Pengganggu di sekolah kami adalah tuanku
<17>Penolakan



ํ์ฌ์ฃผ
Naiklah ke tempat tidur...


๊น์ํ
TIDAK.


ํ์ฌ์ฃผ
Kenapa? Aku takut... Tetaplah di sisiku.


๊น์ํ
Saya..



๊น์ํ
Aku tidak tahu harus berbuat apa...


๊น์ํ
Anda mungkin melakukan kesalahan yang tidak dapat diperbaiki...


ํ์ฌ์ฃผ
...atau begitulah...


ํ์ฌ์ฃผ
Sebaliknya, mari kita mengobrol bersama.


๊น์ํ
Zzz...


ํ์ฌ์ฃผ
...

-Keesokan harinya.


ํ์ฌ์ฃผ
Hari ini adalah hari sekolah~


๊น์ํ
Hari ini hari libur~


ํ์ฌ์ฃผ
Hah? Apa yang kau bicarakan sih?


๊น์ํ
Hari ini Sabtu.


ํ์ฌ์ฃผ
Ah... sungguh manis


ํ์ฌ์ฃผ
Hei, cepatlah keluar.


๊น์ํ
Mengapa?


ํ์ฌ์ฃผ
Teman-temanku akan datang setelah menginap di rumahku beberapa waktu!


ํ์ฌ์ฃผ
Tapi bagaimana rasanya jika Anda berada di sana?


๊น์ํ
Aku akan menyebarkan kabar ini.


ํ์ฌ์ฃผ
Tidak, aku tidak suka itu!!


๊น์ํ
Oh, benarkah? Kalau begitu, saya akan mematikannya.


ํ์ฌ์ฃผ
Benar.


๊น์ํ
Saya kira Anda seorang nenek.


ํ์ฌ์ฃผ
Sampai jumpa hari Senin......


๊น์ํ
Tapi aku mau pergi ke mana hari Senin?


ํ์ฌ์ฃผ
.....

์๊ฐ์ ๋ง๋ฒ์ฌ
Ppolong๐๐ซ


๊น์ฑ์
Hei~ Kami sudah sampai!

์ฌํ์
Aku membeli ayam~!


ํ์ฌ์ฃผ
Kemarin aku makan ayam...

์ฌํ์
Hah? Dengan siapa?


ํ์ฌ์ฃผ
Kim...eup eup... aku sendirian.


๊น์ฑ์
Wah, ternyata ada tiga kotak ayam di depan rumahmu.


๊น์ฑ์
Apakah kamu makan ketiganya?!


ํ์ฌ์ฃผ
Ya..? Kurasa begitu... Aku sangat lapar kemarin..


๊น์ฑ์
ya ampun


๊น์ฑ์
Nah, tapi


๊น์ฑ์
Apa yang akan kita lakukan dalam perjalanan sekolah kita?


ํ์ฌ์ฃผ
Hah? Kapan perjalanan sekolahnya?


๊น์ฑ์
Rabu depan.


๊น์ฑ์
Dari hari Jumat hingga Sabtu.


ํ์ฌ์ฃผ
ya ampun


ํ์ฌ์ฃผ
Aku tidak tahu;;; Ah C.. Aku perlu membeli pakaian...

์ฌํ์
Ayo kita belanja bersama~


๊น์ฑ์
Gu-rang~ Aku juga perlu membeli pakaian


ํ์ฌ์ฃผ
Terima kasih

Jadi ketiga orang ini pergi membeli pakaian.

์ฌํ์
Hei, kamu mau pergi ke Uniqlo?


๊น์ฑ์
Dalam sup jamur shiitake ini?


ํ์ฌ์ฃผ
Eh... ayo kita pergi ke tempat lain.


๊น์ฐ์
Hei, apa yang kamu lakukan di sini?


๊น์ฑ์
Saya datang untuk membeli pakaian


๊น์ฐ์
Oke?


๊น์ฐ์
Namun


๊น์ฐ์
Yeoju, kamu...


ํ์ฌ์ฃผ
Hah?


๊น์ฐ์
Ada debu di bajumu


ํ์ฌ์ฃผ
Hah..? Oh, oke.

Aku membersihkannya dari debu.


๊น์ฐ์
Dan



๊น์ฐ์
Mengapa kamu terlihat begitu cantik hari ini?


์๊น์
-Bersambung di episode selanjutnya