Grazie... anche se non ti rivedrò più per sempre...

01

[여주 맘]

Ehi, svegliati, devi andare a scuola!

08:47 AM

[연여주]

Haaam, solo 5 minuti... Aspetta? Sono 47 minuti adesso?!

[연여주]

Eh? Sono in ritardo... Dovrei mangiare o sono in ritardo? Eh... Dovrei mangiare? No... Oggi mi trasferisco in una nuova scuola... Credo che dovrei semplicemente andare...

[연여주]

Dov'è la tua scuola? (Gilchi)

[미나]

Dove stai andando?

[연여주]

Wow! Sorpresa! Chi è? E io vado alla ×× High School?

[미나]

Eh? Ci vado anch'io, ma credo che farò tardi, quindi vado a piedi. Ma quella scuola superiore è nel dipartimento di scienze...?

[연여주]

Ah... non supererò il test!

[미나]

Hmm? Davvero? Nemmeno io sono bravo hehe

[연여주]

Oh, allora studiamo insieme! Haha

[미나]

Se studi, dovrai andare in biblioteca;

[연여주]

Sì? Posso studiare anche se non è una biblioteca?

[미나]

Sì? Dove? Un'accademia? Una sala studio? Dove?

[연여주]

A casa...

[미나]

aha!

[미나]

Ma che ore sono adesso?

09:21 AM

[연여주]

Oh? Sono fottuto... 9:21... Andiamo!

[미나]

SÌ!

Hudadadadak!

È un parco giochi, ma immaginatelo come il cancello di una scuola.

선도부 [차은우]

Ehi? Siete in ritardo, scrivetelo.

[미나]

Eh? Uh... Mi sono trasferito a Yeoju e sono arrivato in ritardo nel dare indicazioni. Ho bisogno anch'io di indicazioni... Hehe

선도부 [차은우]

Non credo, quindi lo scriverò

[연여주]

Penso che potremmo cavarcela se ti comportassi in modo carino... (Quando avete iniziato a intimità?)

[미나]

Ehm... io non voglio farlo, quindi dovresti farlo tu lol

[연여주]

Ugh... La cosa in cui sono meno bravo è essere carino...

[미나]

Hmm? Allora provalo solo per me.

[연여주]

Oh, va bene

[연여주]

Uff... Ci siamo

[미나]

OK

[연여주]

Sai che ti amo, sai che mi piaci, così tanto, così tanto, così tanto. Mi piaci.

[미나]

Sì! Ho fatto un video. Devo caricarlo! È così carino.

[연여주]

Ehi? Sono Mina? Bene...

[미나]

Ehi, è fatto e lo sto caricando lol Ehi, chi sta già premendo il pulsante Mi piace lol

[연여주]

Oh mio Dio?

선도부 [차은우]

(piccolo) Ma... è così carino lol

[박우진]

Chi?

선도부 [차은우]

Oh? È sorprendente... Sono rimasto sorpreso lol

[박우진]

Hmm? Ma quella persona non è una *star?

[박우진]

Eh? Credo che il nome sia Yeon Yeoju? Ahahah

[미나]

Ma eroina, non sei una *star?

[연여주]

Eh? Sono *per* te?

[미나]

Ehi lol c'è un tuo fan laggiù lol

[연여주]

Eh? Perché sono tutti riuniti insieme?

여주 팬들

Oddio! È un sogno o la realtà? Vorrei tanto che fosse reale.

[연여주]

È reale!

여주 팬들

Eh? Mi hai parlato

[박우진]

(Pensando) Anch'io sono un fan di quel tizio... Cosa dovrei fare?

[박우진]

Eh? Cosa hai visto? Yeon Yeo-ju?

[박우진]

È così carino... Come si chiama la persona che ha caricato il video? È amica di Yeon Yeo-ju?

[박우진]

Innanzitutto i commenti... wow... Sono passati 3 minuti e ci sono già 700 commenti... wow... Innanzitutto i commenti!

[박우진]

Dovresti scriverlo così: "Wow... questa persona non è una *star? Ed è carino..."

여주 팬들

Ciao! Ragazzi, Mina? Qualcuno ha caricato un video della protagonista femminile che si comporta in modo carino. Io però non ci ho trovato niente di carino...

