Sự đặc sắc trong bốn mùa
#43
Sáng hôm sau, Minh Vũ quả thật đã đi đón Yeoju.
Nó đã được phát hành rồi.
Ding dong
Nữ chính rời khỏi nhà cùng lúc với Mingyu.
김여주
Mingyu, cậu đến sớm vậy?
김민규
Tôi cũng vừa đến.
김여주
Ồ vậy ư?
김민규
À mà này, Yeoju, còn anh trai cậu thì sao?
김여주
À, ban đầu em cũng định đi cùng anh hôm nay, oppa.
김여주
Anh ấy nói rằng có việc khẩn cấp ở chỗ làm và anh ấy cảm thấy mình phải rời đi.
김민규
Vậy thì chúng ta chẳng còn cách nào khác, hai chúng ta sẽ đi thôi.
김민규
Hãy xem chuyện gì sẽ xảy ra với Nam Joo-hyuk.
김여주
Thật vậy sao?
Không hiểu sao, Yeoju và Mingyu lại không chơi nhạc.
Tôi đã kể về những sự kiện xảy ra ngày hôm đó.
Trong lúc đang trò chuyện, chúng tôi đã đến trước tòa án.
Hai người bước ra khỏi xe, hít một hơi thật sâu rồi bước vào phòng xử án.
판사
Vụ án số 2024Gohap### Phiên tòa bắt đầu.
판사
Thưa luật sư, xin hãy thẩm vấn bị cáo.
우영우 변호사
Bị cáo gia nhập công ty @@ vào tháng 1 năm 2024, đúng không?
남주혁
Đúng
우영우 변호사
Vậy đó là lúc bạn tiếp xúc với bản thảo phải không?
남주혁
Đúng
우영우 변호사
Bạn có từng có mối quan hệ nghiêm túc với nguyên đơn không?
남주혁
Đúng
우영우 변호사
Vậy tại sao hai người lại chia tay?
변호사
Tôi phản đối. Công tố viên đang xác minh những thông tin không liên quan đến vụ án.
우영우 변호사
Điều đó không phải là không liên quan; nó là một nguyên nhân có liên quan đến vụ việc này.
판사
Luật sư của nguyên đơn, xin mời tiếp tục.
우영우 변호사
Tôi sẽ hỏi lại.
우영우 변호사
Tại sao hai người chia tay?
변호사
Thưa ngài thẩm phán, xin nhắc lại rằng bị cáo có quyền không trả lời.
판사
Bị cáo có quyền né tránh trả lời các câu hỏi của công tố viên, nhưng
판사
Tôi rất mong nhận được câu trả lời của bạn để có thể đưa ra đánh giá chính xác.
남주혁
Chúng tôi chia tay vì tôi đã phản bội anh ấy.
우영우 변호사
Sau khi bị cáo chia tay,
우영우 변호사
Ông ta đã đe dọa nguyên đơn.
우영우 변호사
Chúng tôi cung cấp đoạn phim camera giám sát làm bằng chứng.
우영우 변호사
Và như thể điều đó vẫn chưa đủ,
우영우 변호사
Tiếp cận các nguyên đơn
우영우 변호사
đưa ra những lời lẽ đe dọa và xúc phạm.
우영우 변호사
Tôi cố tình để bị đánh trúng.
우영우 변호사
Bị cáo đã cố tình làm giả bản ghi âm sau khi bị đánh đập, và
우영우 변호사
Do đó, các nguyên đơn đang gặp khó khăn trong cuộc sống hàng ngày đến mức...
우영우 변호사
Tôi đã chịu tổn thương tâm lý nghiêm trọng.
우영우 변호사
Tôi nộp bản sao học bạ gốc, hai bản sao học bạ giả mạo và hồ sơ tâm thần làm bằng chứng.
Khi đến lượt luật sư của bị cáo lên tiếng
Yeoju và Mingyu nắm chặt tay nhau.
Tôi đã cố gắng hết sức để giữ bình tĩnh.
