Pemeran pendukung pria Hong Ji-soo

10. Persahabatan yang Rusak

Hari ini, aku datang ke sekolah seperti biasa.

Sudah sebulan sejak saya mengikuti 'Cinta Pertamaku'.

Namun, sesuatu yang aneh telah terjadi selama sebulan terakhir.

Sepertinya hubungan antara Jisoo, Yoon Jeonghan, dan Kim Yeojoo, yang selalu menghabiskan waktu bersama, telah menjadi tegang.

Saya khawatir itu mungkin karena saya mengikuti 'Cinta Pertama Saya'.

Jelas sekali, Jisoo dan Yoon Junghan baik-baik saja hingga minggu lalu,

Mereka berdua tidak berbicara, dan tidak pula mengucapkan salam.

Namun Jisoo tampaknya berusaha mendekati Kim Yeo-ju.

Apakah Jisoo masih menyukai Kim Yeo-ju?

Saya sangat kesal.

Saya tidak bisa memegang pensil di tangan saya.

Karena semuanya terasa seperti kesalahan saya.

홍지수

Si-eun, di mana yang sakit?

홍지수

Aku tidak bisa berkonsentrasi hari ini.

도시은

Aku baik-baik saja.

도시은

Anda tidak perlu khawatir tentang itu...

홍지수

Oke.

도시은

Tapi apa yang terjadi pada kalian?

홍지수

Hah? Apa?

도시은

Kamu dan... Jeonghan dan Yeoju...

도시은

Apakah kamu berkelahi?

홍지수

Ah...

홍지수

Haruskah saya katakan kami bertengkar...?

홍지수

Saya kira demikian.

Bel berbunyi untuk mengumumkan waktu makan siang.

윤정한

Si-eun, ayo kita makan siang.

Begitu saya selesai menulis, Yoon Jeong-han datang ke tempat duduk saya.

Dia berbicara padaku, tetapi tatapannya tertuju pada Jisoo.

Seolah-olah dia sedang menatapku.

Apakah kalian bertengkar hebat?

홍지수

Si-eun memutuskan untuk makan bersamaku.

윤정한

Kamu pergi makan bersama Kim Yeo-ju.

윤정한

Yeoju selalu makan sendirian.

홍지수

Jika kamu sangat khawatir, kamu bisa pergi dan makan bersama saja.

김여주

nyonya.

김여주

Aku punya teman yang mau makan bareng aku, kan?

김여주

Mengapa mereka melakukan apa pun yang mereka mau!

김여주

Dosi-eun, bangun. Ayo pergi.

도시은

Di mana?

김여주

Di mana letaknya? Di mana letaknya?

김여주

Apakah kamu tidak makan?

Kim Yeo-ju meraih pergelangan tanganku dan menyeretku pergi.

Aku makan siangku sedikit demi sedikit.

Tokoh protagonis wanita itu tampak kesal.

Saya mencoba berbicara dengan pemeran utama wanita sambil mengecek suasana hatinya.

도시은

Yeoju...hai?

김여주

Hah?

Dia tersenyum padaku.

Tapi kelihatannya tidak baik-baik saja.

도시은

itu...

도시은

Apa yang terjadi antara Jisoo dan Jeonghan?

도시은

Apakah kamu berkelahi?

김여주

Oh, ya.

김여주

Kamu pasti bertengkar dengan Yoon Jeong-han.

도시은

Hah?

김여주

Oh, saya tidak tahu.

김여주

Kepalaku sakit.

Kim Yeo-ju menggaruk kepalanya.

Jika kamu menggaruk seperti itu, akan terasa sakit.

김여주

Oh, sakit sekali...

도시은

Jangan digaruk...

김여주

Ngomong-ngomong, terima kasih sudah makan bersama saya.

김여주

Sebenarnya, aku tidak punya teman untuk makan bersama.

도시은

Apa yang membuatmu bersyukur?

도시은

Aku hampir tidak makan siang hari ini.

김여주

Tapi Si-eun, kau,

김여주

Apakah kamu lebih menyukai Jisoo atau Jeonghan?

도시은

Fiuh!

Kata-kata Kim Yeo-ju yang tiba-tiba itu membuatku tersedak air yang sedang kuminum.

Untungnya, tidak ada seorang pun di sana.

도시은

Apa yang kamu bicarakan?

김여주

Anda harus memutuskan pada suatu saat nanti.

김여주

Sebenarnya, aku menyukai Jeonghan.

김여주

Kamu tahu?

도시은

Oh, kau tahu...

김여주

Tapi itu bohong.

도시은

Apa?!!!

Dia langsung mengenai sasaran dan melompat kegirangan.

