Cảm ơn bạn... dù có thể tôi sẽ không bao giờ gặp lại bạn nữa...

01

[여주 맘]

Này, dậy đi, con phải đi học rồi!

08:47 AM

[연여주]

Haaam, chỉ 5 phút thôi... Khoan đã? Bây giờ là 47 phút rồi sao?!

[연여주]

Hả? Mình muộn rồi... Mình có nên ăn không hay là mình muộn thật nhỉ? Hả... Mình có nên ăn không? Không... Hôm nay mình chuyển trường rồi... Chắc là mình nên đi thôi...

[연여주]

Trường của bạn ở đâu? (Gilchi)

[미나]

Bạn đang đi đâu vậy?

[연여주]

Ồ! Bất ngờ chưa! Là ai vậy? Và mình sẽ học trường trung học ×× sao?

[미나]

Hả? Tôi cũng đến đó, nhưng tôi nghĩ mình sẽ muộn mất, nên tôi sẽ đi bộ. Nhưng trường trung học đó thuộc khoa khoa học...?

[연여주]

Ha... Mình sắp trượt bài kiểm tra rồi!

[미나]

Ừm? Thật sao? Tớ cũng không giỏi khoản đó lắm đâu hehe

[연여주]

Ồ, vậy thì chúng ta cùng học với nhau nhé! Haha

[미나]

Nếu bạn học tập, bạn sẽ phải đến thư viện.

[연여주]

Vâng? Tôi có thể học tập ngay cả khi không phải là thư viện không?

[미나]

Phải không? Ở đâu? Một học viện? Một phòng học? Ở đâu?

[연여주]

Ở nhà...

[미나]

À ha!

[미나]

Bây giờ là mấy giờ rồi?

09:21 AM

[연여주]

Ồ? Vậy là xong rồi... 9:21... Đi thôi!

[미나]

Đúng!

Hudadadadak!

Đây là sân chơi, nhưng hãy coi nó như cổng trường.

선도부 [차은우]

Này? Hai người đến muộn rồi, ghi lại vào sổ và đi đi.

[미나]

Hả? Ờ... Tôi chuyển đến Yeoju nên đã chậm trễ trong việc chỉ đường. Tôi cũng cần chỉ đường nữa... Hehe

선도부 [차은우]

Tôi không nghĩ vậy, nên tôi sẽ ghi lại.

[연여주]

Tôi nghĩ chúng ta có thể thoát khỏi tình huống này nếu cậu cư xử dễ thương... (Hai người trở nên thân thiết từ khi nào?)

[미나]

Ừm... mình không muốn làm, nên bạn cứ làm đi haha

[연여주]

Ôi... Điều mình tệ nhất là không biết làm sao để dễ thương...

[미나]

Ừm? Vậy thì hãy thử làm điều đó chỉ vì tôi thôi.

[연여주]

Ồ được rồi

[연여주]

Phù... Bắt đầu thôi!

[미나]

Được rồi

[연여주]

Em biết anh yêu em Em biết anh thích em nhiều đến thế này Nhiều đến thế này Nhiều đến thế này Nhiều đến thế này Anh thích em

[미나]

Đúng rồi! Mình đã quay một video. Mình phải tải nó lên thôi! Dễ thương quá.

[연여주]

Này? Có phải Mina không? Tốt quá...

[미나]

Này, xong rồi và mình đang tải lên đây haha. Ai đã nhấn nút thích chưa nào lol

[연여주]

Trời ơi?

선도부 [차은우]

(nhỏ) Nhưng... cậu ấy dễ thương quá lol

[박우진]

Ai?

선도부 [차은우]

Ồ? Thật bất ngờ... Tôi cũng bất ngờ đấy lol

[박우진]

Hừm? Nhưng chẳng phải người đó là một ngôi sao *ta sao sao?

[박우진]

Hả? Hình như tên là Yeon Yeoju thì phải? Haha

[미나]

Nhưng nữ anh hùng, chẳng phải cô là một ngôi sao *ta sao?

[연여주]

Hả? Tôi *là* bạn à?

[미나]

Này, haha, có một fan của bạn ở đằng kia kìa, haha.

[연여주]

Hả? Sao họ lại tụ tập đông đúc thế?

여주 팬들

Trời ơi? Đây là giấc mơ hay là sự thật vậy? Ước gì đây là thật.

[연여주]

Đó là sự thật!

여주 팬들

Hả? Anh vừa nói chuyện với tôi à?

[박우진]

(Suy nghĩ) Mình cũng là fan của anh chàng đó... Mình nên làm gì đây?

[박우진]

Hả? Cậu đã thấy gì vậy? Yeon Yeo-ju?

[박우진]

Dễ thương quá... Người đăng video này tên là gì vậy? Có phải là bạn của Yeon Yeo-ju không?

[박우진]

Đầu tiên là phần bình luận... thật bất ngờ... 3 phút trôi qua mà đã có 700 bình luận rồi... thật tuyệt vời... Đầu tiên là phần bình luận!

[박우진]

Bạn nên viết như thế này: "Wow... người này đúng là một ngôi sao *ta! Và anh ấy dễ thương nữa..."

여주 팬들

Chào mọi người! Mina ơi? Có người đăng tải một video về nữ nhân vật chính đang làm những hành động dễ thương. Nhưng mình chẳng thấy gì dễ thương cả...

