SURVEI
prolog
Dering dering dering
.
Ya, ini adalah Kantor Polisi Bangtan-dong.
Telepon berdering terus-menerus sejak pagi.
Dari luar kantor polisi, tampaknya tidak ada hal istimewa yang terjadi, tetapi ini adalah kantor polisi yang sibuk tanpa waktu istirahat, dimulai dari dering telepon di pagi hari, penyelidikan kasus, dan investigasi kasus yang belum terpecahkan.
박지민
Selamat pagi semuanya
김남준
Selamat pagi Jimin
박지민
Pak Kim, apakah tidak ada insiden hari ini?
김남준
Oh, belakangan ini tidak ada sama sekali~
김석진
Aku tidak mengatakan itu dengan enteng~
박지민
Ya?
김석진
Dan kemudian... sebuah insiden terjadi.
김남준
Hei~ Tidak mungkin~
김석진
Apakah kamu belum mendengar bahwa Seolma menangkap orang?
민윤기
Untungnya, sepertinya Seolma tidak akan bisa menangkap siapa pun.
김석진
Hah? Kenapa?
민윤기
Tadi saya melihat Han Kyung-wi mengambil berkas kasus yang belum terpecahkan.
김석진
Tapi mengapa Anda Han Kyung-wi...?
민윤기
Ah... saya sudah menyebutkannya saat makan malam perusahaan terakhir kali.
김석진
Ah... tapi dia bukan tipe orang yang akan menyelesaikan kasus yang belum terpecahkan...
Berdebar
김석진
Mereka bilang, bahkan seekor harimau pun akan datang jika dipanggil.
한여주
Apa? Kau membicarakan aku?
김석진
TIDAK?
한여주
Jadi? Apa yang tadi kamu bicarakan?
박지민
Apakah Anda ingin saya mengatur file-file Anda...?
한여주
Oh, terima kasih Jimin, tapi aku harus membacanya nanti.
박지민
Ah... ya
한여주
Tidak, tadi kamu membicarakan apa?
민윤기
Anda menyelesaikan kasus-kasus yang belum terpecahkan, dan Anda tidak mendapatkan kasus apa pun.
한여주
Ah... Kepala kepolisian membentuk tim ini untuk menyelesaikan kasus-kasus lama, tetapi mereka bilang mereka hanya menyelesaikan kejahatan kekerasan...
한여주
Saya tidak punya pilihan selain menyelesaikan kasus yang belum terpecahkan ini.
김남준
Ah...
김태형
Kim Taehyung dan Jeon Jungkook kembali dari tempat kerja.
한여주
Hei~ Kamu sudah bekerja keras, tapi bukankah kita berada di militer? Kamu tidak perlu saling menggantikan posisi.
전정국
Ah… ya!!
한여주
Um... Hei, haruskah kita membicarakan insiden Kim Seok-jin?
김석진
Segala sesuatu itu sulit, tapi... ini sepertinya yang paling sulit?
한여주
Kalau begitu, mari kita lakukan ini.
민윤기
di bawah...
한여주
Sekarang mari kita mulai penyelidikan.