Pengganggu di sekolah kami adalah tuanku
<18> Tak tahu malu



김우석
Mengapa kamu terlihat begitu cantik hari ini?


한여주
Awalnya aku cukup


김우석
Ah, benarkah?


한여주
Aku pergi~


김우석
Apa itu...


장원영
Hey kamu lagi ngapain?


김우석
Mengapa kamu di sini?


장원영
Berbelanja~


장원영
Ngomong-ngomong, Han Yeo-ju, anak rubah itu.


김우석
Jeruk nipis enak tepuk tangan


김우석
Tidak. Sudah kubilang jangan bergosip.


장원영
Fiuh. Apakah dia akan membicarakan aku juga?


김우석
TIDAK.


장원영
Hah..?


김우석
Pengecut.


김우석
Ini hal sepele...


장원영
Apa? Aku?


김우석
Lalu siapakah orangnya?


김우석
Jangan melompat di depan mataku,


장원영
dia...


장원영
Aku akan pergi.

10:31 AM
시간의 마법사
Senin.


황민현
John.


김요한
? Mengapa?


황민현
Ayahmu dan pamanku dari pihak ibu.


황민현
Suruh dia putus sekolah dan pergi belajar ke luar negeri.


김요한
....


황민현
Penerus grup idola macam apa yang mau bersekolah di SMA kejuruan murahan seperti itu?


김요한
Hatiku


황민현
Mereka memberi saya waktu satu bulan...


황민현
Sementara itu, saya sedang mengatur kehidupan sekolah saya.


황민현
Datanglah ke Amerika.


김요한
Tapi... bukankah aku sudah bilang bahwa aku tidak perlu belajar di luar negeri jika aku punya pacar?


황민현
Ya.


김요한
Aku punya pacar.


황민현
Apa? Benarkah?


김요한
Nama saya Han Yeo-ju. Informasi pribadi saya bersifat rahasia.


김요한
Jadi, saya tidak perlu belajar di luar negeri?


황민현
Um... izinkan saya bertanya.


김요한
Baiklah, saya akan pergi.

John keluar.


황민현
Ah... apa yang harus saya lakukan...


김요한
Saya tidak ingin menjadi penerus grup sampah seperti itu.


김요한
Apakah mereka masih mengawasinya?



김요한
Han Yeo-ju... Aku tidak berkencan dengannya karena aku menyukainya.


한여주
Fiuh... kenapa kita olahraga di taman bermain hari ini?


한여주
Untunglah Kim Yohan tidak ada di sini.

경호원
(Ya, Pak Ketua. Saya sedang mengawasi pacar Yohan.)

?
Fiuh... Oke... Aku akan menculikmu saat ada kesempatan.


자까손
-Bersambung di episode selanjutnya.