Spesial di empat musim

#43

Keesokan paginya, Min-gyu benar-benar datang menjemput Yeo-ju.

Itu keluar lebih dulu

Tiroling_

Tokoh protagonis wanita meninggalkan rumah sekitar waktu yang sama dengan Min-gyu.

김여주

Min-gyu, kamu datang lebih awal?

김민규

Aku juga baru sampai di sini

김여주

Ah, benarkah?

김민규

Tapi, Nona Yeoju, bagaimana dengan saudara Anda?

김여주

Oh, oppa, awalnya aku yang berencana pergi bersamamu hari ini.

김여주

Dia mengatakan harus pergi karena ada hal mendesak yang harus diselesaikan di tempat kerja.

김민규

Kalau begitu kita tidak bisa melakukannya, kita berdua harus pergi.

김민규

Mari kita lihat apa yang terjadi pada Nam Joo-hyuk.

김여주

Benarkah begitu?

Entah mengapa, Yeoju dan Min-gyu tidak bermain musik.

Kami membicarakan peristiwa hari itu.

Saat kami sedang berbincang, kami tiba di depan gedung pengadilan.

Keduanya keluar dari mobil, menarik napas dalam-dalam, dan memasuki ruang sidang.

판사

Kasus No. 2024 Gohap### Persidangan dimulai

판사

Pengacara, silakan tanyakan kepada terdakwa.

우영우 변호사

Terdakwa bergabung dengan perusahaan @@ pada Januari 2024, kan?

남주혁

Ya

우영우 변호사

Saat itulah Anda bertemu dengan manuskrip tersebut?

남주혁

Ya

우영우 변호사

Apakah Anda memiliki hubungan serius dengan manuskrip tersebut?

남주혁

Ya

우영우 변호사

Lalu, mengapa kalian putus?

변호사

Keberatan: Jaksa penuntut sedang memverifikasi fakta yang tidak berkaitan dengan kasus tersebut.

우영우 변호사

Hal itu bukan tidak terkait, melainkan penyebab yang berhubungan dengan insiden ini.

판사

Pengacara penggugat, silakan lanjutkan.

우영우 변호사

Izinkan saya bertanya lagi.

우영우 변호사

Mengapa kalian putus?

변호사

Yang Mulia, mohon ingatkan terdakwa bahwa ia berhak untuk tidak menjawab pertanyaan tersebut.

판사

Terdakwa berhak untuk menghindari menjawab pertanyaan jaksa, tetapi

판사

Mohon dijawab agar kami dapat membuat penilaian yang akurat.

남주혁

Kami putus karena aku selingkuh darinya.

우영우 변호사

Setelah terdakwa memutuskan hubungan,

우영우 변호사

Dia mengancam manuskrip tersebut.

우영우 변호사

Kami menyerahkan rekaman CCTV sebagai bukti.

우영우 변호사

Dan seolah itu belum cukup,

우영우 변호사

Mendekati manuskrip

우영우 변호사

Mengucapkan hal-hal yang mengancam dan menghina.

우영우 변호사

Saya mencoba memukulnya dengan sengaja.

우영우 변호사

Terdakwa dengan sengaja memalsukan rekaman setelah tertabrak.

우영우 변호사

Karena manuskrip-manuskrip itu sangat buruk sehingga mengganggu kehidupan sehari-hari.

우영우 변호사

Saya mengalami kerusakan mental yang parah.

우영우 변호사

Saya mengajukan transkrip asli, dua transkrip palsu, dan catatan psikiatri sebagai bukti.

Ketika tiba giliran pengacara terdakwa untuk berbicara,

Yeoju dan Min-gyu saling menggenggam tangan dengan erat.

Aku mencoba menenangkan pikiranku yang gelisah.

변호사

Yang Mulia, mengenai semua tindakan yang dilakukan terdakwa terhadap penggugat.

변호사

Terdakwa merenungkan tindakannya secara mendalam.

변호사

Namun, bahkan jika terdakwa berselingkuh dan mereka putus,

변호사

Manuskrip itu adalah kekasih keduaku.

변호사

Mungkinkah manuskrip tersebut sebenarnya tidak mengetahui fakta itu?

우영우 변호사

Keberatan: Pengacara tergugat menghina penggugat.

판사

Diberhentikan

판사

Pengacara terdakwa, silakan lanjutkan.

변호사

Terdakwa kemudian kembali kepada kekasihnya yang semula,

변호사

Aku tidak curang

변호사

Penggugat menduga bahwa tergugat berselingkuh.

변호사

Penggugat yang saat itu bertindak sebagai perwakilan

변호사

Saya memindahkan manajer, yang merupakan seorang penembak, ke departemen lain.

변호사

Anda mungkin berpikir, bagaimana ini mungkin?

변호사

Mungkinkah jika kakak laki-laki pemilik manuskrip tersebut adalah direktur di perusahaan itu pada saat itu?

변호사

Terdakwa hanya menyimpan niat jahat terkait insiden tersebut untuk sesaat,

변호사

Sungguh, manuskrip-manuskrip itu dengan cepat menuju jurang kehancuran.

변호사

Aku tidak bermaksud membuatmu jatuh

Saat persidangan berlanjut

Pengacara Joo-hyuk terus berbohong.

Memang benar bahwa aku berharap itu jatuh ke jurang.

Dia terus menutupinya dengan mengatakan bahwa dia telah menyimpan niat jahat untuk beberapa waktu.

판사

Oke, kalau begitu lain kali kita akan menghadirkan kakak laki-laki penggugat.

판사

Aku akan memanggilmu sebagai saksi.

판사

Dengan demikian, persidangan telah selesai.

김민규

Sayang, tanganmu terus gemetar. Kamu baik-baik saja?

김여주

Oke, tinggal satu lagi, kan?

김민규

Sidang berikutnya adalah sidang terakhir.

김여주

Sidang selanjutnya akan berlangsung dalam lima bulan, jadi tepat satu tahun setelah sidang sebelumnya berakhir.

김민규

Benar sekali. Kita sudah bekerja sangat keras, bukan?

Tokoh protagonis wanita itu mengangguk sejenak.

Dengan kata lain, saya mempertimbangkan kembali kata-kata seorang pengacara yang logis.

Min-gyu menunggu pemeran utama wanita untuk beberapa saat.

김여주

Kencangkan sabuk pengamanmu

김민규

Apakah kamu akan pergi sekarang?

김여주

Aku harus pergi -

김여주

Apakah Anda ingin es krim dalam perjalanan?

김민규

Aku ingin makan!

김여주

Hahaha ayo pergi

Tokoh utama wanita itu termenung sejenak.

Aku berhenti berpikir dan berbicara dengan Min-gyu.

Saya mengemudi sambil mendengarkan musik.

유영ෆ

Saya rasa tidak mungkin untuk mengakhirinya di episode 50...

유영ෆ

Karena ini pertama kalinya saya menulis, saya rasa saya berbicara tanpa mengetahui apa pun...

유영ෆ

Para pembaca! Ini bukan akhir dari episode 50!!!

유영ෆ

Sepertinya aku butuh sedikit lagi ㅜㅜ

유영ෆ

Meskipun saya sibuk, saya akan berusaha sebaik mungkin!

유영ෆ

Terima kasih, semoga bahagia.