特別な私。

エピソード | 3

박지민

やや、キム・ヨジュ知ってる？

전정국

聞いてみました。

전정국

学校で綺麗だって噂じゃないですか？

박지민

それもそれなのに..

박지민

君のせいで万年2等だけする子。

전정국

..お母さんに聞いたみたいだし。

전정국

しかし、なぜか？

박지민

ただ、貧しいから。

박지민

お前のせいで一等もできないみて。

전정국

だからといって私が一等を出してくれることはないじゃない。

전정국

１等から落ちる瞬間みんな欲しい。

박지민

と、、毎日遊ぶだけの子がそんな言うから気持ちがおかしいね。

전정국

..ジ。

ジョングクでもジミンもみんな努力型より才能型だった。

支援もたくさん受けていたのでなかった知識も積み重ねる準備だが、

たまに支援を受けるのが嫌でもある。

幼い時は1等だけすれば賞賛もたくさんしてくれると思ったのに。

ところがいちばん1等だけだからここで落ちれば貪欲に食べるのは明らかだった。

박지민

学園に行きますか？

전정국

..今日はただ行かないか。

전정국

あえて家で課外も受けるのに学園行く必要はないだろ？

박지민

両親に一言聞いたらしいけど…

박지민

まもなく授業開始だ、さっさと入ろう。

전정국

ええと。

전정국

..キム・ヨジュ...

전정국

これからたくさん見ています。

김여주

テヒョンああ、今日は学校で終わって遊ぶか？

김태형

ああ…今日は学園に行く必要があります...

김여주

..学園？

김태형

それじゃない…ママが行かなかったら課外させると言ってくれて。

김태형

ちょうど時間だけ取り除こうとします。

김여주

..仕方ない。

김태형

本当に座っているだけです。

김여주

A..でも、お金を与えて勉強するのは一生懸命やってきて。

김여주

僕の実力がダメなんだけど 君がそんなフィルヨンない。

김태형

実力が悪いなんて、私が見た人の中であなたが勉強するのが一番上手です。

김여주

ピーシック））針を塗って話してください。

김태형

..本当にですか？

김태형

キム・ヨジュが一番綺麗で、一番可愛くて、一番勉強して。

김태형

最も特別です。

テヒョンは私の人生の原動力でした。

私がいなくてもいつも力を伸ばしてくれる子で、

私より自分を惜しんで愛してくれた。

本当にテヒョンがおかげで生きてきたし、生きているとしても過言ではなかったほどだった。

김여주

..特別だ...

김여주

..最初に聞いてください。

김여주

いつも一般的な人よりも一般的だった。

김여주

あなたに聞くのでもっといいです。

김태형

一般的な人がどこか。

김태형

すべて特別です。

김태형

自分をもっと特別だと思ったらもっと特別になるよ

김태형

他の人は気にしないでください。

김태형

結果が何であれ、

「ベストを尽くせばいいんだ」

盲目禁止