Guru Woo Seok!! Jangan pergi... [Kim Woo Seok, Lee Jin Woo]
Episode 28


Jinwoo tiba di rumah


์ด์ง์ฐ
Ini sungguh menyedihkan...


์ด์ง์ฐ
Aku tak bisa melihat Guru Wooseok lagi....


์ด์ง์ฐ
Ha... Mari kita simpan nomornya dulu.

Penyimpanan selesai


์ด์ง์ฐ
Haruskah saya mengirim pesan...?


์ด์ง์ฐ
(Bicara) Halo, Guru Wooseok, ini Jinwoo.


๊น์ฐ์
(Bicara) Oh Jinwoo, haha, halo


์ด์ง์ฐ
(Bicara) Nomor saya 010-9876-1234


๊น์ฐ์
(Bicara) Kalau begitu aku akan menyimpannya~~


์ด์ง์ฐ
(Bicara) Ya


๊น์ฐ์
(Bicara) Jinwoo, kalau begitu tidurlah nyenyak~


์ด์ง์ฐ
(Bicara) Oke..


์ด์ง์ฐ
Sekarang setelah Tuan Wooseok tidak lagi berada di sini


์ด์ง์ฐ
Kurasa aku bisa hidup dengan baik saja.

semua

Berikutnya

Keesokan harinya


์ด์ง์ฐ
Huft... Rasanya sudah tidak menyenangkan lagi tanpa Guru Woo Seok.


์ด์ง์ ์ ์๋
Hai semuanya!!

3ํ๋ 2๋ฐ ์น๊ตฌ๋ค
Guru!!


์ด์ง์ ์ ์๋
Lama tidak bertemu ๐โค

3ํ๋ 2๋ฐ ์น๊ตฌ๋ค
Aku merindukanmu, guru ใ ใ


์ด์ง์ ์ ์๋
Apakah guru Woo Seok yang datang menggantikannya memperlakukanmu dengan baik?

3ํ๋ 2๋ฐ ์น๊ตฌ๋ค
Ya!!


์ด์ง์ ์ ์๋
Kalau begitu baguslah haha

3ํ๋ 2๋ฐ ์น๊ตฌ๋ค
Ya!!


์ด์ง์ฐ
Ha... Aku tidak menyukainya...

Jinwoo lulus dari sekolah menengah pertama

Setelah menyelesaikan tahun pertama sekolah menengah atas

Setelah menyelesaikan tahun kedua sekolah menengah atas

Tahun ke-3 SMA

Dua minggu sebelum wisuda

๊ต์ฅ์ ์๋
Teman-teman, guru yang menjadi wali kelas kalian sebelumnya telah mengundurkan diri karena alasan pribadi.

๊ต์ฅ์ ์๋
Jadi saya membawa seorang guru yang dapat diandalkan untuk bertanggung jawab atas siswa kelas XII SMA Anda.

3ํ๋ 1๋ฐ ์น๊ตฌ๋ค
Siapa itu..????


์ด์ง์ฐ
Wah, apakah bisa berubah di akhir semester?

๊ต์ฅ์ ์๋
Guru Woo Seok, silakan masuk~


์ด์ง์ฐ
Tunggu sebentar, Tuan Woo Seok...??


๊น์ฐ์
Hai teman-teman~


๊น์ฐ์
Senang bertemu denganmu.. wow.. haha


์ด์ง์ฐ
Guru Woo Seok...


๊น์ฐ์
Semoga kita bisa akur ya haha


์ด์ง์ฐ
Guru....

Kantor guru


์ด์ง์ฐ
Guru


๊น์ฐ์
eh..?


์ด์ง์ฐ
Lama tak jumpa


์ด์ง์ฐ
Aku merindukanmu, guru.


๊น์ฐ์
Aku juga haha


๊น์ฐ์
Jinwoo, kelulusan akan segera tiba, jadi mari kita belajar giat di sekolah.


์ด์ง์ฐ
Ya!!

.

.

.

.

.

.

Setelah upacara wisuda selesai


์ด์ง์ฐ
Guru Woo Seok


์ด์ง์ฐ
Bicaralah padaku


์ด์ง์ฐ
Mari kita bicarakan semua hal yang sebelumnya tidak bisa kita bicarakan.


๊น์ฐ์
Ya, haha


์ด์ง์ฐ
Guru Woo Seok


์ด์ง์ฐ
Aku sangat merindukan guru itu.


์ด์ง์ฐ
Aku sangat merindukanmu, guru.


์ด์ง์ฐ
Tahukah kamu betapa sulitnya itu??


์ด์ง์ฐ
Sungguh..


๊น์ฐ์
Jadi kamu baru muncul sekarang ya haha


์ด์ง์ฐ
Guru, apakah Anda mau berkencan dengan saya?


๊น์ฐ์
Hmm....??


์ด์ง์ฐ
Saya sangat menyukai guru itu.


์ด์ง์ฐ
Dulu aku sangat menyukai guru itu, tapi aku khawatir dia mungkin sedang mengalami masa sulit.


์ด์ง์ฐ
Tanpa menunjukkannya


์ด์ง์ฐ
Tahukah kamu betapa sulitnya bagiku untuk sendirian di hari kamu pergi dan guru itu pulang?


์ด์ง์ฐ
Menangis sendirian...


์ด์ง์ฐ
Jadi sekarang aku sudah dewasa dan aku bukan lagi muridmu.


์ด์ง์ฐ
Aku bisa berkencan denganmu


๊น์ฐ์
Jinwoo...


๊น์ฐ์
Aku juga merasa selama ini aku hanya mengatakan hal-hal buruk padamu.


๊น์ฐ์
Aku sangat menyesal


๊น์ฐ์
Aku selalu memikirkanmu


๊น์ฐ์
Terkadang ketika aku melihat seseorang yang mirip denganmu, aku mengira itu kamu dan berlari menghampirinya.


๊น์ฐ์
Tapi saya selalu sangat kecewa karena kenyataannya tidak seperti itu.


๊น์ฐ์
Bahkan setelah aku pergi dan bersekolah di tempat lain, aku selalu mengingatmu.


๊น์ฐ์
Aku juga sangat menyukaimu


๊น์ฐ์
Aku masih sangat menyukaimu


๊น์ฐ์
Saya akan mengatakannya lagi


๊น์ฐ์
Jinwoo, maukah kau berkencan denganku?

์๊ฐ
Oke, seperti ini

์๊ฐ
[Guru Woo Seok!! Jangan pergi.....] telah berakhir!!!

์๊ฐ
Terima kasih telah menonton saya sejauh ini.

์๊ฐ
Mulai episode selanjutnya, ini akan menjadi cerita sampingan. Mari kita tetap bersama sampai akhirโคโค