변호사
Thưa ngài thẩm phán, liên quan đến tất cả các hành động mà bị cáo đã thực hiện chống lại nguyên đơn.
변호사
Bị cáo vô cùng hối hận về hành vi của mình.
변호사
Tuy nhiên, ngay cả khi họ chia tay vì bị cáo ngoại tình
변호사
Nguyên đơn là người tình thứ hai.
변호사
Nguyên đơn thực sự không biết sự thật đó sao?
우영우 변호사
Tôi phản đối, luật sư của bị cáo đang xúc phạm nguyên đơn.
판사
Tôi bác bỏ điều đó.
판사
Luật sư của bị cáo, xin mời tiếp tục.
변호사
Bị cáo chỉ đơn thuần quay lại với người yêu cũ của mình.
변호사
Tôi không hề ngoại tình.
변호사
Nguyên đơn nghi ngờ bị đơn ngoại tình.
변호사
Nguyên đơn, người đang làm việc với tư cách là một đại lý vào thời điểm đó,
변호사
Tôi đã chuyển người giám sát của mình, trưởng bộ phận, sang một bộ phận khác.
변호사
Có lẽ bạn đang thắc mắc làm thế nào điều này có thể xảy ra,
변호사
Nếu anh trai của nguyên đơn là giám đốc tại công ty vào thời điểm đó, liệu điều đó có khả thi không?
변호사
Bị cáo chỉ thoáng có ý đồ xấu về vấn đề này trong một thời gian ngắn.
변호사
Thật sự là rơi vào vực thẳm mà các nguyên đơn nói đến quá nhanh.
변호사
Tôi không hề có ý định làm nó rơi.
Khi phiên tòa tiếp tục
Luật sư của Juhyeok liên tục nói dối.
Sự thật là, tôi làm vậy với hy vọng bạn sẽ rơi xuống vực sâu.
Ông ta liên tục nói giảm nói tránh bằng cách bảo rằng mình chỉ thoáng có ý định xấu xa.
판사
Được rồi, vậy thì tại phiên tòa tiếp theo, anh trai của nguyên đơn sẽ là...
판사
Tôi sẽ triệu tập anh/chị làm nhân chứng.
판사
Phiên tòa kết thúc tại đây.
김민규
Tay bạn cứ run mãi. Bạn có sao không?
김여주
Không sao, chỉ còn một cái thôi mà, phải không?
김민규
Phiên tòa tiếp theo là phiên tòa cuối cùng.
김여주
Phiên tòa tiếp theo sẽ diễn ra sau 5 tháng, vậy nên khi nào tròn một năm kể từ khi kết thúc sẽ là thời điểm chính xác như vậy.
김민규
Đúng vậy! Chúng ta đã trải qua rất nhiều khó khăn, phải không?
Nữ chính gật đầu một lúc.
Ở một khía cạnh nào đó, tôi đã xem xét lại những lời lẽ hợp lý của luật sư.
Mingyu đã đợi Yeoju một lúc.
김여주
Thắt dây an toàn vào.
김민규
Bạn đi bây giờ à?
김여주
Tôi phải đi rồi.
김여주
Bạn có muốn ăn kem trên đường đi không?
김민규
Tôi muốn ăn!
김여주
Hahaha, đi thôi.
Nữ nhân vật chính, người đang chìm đắm trong suy nghĩ một lúc,
Đừng suy nghĩ lung tung nữa, hãy trò chuyện với Mingyu đi.
Tôi vừa lái xe vừa nghe nhạc.
유영ෆ
Tôi không nghĩ có thể hoàn thành nó ở tập 50...
유영ෆ
Vì đây là lần đầu tiên tôi viết, nên tôi đoán là mình đã nói điều gì đó mà không biết rõ.
유영ෆ
Các bạn độc giả thân mến! Tập 50 chưa phải là tập cuối cùng!!!
유영ෆ
Tôi nghĩ mình cần thêm một chút nữa.
유영ෆ
Tôi sẽ cố gắng hết sức để viết ngay cả khi bận rộn!
유영ෆ
Cảm ơn bạn. Chúc bạn hạnh phúc.