Insegnante, ti piaccio?

#19 Festival dello Sport_Extra

Dopo la giornata sportiva, Byeol e Yongseon tornarono dal medico.

Quando Byeol venne chiamato per nome, "Moonbyeol-nim", strinse forte la mano di Yongseon e si diresse verso la sala visite.

의사 선생님

Allora... dove ti ha fatto male?

별이

L'ultima volta ho sfruttato un po' la gamba infortunata.

의사 선생님

Potrebbe essere quell'oro che era appena attaccato?

별이

Ah, è rimasto a malapena attaccato...

Dopo aver ascoltato le parole di Byeol-i, il dottore gli toccò la fronte e disse.

의사 선생님

Te l'ho detto l'ultima volta: non esagerare, le tue gambe sono attaccate solo per un breve periodo...

별이

SÌ...

의사 선생님

No, come hai fatto a scriverlo?

별이

Perché è una giornata dedicata allo sport...

의사 선생님

Erano partite che non potevi perderti?

별이

NO...

의사 선생님

Ah, allora devo andarmene da qui!

Mentre parlava, il dottore sbatté la mano sulla scrivania e Byeol e Yongseon non poterono fare a meno di sussultare per quel suono.

의사 선생님

Oh, scusa... mi sono emozionato un po'...

별이

stai bene...

의사 선생님

Ah... Vorrei fasciarti di nuovo la gamba e farti ricoverare in ospedale, ma per fortuna non si è più rotta...

별이

Quindi, sto meglio?

Il dottore guardò Yongseon come se non potesse fermare Byeol-i, che gli chiedeva con entusiasmo se andava tutto bene.

의사 선생님

Sei il guardiano?

용선

Sì, sono il guardiano...?

의사 선생님

Sarebbe più veloce parlare con il tutore piuttosto che con lo studente...

Byeol-i gonfia le guance come se fosse turbata dopo aver sentito le parole del dottore.

용선

Di cosa stai parlando?

의사 선생님

Il dolore sarà lo stesso di prima, solo che le crepe sul ponte saranno scomparse.

의사 선생님

È necessaria una terapia fisica costante.

용선

Oh, allora cosa dovrei fare?

Quando il medico disse che era necessaria una terapia fisica costante, gli occhi di Yongseon brillarono mentre si chiedeva cosa avrebbe potuto fare per Byeol.

의사 선생님

In realtà non ho bisogno di niente...

용선

SÌ-

의사 선생님

Penso che sarebbe giusto se ti assicurassi che vengano regolarmente alla fisioterapia e che fossi lì per loro.

용선

SÌ...?

의사 선생님

Oh, hai detto che eri un tutore?

용선

Sì, il tutore ha ragione...

의사 선생님

Allora va bene.

의사 선생님

Byul, per favore porta il tuo studente. Sarebbe meglio se potessi tenergli la mano, perché potrebbe sentirsi male.

용선

Sì, lo porterò sicuramente.

의사 선생님

Bene, ora che l'esame è terminato, per favore uscite e aspettate un po'.

용선

Grazie-

Byeol, che aveva ascoltato la storia fino a quel momento, guardò avanti e indietro tra Yongseon, che la stava ringraziando, e il dottore, che la ringraziò per il suo duro lavoro, e infine disse al dottore che gli era grata.

Dopo aver completato tutta la terapia fisica, Yongseon disse che voleva sviluppare le foto che aveva scattato in precedenza, così Byeol-i lo accompagnò lì, dicendogli che dovevano andare subito.

I due stamparono le foto e si complimentarono a vicenda per la loro bellezza.

Poi siamo andati a casa l'uno dell'altro, abbiamo messo la foto nella cornice che avevamo comprato insieme prima e abbiamo parlato al telefono.

Presto le luci in entrambe le case si spensero e si addormentarono entrambi.

Ascoltare il respiro profondo dell'altro.

문방구방구야 작가

Dopo essere stato sgridato in questo modo, sono stato sgridato anche da Yongseon al telefono.

문방구방구야 작가

Le foto che svilupperai saranno curate e conservate per anni a venire!

문방구방구야 작가

Grazie per aver guardato!!