Terima kasih... meskipun aku tidak akan bertemu denganmu lagi selamanya...

01

[여주 맘]

Hei, bangun, kamu harus pergi ke sekolah!

08:47 AM

[연여주]

Haaam, hanya 5 menit... Tunggu? Sekarang sudah 47 menit?!

[연여주]

Hah? Aku terlambat... Haruskah aku makan atau aku sudah terlambat? Hah... Haruskah aku makan? Tidak... Aku pindah ke sekolah baru hari ini... Kurasa aku harus pergi saja...

[연여주]

Di mana sekolahmu? (Gilchi)

[미나]

Kamu mau pergi ke mana?

[연여주]

Wow! Kejutan! Siapa itu? Dan aku akan bersekolah di SMA ××?

[미나]

Hah? Aku juga mau ke sana, tapi sepertinya aku akan terlambat, jadi aku jalan kaki. Tapi SMA itu kan jurusan sains...?

[연여주]

Ha... Aku pasti akan gagal ujian!

[미나]

Hmm? Benarkah? Aku juga tidak pandai dalam hal itu hehe

[연여주]

Oh, kalau begitu ayo kita belajar bersama! Haha

[미나]

Jika kamu belajar, kamu harus pergi ke perpustakaan;

[연여주]

Benarkah? Bisakah saya belajar meskipun bukan di perpustakaan?

[미나]

Ya? Di mana? Sebuah akademi? Ruang belajar? Di mana?

[연여주]

Di rumah...

[미나]

aha!

[미나]

Tapi sekarang jam berapa?

09:21 AM

[연여주]

Oh? Aku celaka... 9:21... Ayo pergi!

[미나]

Ya!

Hudadadadak!

Ini adalah taman bermain, tetapi anggap saja seperti gerbang sekolah.

선도부 [차은우]

Hei? Kalian berdua terlambat, catat dan pergi.

[미나]

Hah? Eh... Aku pindah ke Yeoju dan terlambat memberi petunjuk arah. Aku juga butuh petunjuk arah... Hehe

선도부 [차은우]

Saya rasa tidak, jadi saya akan menuliskannya.

[연여주]

Kurasa kita mungkin bisa keluar dari situasi ini jika kamu bersikap manis... (Kapan kalian mulai dekat?)

[미나]

Um... aku tidak mau melakukannya, jadi kamu saja yang lakukan lol

[연여주]

Ugh... Hal terburuk yang bisa kulakukan adalah bersikap imut...

[미나]

Hmm? Kalau begitu coba saja untukku.

[연여주]

Oh oke

[연여주]

Fiuh... Mari kita mulai

[미나]

Oke

[연여주]

Kau tahu aku mencintaimu Kau tahu aku menyukaimu Sebanyak ini Sebanyak ini Sebanyak ini Aku menyukaimu

[미나]

Ya! Aku merekam videonya. Aku harus mengunggahnya! Lucu sekali.

[연여주]

Hei? Apakah ini Mina? Bagus...

[미나]

Hei, sudah selesai dan aku sedang mengunggahnya lol Hei, siapa yang sudah menekan tombol suka lol

[연여주]

ya ampun?

선도부 [차은우]

(kecil) Tapi... dia imut banget lol

[박우진]

WHO?

선도부 [차은우]

Oh? Itu mengejutkan... Aku juga terkejut, haha.

[박우진]

Hmm? Tapi bukankah orang itu seorang bintang *ta?

[박우진]

Hah? Kurasa namanya Yeon Yeoju? Haha

[미나]

Tapi, pahlawan wanita, bukankah kau seorang bintang *ta?

[연여주]

Hah? Aku *ta* kamu?

[미나]

Hei lol, ada penggemarmu di sana lol

[연여주]

Hah? Kenapa mereka semua berkumpul di sini?

여주 팬들

Ya ampun? Apakah ini mimpi atau kenyataan? Aku berharap ini nyata.

[연여주]

Ini nyata!

여주 팬들

Hah? Kau berbicara padaku

[박우진]

(Berpikir) Aku juga penggemar orang itu... Apa yang harus kulakukan?

[박우진]

Hah? Apa yang kau lihat? Yeon Yeo-ju?

[박우진]

Lucu sekali... Siapa nama orang yang mengunggah video itu? Apakah dia teman Yeon Yeo-ju?

[박우진]

Pertama, komentar-komentarnya... wow... 3 menit telah berlalu dan sudah ada 700 komentar... wow... Pertama, komentar-komentarnya!

[박우진]

Sebaiknya kamu menulisnya seperti ini 'Wow... bukankah orang ini seorang bintang *ta? Dan dia tampan...'

여주 팬들

Hei! Teman-teman, Mina? Seseorang mengunggah video tokoh protagonis wanita yang bertingkah imut. Tapi aku tidak melihat ada keimutan sama sekali...

