[Selesai] Seandainya aku bisa memutar waktu kembali...
야월
52.2K 702
Moonbyul
Guru, apakah Anda menyukai saya?


Setelah acara olahraga, Byeol dan Yongseon kembali untuk berobat.

Ketika nama Byeol dipanggil, "Moonbyeol-nim," Byeol menggenggam tangan Yongseon erat-erat dan berjalan ke ruang pemeriksaan.

의사 선생님
Jadi... di mana yang sakit?


별이
Terakhir kali saya sedikit menggunakan kaki saya yang cedera.

의사 선생님
Mungkinkah itu emas yang hampir lepas?


별이
Ah, nyaris saja menempel...

Setelah mendengar kata-kata Byeol-i, dokter itu menyentuh dahinya dan berkata.

의사 선생님
Sudah kubilang sejak dulu - jangan berlebihan, kakimu hanya terhubung untuk waktu yang singkat...


별이
Ya...

의사 선생님
Tidak, bagaimana kamu bisa sampai menulisnya?


별이
Karena ini hari olahraga...

의사 선생님
Apakah ini pertandingan-pertandingan yang tidak boleh Anda lewatkan?


별이
TIDAK...

의사 선생님
Ah, kalau begitu aku harus pergi dari sini!

Dokter itu membanting tangannya ke meja sambil berbicara, dan Byeol serta Yongseon tak kuasa menahan keterkejutan mereka mendengar suara itu.

의사 선생님
Oh, maaf... aku sedikit terlalu bersemangat...


별이
Apakah kamu baik-baik saja...?

의사 선생님
Ha... Aku ingin membalut kakimu lagi dan membawamu ke rumah sakit, tapi untungnya kakimu tidak retak lagi...


별이
Jadi, apakah saya sudah sembuh total?

Dokter itu menatap Yongseon seolah-olah dia tidak bisa menghentikan Byeol-i, yang dengan antusias bertanya apakah semuanya baik-baik saja.

의사 선생님
Apakah Anda walinya?


용선
Ya, saya adalah walinya...?

의사 선생님
Akan lebih cepat berbicara dengan wali murid daripada dengan siswa...

Byeol-i menggembungkan pipinya seolah-olah dia kesal setelah mendengar kata-kata dokter.


용선
Apa yang kamu bicarakan?

의사 선생님
Rasa sakitnya akan sama seperti sebelumnya, hanya saja retakan pada jembatan gigi akan hilang.

의사 선생님
Terapi fisik secara teratur sangat diperlukan.


용선
Oh, lalu apa yang harus saya lakukan?

Ketika dokter mengatakan bahwa terapi fisik secara konsisten diperlukan, mata Yongseon berbinar-binar saat ia membayangkan apa yang bisa ia lakukan untuk Byeol.

의사 선생님
Aku sebenarnya tidak butuh apa-apa...


용선
Ya-

의사 선생님
Saya rasa tidak apa-apa jika Anda memastikan mereka datang ke fisioterapi secara teratur dan selalu ada untuk mereka.


용선
Ya...?

의사 선생님
Oh, jadi Anda bilang Anda seorang wali?


용선
Ya, wali tersebut benar...

의사 선생님
Kalau begitu, tidak apa-apa.

의사 선생님
Byul, tolong bawa muridmu. Akan lebih baik jika kamu bisa memegang tangannya karena dia mungkin sakit.


용선
Ya, saya pasti akan membawanya.

의사 선생님
Baik, sekarang ujian sudah selesai, silakan keluar dan tunggu sebentar.


용선
Terima kasih-

Byeol, yang selama ini mendengarkan cerita tersebut, menatap bergantian antara Yongseon yang berterima kasih padanya dan dokter yang mengucapkan terima kasih atas kerja kerasnya, dan akhirnya mengatakan kepada dokter bahwa dia merasa bersyukur.

Setelah menyelesaikan semua terapi fisik, Yongseon mengatakan dia ingin mencetak foto-foto yang telah diambilnya sebelumnya, jadi Byeol-i mengantarnya ke sana, sambil mengatakan mereka harus pergi sekarang.

Mereka berdua mencetak foto-foto itu dan saling memuji betapa cantiknya penampilan mereka.

Kemudian kami masuk ke rumah masing-masing, memasukkan foto itu ke dalam bingkai yang telah kami beli bersama sebelumnya, dan berbicara di telepon.

Tak lama kemudian lampu di kedua rumah padam dan mereka berdua tertidur.

Saling mendengarkan napas dalam-dalam satu sama lain.

문방구방구야 작가
Setelah dimarahi seperti ini, aku juga dimarahi oleh Yongseon lewat telepon.

문방구방구야 작가
Foto yang sudah dicetak akan tetap dirawat dan dipelihara selama bertahun-tahun yang akan datang!

문방구방구야 작가
Terima kasih telah menonton!!