Senior di klub dansa itu
24. Bicaralah padaku


Setelah Subin dan aku mulai berpacaran,

Kabar tentang hubungan kami menyebar ke seluruh sekolah.

Cowok di klub band dan senior di klub dansa itu pacaran.

Kami terpilih menjadi pasangan perwakilan dari sekolah menengah kami.


이현아
Wah, papan nama sekolah kita dicuri.


이현아
Apakah kamu suka saat aku memegang tanganmu?


김여주
Terengah-engah... terengah-engah...


김여주
Aku tidak menangkap ini karena aku ingin menangkapnya...?


최수빈
Video festival apa itu sebenarnya?


최수빈
Apakah anak-anak masih mengejar-ngejar kamu seperti ini?

Oh, dan band kami tampil di festival sekolah.

Berkat penampilan yang saya lakukan, saya bisa pergi dan pulang sekolah setiap hari.

Aku harus menerobos kerumunan anak-anak.


김여주
Ya...video yang mana itu ya...


최수빈
Seseorang dari perusahaan casting memberi saya kartu nama hari ini.


이현아
Apa?? Benarkah??


김여주
Uh...jenis H Enter apa itu..?


이현아
Wow, itu luar biasa! Itu agensi terkenal!!


김여주
Benarkah begitu...?


최수빈
Saya tidak mendengar detailnya.


최수빈
Kartu nama itu terlihat cukup berkelas.


이현아
Wow...apakah tokoh utama kita akhirnya menjadi selebriti...?


김여주
Tidak, bagaimana dengan para selebriti?


김여주
Aku masuk duluan!!

Menghindari penjara pujian Hyuna dan Subin

Aku lari ke kelas sendirian.

Kali ini anak-anak berdatangan dengan ramai.

학생
Hei, apakah kamu benar-benar terpilih?

학생
Wow... tolong tanda tangani untuk saya!!

학생
Hei, tanda tangani juga untukku!!


김여주
Uh...huh...?

...apa ini

Karena saya pernah terpilih sekali

Kau berbicara padaku padahal kita bahkan tidak dekat?

Ah...yah, dulu saya memang banyak bicara.

...tapi tetap saja tidak nyaman


이현아
Hei, kenapa kalian semua tidak pergi ke sana?


이현아
Yeoju milikku, jangan sentuh dia.


이현아
Hei, Kim Yeo-ju, ayo pergi


김여주
Uh...uh...!


이현아
Ugh...lalu kenapa kau lari?


김여주
Oh, kalau begitu jangan kurung aku di penjara pujian...


이현아
Sudah kubilang


이현아
Mungkin kamu satu-satunya orang di dunia ini yang membenci pujian.


김여주
Ya, aku benci pujian... jadi tolonglah...

Aku sedang berbicara dengan Hyuna sambil menjambak rambutku.

Seseorang berhenti di depan saya

Dia menatapku dengan tatapan tajam dan berkata


한지원
Kim Yeo-ju, bicaralah padaku