Bertahan hidup๐Ÿšจ

Episode 4

์—„๋งˆ

Teman-teman, pergilah mandi dan keluar.

์–ด๋ฆฐ ์„ธ์—ฐ

Seyeoni, apakah kamu akan mandi bersama ibumu?

์—„๋งˆ

Ya ya haha

์—„๋งˆ

Apakah kamu ingin bermain dengan Ori, Seyun, untuk pertama kalinya setelah sekian lama?

์–ด๋ฆฐ ์„ธ์—ฐ

Ayo!!!

์—„๋งˆ

Kalian duluan cuci muka dulu.

์—„๋งˆ

Ah, Jeongguk, apakah kamu ingin mandi bersama wanita itu?

์–ด๋ฆฐ ์ •๊ตญ

Oh tidak... tidak apa-apa...

์–ด๋ฆฐ ์œค๊ธฐ

Ayo mandi bersamaku

์–ด๋ฆฐ ์ •๊ตญ

Ya?

์–ด๋ฆฐ ์œค๊ธฐ

Bu, kami akan mandi dulu lalu kembali.

์–ด๋ฆฐ ์œค๊ธฐ

Tolong hentikan keinginan Seyun untuk makan permen.

์—„๋งˆ

Ya, Yoongi

์—„๋งˆ

Ayo mandi bersama Jungkook

์–ด๋ฆฐ ์œค๊ธฐ

Ya

์–ด๋ฆฐ ์œค๊ธฐ

Jungkook

์–ด๋ฆฐ ์ •๊ตญ

N..ya??

์–ด๋ฆฐ ์œค๊ธฐ

Kamu mencuci rambutmu terlebih dahulu

์–ด๋ฆฐ ์ •๊ตญ

eh...

์–ด๋ฆฐ ์ •๊ตญ

Ya..

Namun anak itu tidak bergerak dan ragu-ragu.

์–ด๋ฆฐ ์œค๊ธฐ

Apakah kamu belum pernah mandi sendiri?

์–ด๋ฆฐ ์ •๊ตญ

Anda..

์–ด๋ฆฐ ์œค๊ธฐ

Apa?

์–ด๋ฆฐ ์ •๊ตญ

Ya..

์–ด๋ฆฐ ์œค๊ธฐ

di bawah..

์–ด๋ฆฐ ์œค๊ธฐ

Kamu duduk di sini

์–ด๋ฆฐ ์œค๊ธฐ

Aku akan melakukannya

์–ด๋ฆฐ ์œค๊ธฐ

Bisakah kamu membersihkan tubuhmu sendiri?

์–ด๋ฆฐ ์ •๊ตญ

Ya

์–ด๋ฆฐ ์œค๊ธฐ

Oke

Shoooooo

Air mengalir deras dari kepala pancuran, yang sebelumnya hanya menetes beberapa tetes.

์–ด๋ฆฐ ์œค๊ธฐ

Berpakaianlah dulu, lalu keluar.

Namun anak itu hanya melihat.

์–ด๋ฆฐ ์œค๊ธฐ

Mau pergi kencan bareng?

์–ด๋ฆฐ ์ •๊ตญ

Ya..

์–ด๋ฆฐ ์œค๊ธฐ

Mengapa?

์–ด๋ฆฐ ์œค๊ธฐ

Rumah itu aman.

Pada saat itu, napas dalam-dalam keluar dari tenggorokan anak kecil itu.

์–ด๋ฆฐ ์œค๊ธฐ

Astaga, kenapa kamu seperti itu?!

์–ด๋ฆฐ ์œค๊ธฐ

Hai!!

์–ด๋ฆฐ ์œค๊ธฐ

Mama!!!

์–ด๋ฆฐ ์œค๊ธฐ

Jungkook bernapas terlalu banyak.

์—„๋งˆ

Jungkook!!!

Dia meletakkan tangannya di dada anak itu, yang terengah-engah, lalu berbicara.

์—„๋งˆ

tenang

์—„๋งˆ

Anda bisa menang

์—„๋งˆ

Jeongguk, tenangkan diri dan istirahatlah.

Seolah-olah dengan sihir, napasku yang terengah-engah menjadi tenang dan pelan.

Anak yang langsung sadar itu segera membuka matanya.

Tidaklah aneh sama sekali jika setetes air mata jatuh.

์—„๋งˆ

Jungkook, apa yang terjadi?

์–ด๋ฆฐ ์ •๊ตญ

Mama...

์–ด๋ฆฐ ์ •๊ตญ

Ugh... Aku diseret pergi oleh zombie...

์–ด๋ฆฐ ์ •๊ตญ

Ibuku menyuruhku untuk melarikan diri...

์–ด๋ฆฐ ์ •๊ตญ

Ibu sedang sakit...

์–ด๋ฆฐ ์ •๊ตญ

Para zombie yang berada di dalam rumah kami...

์–ด๋ฆฐ ์ •๊ตญ

Aku sangat takut

Seorang anak yang bagaikan permata, yang seolah bisa pecah hanya dengan sentuhan ringan.

Sepertinya alang-alang itu bergoyang.

์—„๋งˆ

Tidak apa-apa, Jungkook.

์—„๋งˆ

Ini adalah rumahku sekarang

์—„๋งˆ

Mengerti?

์—„๋งˆ

Jungkook

์—„๋งˆ

Perhatikan wajah wanita itu dan tirulah dia.

์—„๋งˆ

Anda

์–ด๋ฆฐ ์ •๊ตญ

Anda..

์—„๋งˆ

Apakah kamu baik-baik saja?

์–ด๋ฆฐ ์ •๊ตญ

Apakah kamu baik-baik saja?

์—„๋งˆ

Ya, Jungkook

์—„๋งˆ

Kamu baik-baik saja