Aku yang istimewa.
Episode | 3
박지민
Hei, apakah kamu kenal Kim Yeo-ju?
전정국
Saya pernah mendengarnya.
전정국
Bukankah dia gadis yang dikabarkan cantik di sekolah?
박지민
Itu juga benar, tapi...
박지민
Seorang anak yang selalu berada di posisi kedua karena kamu.
전정국
...Kurasa aku mendengarnya dari ibuku.
전정국
Tapi mengapa dia?
박지민
Hanya karena aku merasa kasihan padanya.
박지민
Karena kamu, aku bahkan tidak bisa mendapatkan juara pertama.
전정국
Tapi itu tidak berarti saya bisa melepaskan posisi pertama.
전정국
Saat kamu jatuh dari posisi pertama, semua orang akan mengutukmu.
박지민
Wah, rasanya aneh mendengar seseorang yang hanya bermain-main sepanjang hari mengatakan hal seperti itu.
전정국
..kekalahan.
Baik Jungkook maupun Jimin lebih berbakat daripada pekerja keras.
Karena saya menerima banyak dukungan, saya pasti akan mengumpulkan pengetahuan yang sebelumnya tidak saya miliki.
Terkadang saya tidak suka menerima dukungan.
Ketika saya masih muda, saya berpikir bahwa jika saya mendapat juara pertama, saya akan mendapat banyak pujian.
Namun karena saya hanya mendapat juara pertama, jelas bahwa jika saya jatuh di sini, saya hanya akan dimaki-maki.
박지민
Apakah kamu bersekolah?
전정국
...Apakah sebaiknya aku tidak pergi hari ini saja?
전정국
Tidak perlu pergi ke akademi jika kamu bisa mendapatkan bimbingan belajar di rumah, kan?
박지민
Aku merasa nanti orang tuaku akan memarahiku... tapi aku juga tidak akan pergi.
박지민
Kelas akan segera dimulai, ayo cepat masuk.
전정국
Tidak.
전정국
...Kim Yeo-ju...
전정국
Aku akan sering bertemu denganmu di masa depan.
김여주
Taehyung, bagaimana kalau kita bermain sepulang sekolah nanti?
김태형
Ah... aku harus pergi ke sekolah hari ini...
김여주
..akademi?
김태형
Bukan itu masalahnya... Ibu saya bilang dia akan mengirim saya ke tempat les tambahan jika saya tidak pergi.
김태형
Saya hanya datang ke sini untuk menghabiskan waktu.
김여주
...Aku tidak bisa menahannya.
김태형
Aku benar-benar hanya akan duduk di sana dan tidak melakukan apa-apa.
김여주
Hei... tapi kamu membayar untuk belajar, jadi belajarlah dengan giat.
김여주
Aku tidak cukup baik, jadi kamu tidak perlu menjadi lebih baik.
김태형
Kamu bilang kamu tidak pandai dalam hal itu? Kamu adalah siswa terbaik yang pernah saya lihat.
김여주
(Menghela napas) Oleskan sedikit air liur dan bicaralah.
김태형
..Sungguh?
김태형
Kim Yeo-ju adalah yang tercantik, termanis, dan paling jago belajar.
김태형
Ini yang paling istimewa.
Taehyung adalah kekuatan pendorong dalam hidupku.
Dia selalu menjadi orang yang menyemangati saya bahkan ketika saya tidak pandai dalam sesuatu.
Dia mencintai dan menyayangiku lebih dari aku menyayangi diriku sendiri.
Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa aku benar-benar selamat dan masih bertahan berkat Taehyung.
김여주
...istimewa...
김여주
...mendengarnya untuk pertama kalinya.
김여주
Aku selalu lebih biasa daripada orang kebanyakan.
김여주
Lebih baik mendengarnya langsung darimu. lol
김태형
Di mana rakyat jelata?
김태형
Semuanya istimewa.
김태형
Semakin Anda menganggap diri Anda istimewa, semakin istimewa Anda jadinya.
김태형
Jangan khawatirkan pendapat orang lain dan lakukan saja apa yang bisa kamu lakukan.
김태형
Apa pun hasilnya,
"Lakukan yang terbaik."
Dilarang mengintai