[미나]

Hei? Benarkah video aegyo-mu mendapat lebih dari 1000 komentar dalam 5 menit?

[연여주]

Ini benar, jadi saya akan menekan tombol tidak suka di ponsel saya.

[미나]

Apa? Kenapa? Jangan lakukan itu..ㅜㅜ

[연여주]

TIDAK!

[연여주]

(Tekan tombol tidak suka)

Kemudian komentar-komentar pun membanjiri ruangan.

여주 팬들

Hai teman-teman, siapa yang kalian tidak sukai? Klik di situ.. Ah, siapa ya? Aku harus menuliskannya di kolom komentar..

[연여주]

Astaga... Aku tidak suka. Siapakah kamu?

[미나]

Itu kamu sih lol

[연여주]

Oke

[연여주]

'Apa ini? Temanku mengunggah ini karena aneh...ㅠㅠ'

여주 팬들

Hmm? Hei, kamu menekan tombol tidak suka di akun pemeran utama wanita...

교장 쌤 [박보검]

Aku penasaran ke mana semua murid pergi. Mereka pergi ke ruang kelas dan Yeoju pergi ke kantor guru.

[연여주]

Oh, ya!

[미나]

Nyonya, saya akan mengantar Anda ke sana.

[연여주]

Tidak apa-apa, aku akan pergi sendiri.

[미나]

Ya, terima kasih.

[연여주]

Di mana ruang guru? Seharusnya aku pergi bersama Mina.

[박우진]

Hei..? Haruskah aku mengantarmu ke sana?

[연여주]

Oh? Saya akan menghargainya, tetapi saya ingin menolak.

[박우진]

Hah? Oke...

[박우진]

Baiklah, saya akan memberi tahu Anda begini! Dari sini, belok kiri dan lurus terus.

[연여주]

Oh? Oh, terima kasih.

[박우진]

Tidak, tapi bolehkah saya mengambil foto?

[연여주]

Hah? Tentu saja!

[박우진]

(1,2,3 klik) Saya mengambil gambar

[연여주]

Terima kasih

[박우진]

Tidak, saya lebih menyukai yang itu!

[연여주]

Baiklah, saya akan pergi!

[박우진]

Oh, ya!

Saya akan sangat menghargai jika Anda bisa menganggapnya sebagai ruang kerja guru!

[연여주]

Apakah ini kantor guru?

[쌤]

Ya, benar. Benarkah begitu?

[연여주]

Ya

[쌤]

Kamu ada di kelas kami. Ikutlah denganku. Dan karena hari ini Jumat, kamu bisa datang jam 9:40. Tapi kamu hanya boleh datang pada hari Jumat.

[연여주]

Ya

[쌤]

Kelas saya adalah kelas 7, kelas 2.

[연여주]

Ya, bolehkah saya mengikuti Anda?

[쌤]

Oke

[쌤]

Tunggu sebentar, Bu. Jika saya memanggil Anda, Anda harus masuk.

[연여주]

Ya

[쌤]

Teman-teman, ada seorang siswa pindahan di kelas kita.

[2-7반 애들]

Apakah kamu perempuan atau laki-laki?

[쌤]

Seorang mahasiswi...

[2-7반 애들]

Pastinya...bukan dia?

[쌤]

Lihat dan ketahui

[쌤]

Mahasiswa pindahan, silakan masuk.

[연여주]

Hai, saya Yeon Yeo-ju. Mari kita bergaul, teman-teman.

[박우진]

Wow... orang itu Ulban?

[연여주]

Hah? Kamu yang memberitahuku di mana ruang guru berada?

[쌤]

Hmm? Sepertinya kalian berdua saling kenal, dan ada kursi kosong, jadi silakan duduk.

[연여주]

Ya? Ya!

[박우진]

Hei? Halo, saya Park Woojin. Saya meminta Anda untuk menjaga saya dengan baik sebagai pasangan Anda.

[연여주]

Ya, aku juga...

[쌤]

Teman-teman! Fokus di kelas!

[2-7반 애들]

Ya!

Sebaiknya bolos kelas! Kelas sudah selesai!

[미나]

Hei, Yeonyeoju!

[연여주]

Hmm? Apakah kamu sudah setengah jalan?

[미나]

Tentu saja! Tidak, tapi lokermu sudah penuh dengan cokelat dan surat.

[연여주]

Hmm? Benarkah? Kalau begitu saya harus menulis surat balasan lagi...

[미나]

Hah? Banyak sekali surat yang menumpuk?!

[연여주]

eh!

[박우진]

(Berpikir) Hah? Tanganku pasti sakit... Kalau begitu... Kurasa aku harus mengeluarkan suratku...

[박우진]

(mengeluarkannya dengan lembut)

???

Apa yang sedang kamu lakukan?

[작가]

Tamat!