Setelan

68. Bisakah kita merasa tenang?

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Sakit...

menetes-

Terdengar ketukan di pintu.

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Siapa kamu?

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Saya sangat berhati-hati,

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Tidak perlu melakukan itu.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Ini aku.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Tolak.

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Apa yang sedang terjadi?

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Jika Anda ada urusan dengan saya...

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Bukan kamu.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Anda.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

ah,

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Apakah benar-benar tepat untuk berbicara dengan kalian semua?

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Apakah itu Rosti?

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

TIDAK?

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Itu bukan tugas saya.

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Lalu bagaimana?

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Aku bisa saja mengikuti saja...

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Karena lebarnya?

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Tidak akan memakan waktu lama.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Ini mungkin agak mengejutkan.

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Ya, benar sekali.

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Saya ingin menyampaikan sesuatu,

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Mengapa kamu begitu lama memberitahuku ini?

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Terjadi banyak penundaan.

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Saya langsung setuju setelah mendengar bahwa itu tidak akan memakan waktu lama.

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Saya merasa agak membuang waktu jika hanya duduk di sini dan tidak mengatakan apa-apa.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Tunggu sebentar.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Ini juga penting,

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Tidak seorang pun boleh mendengar ini.

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Jika kamu menunggu selama ini, seharusnya kamu sudah bisa memberitahuku.

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Dan aku tidak bisa melihat siapa pun.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Bagus.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Aku memberi Nalji sebuah misi.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Seharusnya kamu datang kepadaku setelah itu,

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Mengapa kita tidak bisa bertemu karena kita berada di negara bagian itu?

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Yang ingin saya katakan adalah,

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Ini tentang dari.

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Saya mengerti Anda telah bekerja sama dengan From.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

itu benar.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Kami sedang bekerja sama.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Namun sekarang setelah aku mengetahui kelemahannya,

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Aku pasti bukan satu-satunya yang tahu, kan?

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Untuk apa repot-repot?

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Oke,

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Jika kamu benar-benar ingin mengatakannya.

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Anda ingin menang untuk apa?

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Sehat...

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Kurasa aku sudah melakukan apa yang bisa kulakukan.

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Jadi, setelah kompetisi ini selesai,

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Apa yang akan kamu lakukan?

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Aku belum memikirkannya sejauh itu.

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Apakah kamu mengatakan ini karena nanti tidak akan menjadi masalah?

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Dalam situasi di mana semua orang ingin menang,

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Anda mungkin sangat memahami dampak yang ditimbulkan oleh tindakan seseorang.

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Jika itu terjadi, semua orang akan tahu ceritanya...

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Hai.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Aku juga punya kelemahan terhadapmu.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Jika saya memberitahukan fakta ini kepada Anda.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Apakah dia benar-benar akan tetap diam?

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Tentu saja tidak.

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Besar.

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Beri tahu saya.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Sejak saat itu, ada sesuatu yang disebut tato.

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Apakah itu tato?

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Ini seperti lukisan di tubuhmu.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Ketika dia mendekati seseorang,

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Tato yang menggambarkan penampilan seseorang saat ini diberi warna,

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Segala sesuatu yang mewakili masa lalu atau masa depan hanya digambar dengan warna hitam.

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Apakah ini berubah?

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Itu saja.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Saya rasa itulah mengapa dia disebut iblis.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Aku bahkan tidak suka ketahuan melakukan itu.

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Jadi, kamu baru saja melihat tato itu?

์ •์˜ˆ๋นˆ/์ด์Šคํ‹ฐ ์—๋กœ์Šค

Kalau tidak, itu tidak akan menjadi kejutan besar...

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Ini bahkan lebih buruk.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Mulai sekarang, Anda bisa mengintip kenangan seseorang melalui tato mereka.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Aku juga mencoba membayangkan masa depan, tapi kurasa itu tidak akan berhasil karena akan berdampak padaku juga.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Dan,

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Sejak saat itu, aku melihat kenangan Nulji.

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Aku tidak tahu bagaimana Nalji bisa tahu,

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„ image

ํ•œ์Šน์šฐ/๋ ˜ํ“จ์ฆˆ ์„ธํ•„

Pasti mengerikan sekali.

dari.

Aku sudah memberitahumu rahasiaku,

Apakah Anda benar-benar bisa merasa tenang?

Cerita populer di kalangan penggemar Han Seung-woo