke


김태형
Astaga, kenapa kamu begitu pandai berbicara secara informal?

한여주
Tidak...hanya

Bising


김태형
rakyat..!

Taehyung mencoba keluar karena suara bising itu,

Tokoh protagonis wanita meraih pergelangan tangan Taehyung.

한여주
Tidak ada seorang pun...


김태형
...karena tidak ada siapa pun di sana


김태형
Apa yang ingin kamu lakukan denganku?

한여주
Tidak, hanya... tidak ada siapa pun di sana.

Taehyung meraih dagu Yeoju.


김태형
Apakah kamu ingin berciuman?

한여주
...apa lagi yang tidak bisa kamu lakukan?


김태형
...Han Yeo-ju

한여주
Hah?


김태형
Berhenti melakukan itu

한여주
..Apa?


김태형
berulang-kali..



김태형
Jangan menggodaku