Karena itulah, para siswa di kantin mengalihkan perhatian mereka kepadaku.

도시은

Apakah sebaiknya kita keluar sekarang?

Aku pergi ke taman bermain sekolah bersama Kim Yeo-ju.

Aku berteduh di bawah pohon untuk menghindari sinar matahari yang terik.

도시은

Tadi saya bilang itu teh.

도시은

Maksudnya itu apa??

도시은

Apa kau bercanda? Apa aku salah dengar??? Apa aku benar??

김여주

TIDAK?

김여주

Ya, saya seorang peminum teh.

김여주

Dia bilang dia tidak menyukaiku.

김여주

Aku dengar ada orang lain yang dia sukai.

Jelas sekali bahwa Yoon Jeong-han menyukai Kim Yeo-joo.

Kamu menyukai seseorang,

Apa yang kamu bicarakan?

도시은

WHO?

도시은

Siapa yang kamu sukai?

김여주

Itu rahasia.

김여주

Aku masih menyukai Yoon Jeong-han, jadi aku tidak bisa memberitahumu siapa yang disukai Jeong-han.

김여주

Tanyakan saja pada Jeonghan nanti.

도시은

Oke...

Apa yang sebenarnya terjadi?

Jelas terlihat bahwa Yoon Jung-han dan Kim Yeo-joo sangat menyukai satu sama lain dan menjalin hubungan yang penuh gairah.

Aku benar-benar tidak tahu apa yang sedang terjadi.

윤정한

Si-eun, aku sudah lama mencarimu.

윤정한

Ayo pergi ke toko bersamaku.

도시은

Aku, bersama pemeran utama wanita,

김여주

Semoga perjalanan anda menyenangkan.

Apa yang baru saja terjadi sungguh sulit dipercaya, bahkan aku sendiri pun hampir tidak percaya meskipun melihatnya dengan mata kepala sendiri.

Yoon Jeong-han memperlakukan Kim Yeo-ju seolah-olah dia tidak ada.

도시은

Apa yang harus saya makan?

윤정한

Karena aku haus.

윤정한

Si-eun mengajakku ke sini untuk membelikanmu sesuatu juga.

윤정한

Kamu mau minum apa?

도시은

Saya baik-baik saja...

윤정한

Kalau begitu, saya akan merekomendasikannya kepada Anda.

윤정한

Minumlah itu.

도시은

...

도시은

Oke.

Yoon Jeong-han memberiku susu cokelat.

도시은

Terima kasih.

윤정한

Sekarang mari kita pergi ke kelas.

홍지수

Si-eun.

Jisoo datang berlari dari kejauhan.

도시은

Jisoo, pelan-pelan saja!

홍지수

setelah...

홍지수

Saya kira saya melewatkannya.

홍지수

Tapi Yoon Jeong-han...

Jisoo bertemu Yoon Jeonghan hingga larut malam.

Sama seperti Yoon Jeong-han sebelumnya, Ji-soo juga menatap tajam Yoon Jeong-han.

Situasi ini membingungkan dan rumit.

Ini di luar pemahaman saya.

윤정한

Apa, kenapa kamu di sini?

홍지수

Aku akan mengajak Si-eun bersamaku.

홍지수

Mengapa kamu bertanya?

윤정한

Mengapa kau membawaku pergi saat aku bersamamu?

Pertarungan antara keduanya pun dimulai.

Tidak, serius, kenapa kamu bertanya?

도시은

Aku... tapi itu Jisoo.

홍지수

Hah?

도시은

Mengapa kau mencariku?

홍지수

Mari kita ikuti kelas mobile bersama-sama.

윤정한

Apakah hanya itu tujuanmu datang ke sini?

윤정한

Jika memang begitu, bukankah kamu bisa pergi sendiri saja?

윤정한

Mengapa kamu bersikeras pergi bersama Si-eun?

홍지수

Ini akan segera berakhir.

홍지수

Tidak perlu Si-eun dihukum karena ulahmu.

홍지수

Si-eun, ayo pergi.

Terjadi kesalahan.

Aku berharap aku tidak tertabrak mobil hari itu.

Alih-alih membaca buku, seharusnya saya melihat sekeliling.

Maka, insiden tertabrak mobil dan masuk ke dalam film 'My First Love' tidak akan pernah terjadi.

Jisoo, Jeonghan, dan Yeoju tidak perlu bertengkar.

Rasanya seperti semuanya adalah salahku.

Untuk Jisoo, untuk Jeonghan, dan untuk Yeoju,

Saya minta maaf kepada semuanya.

Apa yang masuk ke dalam sini,

Aku membencinya untuk pertama kalinya.