[미나]

Này? Có thật là video aegyo của bạn đã nhận được hơn 1000 bình luận chỉ trong 5 phút không?

[연여주]

Điều này đúng, vì vậy tôi sẽ nhấn nút "không thích" trên điện thoại của mình.

[미나]

Cái gì? Tại sao? Đừng làm thế...ㅜㅜ

[연여주]

KHÔNG!

[연여주]

(Nhấn nút không thích)

Sau đó, các bình luận liên tục được đăng tải.

여주 팬들

Chào mọi người, các bạn không thích ai? Hãy nhấp vào đó nhé... À, là ai vậy? Mình phải viết vào phần bình luận đã...

[연여주]

Ôi trời... Tôi không thích điều này. Anh/chị là ai?

[미나]

Là bạn đấy lol

[연여주]

Được rồi

[연여주]

'Cái gì thế này? Bạn mình đăng cái này lên vì thấy nó kỳ lạ quá...ㅠㅠ'

여주 팬들

Hừm? Này, bạn đã nhấn nút "không thích" vào tài khoản của nữ chính đấy...

교장 쌤 [박보검]

Tôi tự hỏi tất cả học sinh đã đi đâu. Họ đã đến lớp học, còn Yeoju thì đến văn phòng giáo viên.

[연여주]

Ồ, đúng vậy!

[미나]

Thưa quý cô, tôi sẽ đưa cô đến đó.

[연여주]

Không sao, tôi sẽ đi một mình.

[미나]

Vâng, cảm ơn bạn.

[연여주]

Phòng giáo viên ở đâu? Lẽ ra mình nên đi cùng Mina.

[박우진]

Này...? Tôi đưa bạn đến đó nhé?

[연여주]

Ồ? Tôi rất cảm kích, nhưng tôi xin phép từ chối.

[박우진]

Hả? Được rồi...

[박우진]

Tôi sẽ chỉ cho bạn thế này! Từ đây, rẽ trái và đi thẳng.

[연여주]

Ồ? Cảm ơn bạn.

[박우진]

Không, nhưng tôi có thể chụp ảnh được không?

[연여주]

Hả? Tất nhiên rồi!

[박우진]

(1, 2, 3 lần nhấp chuột) Tôi đã chụp một bức ảnh

[연여주]

Cảm ơn

[박우진]

Không, tôi thích cái đó hơn!

[연여주]

Vậy thì tôi sẽ đi!

[박우진]

Ồ, đúng vậy!

Tôi rất mong bạn có thể coi đây như một văn phòng giáo viên!

[연여주]

Đây có phải là phòng giáo viên không?

[쌤]

Đúng vậy. Thật vậy sao?

[연여주]

Đúng

[쌤]

Bạn học cùng lớp với chúng tôi. Đi theo tôi. Vì hôm nay là thứ Sáu, bạn có thể đến lúc 9:40. Nhưng bạn chỉ được đến vào thứ Sáu thôi nhé.

[연여주]

Đúng

[쌤]

Lớp của tôi là lớp 7, khối 2.

[연여주]

Vâng, tôi có thể đi theo bạn được không?

[쌤]

được rồi

[쌤]

Chờ một chút, thưa bà. Nếu tôi gọi, bà sẽ vào.

[연여주]

Đúng

[쌤]

Các bạn ơi, có một học sinh chuyển trường trong lớp mình.

[2-7반 애들]

Bạn là con gái hay con trai?

[쌤]

Một nữ sinh...

[2-7반 애들]

Chắc chắn...không phải là anh ta chứ?

[쌤]

Hãy nhìn và hiểu

[쌤]

Các bạn sinh viên chuyển trường, mời vào

[연여주]

Chào, mình là Yeon Yeo-ju. Chúng ta cùng làm quen nhé!

[박우진]

Ồ... người đó là Ulban à?

[연여주]

Hả? Có phải bạn là người đã chỉ cho tôi phòng giáo viên ở đâu không?

[쌤]

Hừm? Có vẻ như hai người quen nhau, và còn một chỗ trống, vậy thì ngồi xuống đi.

[연여주]

Phải không? Đúng vậy!

[박우진]

Này? Xin chào, tôi là Park Woojin. Tôi mong bạn sẽ đối xử tốt với tôi với tư cách là cộng sự của bạn.

[연여주]

Tôi cũng vậy...

[쌤]

Các em! Tập trung vào bài học!

[2-7반 애들]

Chuẩn rồi!

Tốt nhất là nên nghỉ học! Giờ học kết thúc rồi!

[미나]

Chào Yeonyeoju!

[연여주]

Hừm? Bạn đã đi được nửa đường đến đây rồi à?

[미나]

Tất nhiên rồi! Không, nhưng tủ đồ của bạn toàn là sôcôla và thư từ thôi.

[연여주]

Hừm? Thật sao? Vậy thì tôi phải viết thêm một lá thư hồi đáp nữa...

[미나]

Hả? Nhiều thư chất đống thế này sao?!

[연여주]

Ờ!

[박우진]

(Suy nghĩ) Hả? Tay mình chắc đau lắm... Vậy thì... Chắc mình phải lấy thư ra xem thôi...

[박우진]

(nhẹ nhàng lấy ra)

???

Bạn đang làm gì thế?

[작가]

Hết rồi!