Tim Investigasi Khusus BTS 2
EP 02. Kerinduan



전정국
“Hyung…. Itu bukan tokoh utama wanita yang kukenal, kan?”


박지민
“…Tidak. Tidak, jadi jangan terlalu berharap.”

Saat tokoh protagonis wanita meninggalkan ruang konferensi dengan alasan perlu ke kamar mandi, Jungkook, seolah-olah sudah menunggu, bertanya kepada Jimin, "Bukankah itu tokoh protagonis wanita yang dia kenal?" Suaranya sedikit bergetar.

Anggota tim lainnya, yang tetap diam, juga sempat terguncang. Karena namanya adalah Yeoju. Itu saja sudah cukup untuk membuat mereka gelisah.


김석진
“…Karena Yeon Yeo-ju bukanlah Kim Yeo-ju, mari kita akui fakta ini dan jangan sampai salah paham. Bisakah kamu melakukannya?”

"Kamu bisa melakukannya. Kamu mengerti?" "Tidak, kamu bisa melakukannya." Seokjin sendiri tidak yakin apakah dia bisa melakukannya.


정호석
"...Hei, kenapa semua orang seperti ini? Siapa pun yang datang, kita bisa berprestasi dengan cara kita sendiri! Semangat!"

Hoseok berdiri, bertepuk tangan beberapa kali, dan berbicara. Sudut bibirnya sedikit terangkat dengan canggung, tetapi tidak ada yang bisa dia lakukan.

Seseorang harus mampu tersenyum dalam situasi apa pun, dan saat ini, peran itu diemban oleh Hoseok.



김석진
"Semuanya, mohon sisihkan waktu untuk besok atau lusa. Yeoju..."


김석진
“……Nona Yeon Yeo-ju juga.”

연여주
"……?"

Menyebalkan sekali kamu terus-terusan bilang "Yeonju..." lalu kamu bilang "Yeon Yeoju" lagi. Bukan sekali, tapi dua kali.

Seharusnya aku menyebut "Yeon Yeo-ju" dari awal, atau "Yeo-ju"? Aku berharap bisa menyebut satu nama saja.


정호석
"Mengapa besok atau lusa?"


김석진
"Ini adalah pelantikan anggota Majelis Nasional Kim Hyun-woong. Saya dengar dia kenalan seorang menteri dan meminta kami untuk mengurus keamanannya."


민윤기
"Apakah kita ini pengawal? Sialan, mereka tidak mau mengeluarkan uang, jadi mereka menggunakan pegawai negeri seperti ini."


김석진
"Lagipula, dia mungkin mencoba memamerkan kebajikannya. Dia memegang tim investigasi khusus di tangannya—semacam itu, hanya untuk pamer?"


전정국
"Oh, apakah Anda benar-benar harus pergi ke tempat seperti itu? Saya akan menyelidiki satu kasus lagi selagi saya di sini."


김남준
"Ya, bro. Tidak bisakah kau mengeluarkannya dengan cara lain? Sepertinya itu hanya akan membuang waktu."


김석진
"Saya mengerti dan bisa mengabaikan hal-hal lain, tetapi dia bersikeras melakukan satu hal ini."

Di sana-sini, terdengar desahan dan suara kepala digaruk. Keamanan yang mencolok. Seolah menyiratkan bahwa tim investigasi khusus itu sedang diseret ke dalam pertikaian politik.

연여주
"Saya harus memakai apa? Jas? Seragam?"


김석진
“Tidak ada instruksi khusus, tapi… setelan jas akan menjadi pilihan teraman, kan?”


박지민
"Jadi, hanya kita yang menjaganya?"


김석진
"Tidak. Saya dengar ada tim keamanan terpisah yang khusus diperuntukkan bagi anggota Majelis Nasional. Jadi saya rasa saya akan bekerja dengan tim itu."


민윤기
"Ini hanya menghabiskan air tawar."

Yoongi berdiri, mengatakan bahwa dia sudah muak dan lelah dengan orang kaya. Dia tidak menjawab pertanyaan Seokjin tentang ke mana dia akan pergi. Dia hanya meninggalkan ruang konferensi.


박지민
“Biarkan saja. Setiap kali Yoongi hyung sedang bad mood, dia akan keluar untuk menghirup udara segar.”