[미나]

Ciao? È vero che il tuo video su Aegyo ha ricevuto più di 1000 commenti in 5 minuti?

[연여주]

È vero, quindi premerò "Non mi piace" sul mio telefono.

[미나]

Cosa? Perché? Non farlo...ㅜㅜ

[연여주]

NO!

[연여주]

(Non mi piace alla stampa)

Poi sono arrivati ​​i commenti

여주 팬들

Ciao ragazzi, chi non vi piace? Cliccateci sopra... Ah, chi è? Devo scriverlo nei commenti...

[연여주]

Oddio... non mi piace. Chi sei?

[미나]

Sei tu lol

[연여주]

OK

[연여주]

'Cos'è questo? Il mio amico l'ha caricato perché era strano...ㅠㅠ'

여주 팬들

Hmm? Ehi, hai messo "Non mi piace" sull'account della protagonista femminile...

교장 쌤 [박보검]

Mi chiedevo dove fossero andati tutti gli studenti. Sono andati in classe e Yeoju è andata nell'ufficio degli insegnanti.

[연여주]

Oh, sì!

[미나]

Signora, la ci porto io.

[연여주]

Va bene, andrò da solo.

[미나]

Sì, grazie

[연여주]

Dov'è l'ufficio degli insegnanti? Avrei dovuto andare con Mina.

[박우진]

Ehi..? Ti ci porto?

[연여주]

Oh? Lo apprezzerei, ma preferirei rifiutare.

[박우진]

Eh? Okay...

[박우진]

Bene, ti dico solo questo! Da qui, gira a sinistra e prosegui dritto.

[연여주]

Oh? Oh, grazie.

[박우진]

No, ma posso scattare una foto?

[연여주]

Eh? Certo!

[박우진]

(1,2,3 clic) Ho scattato una foto

[연여주]

Grazie

[박우진]

No, apprezzo di più questa!

[연여주]

Allora andrò!

[박우진]

Oh, sì!

Ti sarei grato se potessi considerarlo come un ufficio per insegnanti!

[연여주]

È questo l'ufficio degli insegnanti?

[쌤]

Sì, è proprio così. È così?

[연여주]

SÌ

[쌤]

Sei nella nostra classe. Vieni con me. E dato che oggi è venerdì, puoi venire alle 9:40. Ma puoi venire solo di venerdì.

[연여주]

SÌ

[쌤]

La mia classe è la settima, seconda elementare.

[연여주]

Sì, posso seguirti?

[쌤]

Va bene

[쌤]

Aspetta un attimo, signora. Se la chiamo, entrerà.

[연여주]

SÌ

[쌤]

Ragazzi, c'è uno studente trasferito nella nostra classe.

[2-7반 애들]

Sei una ragazza o un ragazzo?

[쌤]

Una studentessa...

[2-7반 애들]

Di sicuro...non è lui?

[쌤]

Vedere e sapere

[쌤]

Studenti trasferiti, venite!

[연여주]

Ciao, sono Yeon Yeo-ju. Andiamo d'accordo, ragazzi.

[박우진]

Wow... quel tizio era Ulban?

[연여주]

Eh? Sei tu che mi hai detto dov'era l'ufficio degli insegnanti?

[쌤]

Hmm? Sembra che vi conosciate e c'è un posto vuoto, quindi accomodatevi.

[연여주]

Sì? Sì!

[박우진]

Ciao? Ciao, sono Park Woojin. Ti chiedo di prenderti cura di me come tuo partner.

[연여주]

Sì, anch'io...

[쌤]

Ragazzi! Concentratevi sulla lezione!

[2-7반 애들]

Sì!

Meglio saltare la lezione! La lezione è finita!

[미나]

Ehi, Yeonyeoju!

[연여주]

Hmm? Eri già a metà strada?

[미나]

Certo! No, ma il tuo armadietto è completamente pieno di cioccolatini e lettere.

[연여주]

Mmm? Davvero? Allora devo scrivere un'altra lettera di risposta...

[미나]

Eh? Così tante lettere ammucchiate?!

[연여주]

uh!

[박우진]

(Pensando) Eh? Mi deve far male la mano... Bene allora... credo che dovrei tirare fuori la mia lettera...

[박우진]

(lo tira fuori delicatamente)

???

Cosa fai?

[작가]

Fine!