김태형
“……Aku juga akan keluar sebentar.”

Taehyung, yang tadinya duduk diam, juga berdiri. Mengingat kekecewaan yang ditunjukkan Taehyung padanya sebelumnya, Yeoju mengikutinya, dan mengatakan mereka akan bertemu lagi setelah pertemuan selesai.

Nama Yeoju sepertinya memiliki arti penting bagi mereka… tetapi dia tidak bisa terus bersikap seperti ini karena hal itu. Lagipula, nama Yeoju adalah nama aslinya, nama yang dia dapatkan kembali setelah tujuh tahun.


Asap putih mengepul dari gang di sebelah kantor polisi, dan aku menenggelamkan wajahku ke dalamnya, dan benar saja, Yoongi dan Taehyung, yang telah meninggalkan ruang konferensi, ada di sana bersamaku.

Mereka memegang rokok di tangan mereka, dan mereka pasti telah merokok banyak dalam waktu singkat itu, karena ada banyak puntung rokok di kaki Yoongi. Asap menyengat yang memenuhi gang itu membuatnya mengerutkan kening, tetapi dia tidak menyerah.

Sang tokoh utama berjalan ke arah mereka, tanpa menyembunyikan kehadirannya. Mereka, yang sebelumnya terpaku pada cahaya bulan yang menerobos lorong, juga merasakan seseorang mendekat dan mengalihkan pandangan mereka ke arah orang tersebut.


민윤기
“…Ada apa? Mengapa kau di sini?”

연여주
"Izinkan saya bertanya satu hal. Siapakah sebenarnya wanita itu?"


김태형
"……."

연여주
"Ketua Tim, kalian semua, dan semua orang juga. Ada apa dengan namaku? Mengapa nama Yeoju begitu dipermasalahkan?"

Dia langsung ke intinya tanpa basa-basi. Aku merasa frustrasi, tidak mengerti, dan marah pada mereka karena tidak bisa menyembunyikan kerinduan di mata mereka setiap kali mendengar nama Yeoju.

Aku benar-benar tidak mengerti apa arti nama Yeoju bagi mereka, dan apa yang mereka lihat dalam nama Yeoju selain diriku, Yeon Yeoju, yang membuat mereka melakukan ini.


민윤기
"Pergi saja. Jangan sentuh siapa pun yang sedang berdiri diam."

연여주
"Bukan aku yang mengganggu orang yang hanya duduk di sana. Itu anggota tim investigasi khusus. Bukannya aku mengabaikan seseorang yang berusaha melakukan pekerjaannya dengan baik. Apa yang kalian lakukan?"


민윤기
"Jika kau tahu kami sangat peduli dengan nama itu, mengapa kau tidak menggantinya saja? Apa yang telah kami lakukan padamu sehingga kau melakukan ini?"

연여주
"Kau tidak tahu itu, jadi kau bertanya?! Lihatlah sekarang. Kau melihat namaku, bukan diriku. Kau terpengaruh oleh namaku, bukan diriku!!"

Dia menjerit. Wajah Yoongi terlihat jelas mengerut, tidak menyembunyikan ekspresi apa pun, dan Taehyung menghela napas dalam-dalam lalu melemparkan rokok yang dipegangnya ke lantai.

Taehyung, mungkin karena tidak ingin tinggal di tempat ini lebih lama lagi, berjalan menuju Yeoju, berniat meninggalkan gang itu, tetapi Yeoju menghentikannya. Dia perlu mendengar jawabannya, di sini, saat ini juga.


김태형
“…Minggir.”

연여주
"Katakan padaku, mengapa kau begitu peduli dengan nama itu, Yeoju?"


김태형
"Aku bilang Vicky."

연여주
"Mengapa orang-orang di sini tidak bisa memahami semuanya sekaligus? Saya bertanya kepada mereka, mengapa demikian?"

Taehyung, yang berhenti di depan Yeoju dengan tangan di saku, menundukkan pandangannya. Kelopak mata Yeoju sedikit berkedip saat ia bertemu pandang dengan Taehyung.

“…Kau bukan Kim Yeo-ju.”

Matanya, yang tadinya tampak dipenuhi amarah, justru dipenuhi kerinduan dan kesedihan.
