Menurutku, senior klub dansa itu dingin.

episode 03

Hari esok yang kuharap takkan pernah datang, kini telah tiba...

Meskipun aku tidak mau, aku harus memakai seragam.

Cuci dan

Aku menyisir rambutku lalu pergi ke sekolah.

Saya datang ke sekolah

Seperti biasa, Taehyung adalah orang pertama yang tiba di kelas.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Mengapa kamu terlambat sekali?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Kamu datang lebih awal ya, haha.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Oh iya, aku akui!

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ha ha ...

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Oh, tapi kemarin aku berencana pulang bersamamu, jadi aku pergi ke klub dansa dan bertanya apakah kamu ada di sana.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Kamu bilang kamu sudah pergi๐Ÿ˜ฅ

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ah haha โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹Saya datang tepat setelah acaranya selesai!

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Aku ingin pergi bersama...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ayo pergi bersama hari ini!!ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Oke oke

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Namun, senior yang tampak seperti manajer itu bertanya apakah saya Yeoju.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Jadi!?!?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Tidak, itu sebabnya saya tadi bilang saya tahu.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Mengapa kamu membuat keributan seperti itu?...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Kamu tidak mengatakan apa-apa lagi!?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Tidak, saya hanya mengatakan dia pandai menari.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Tolong beri saya pujian.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Saya tidak tahu apakah saya melakukan sesuatu yang terlalu kasar atau tidak.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Gelap sekali...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Hei, bagaimana kalau aku lupa itu!!

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Tidak, tapi Anda meminta saya untuk memuji Anda...?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Ya!

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Ayo~~ Kamu menari sedikit

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Tapi kenapa kamu begitu kesal kemarin...?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Hah? Apa yang kau katakan?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Oh tidak!

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ah, aku juga punya klub hari iniใ… ใ… 

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Byeolshabyeolshabyeol semangat!!

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Berjuangใ… ใ… 

Aku datang ke klub dansa hari ini seperti hari-hari lainnya.

Untungnya, saya tidak terlambat hari ini.

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Oke, semuanya sudah berlatih, kan?

???

Ya!

Semua orang menjawab dengan lantang.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Huft... Aku beradaptasi dengan sangat cepat...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Kenapa aku belum juga terbiasa dengan suasana ini?!

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Oke, mari kita mulai berlatih.

Sebenarnya, setelah beberapa bulan, akan ada pertunjukan dari klub tari dan klub dansa lainnya, jadi saya pikir senior Hoseok akan menjadi lebih peka.

Karena dia adalah seorang senior yang memeriksa setiap detail dari setiap langkah yang sudah teliti...

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

lima! enam! tujuh! delapan!

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Tunggu sebentar, tunggu sebentar

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Ini tidak cocok!

Keheningan kembali menyelimuti ruang latihan.

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Lihat, detail yang ada di ujung jari sangat penting saat ini.

???

Ya, maaf.

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Oke, mari kita mulai lagi.

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

lima! enam! tujuh! delapan!

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Oke, sebelum kita mulai berburu, mari kita istirahat selama 3 menit.

Ini adalah kesempatan bagus yang akhirnya datang kepadaku.

Aku terengah-engah karena kehilangan semua energiku selama liburan, makan, dan tidur.

Sementara itu, Hoseok senior berlatih sendirian tanpa melakukan latihan yang sulit.

Saya selalu merasa seperti ini, tapi Hoseok-sunbaenim sepertinya hanya bug dalam praktiknya.

Benar-benar....

3 menit kemudian โ—‹โ—‹โ—‹

3 menit kemudianโ—‹โ—‹โ—

3 menit kemudian โ—‹โ—โ—

3 menit kemudian โ—โ—โ—

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Oke, mari kita mulai lagi.

Tokoh protagonis wanita, yang saat itu sedang bangun, terjatuh karena kakinya tiba-tiba lemas.

Rasanya lebih sakit lagi karena aku jatuh di lantai yang keras.

Tidak terlalu buruk, hanya memar kecil.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ah!

Semua orang melihatku

Aku sangat malu sampai-sampai aku ingin bersembunyi di dalam lubang daripada menahan rasa sakit.

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Mengapa, apa yang sedang terjadi?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ah...bukan apa-apa...!!

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Hanya sedikit memar...

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Jika Anda mengalami memar yang parah, pergilah ke ruang perawatan.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Tidak! Aku baik-baik saja.

Aku mengatakannya secara lisan, tapi itu sangat menyakitkan.

Saya berlatih keras meskipun sakit dan menyelesaikan kegiatan klub saya.

Saat saya hendak pulang, rasa sakit tiba-tiba bertambah parah dan mulai membengkak.

Awalnya saya kira itu hanya memar dan keseleo ringan.

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Kim Yeo-ju

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

T..ya...?

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Anda pergi ke ruang perawatan

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ah... tidak, saya baik-baik saja...

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Apa yang salah dengan itu!! Itu bengkak!!

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Pergi cepat!!

Pada saat itu, saya merasa...

Perasaan yang sekaligus menakutkan dan hangat...

Pihak rumah sakit mengatakan tulang itu patah.

Aku menelepon orang tuaku dan memberi tahu mereka bahwa aku harus pergi ke rumah sakit.

Guru kesehatan keluar ruangan untuk menelepon, jadi hanya saya yang berada di ruangan itu.

Kemudian Hoseok senior datang.

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Kim Yeo-ju. Jika kamu sakit, aku sudah bilang jangan berlatih dan pergilah ke ruang kesehatan.

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Jangan berlatih lagi saat kamu sakit.

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Oke?

Tatapan dingin itu sangat menakutkan.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ya....

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Dan aku tahu karena aku juga sudah banyak terluka.

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Saat tulang patah, sebaiknya tetap diam saja.

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Jangan berpikir tentang berlatih dan tetaplah diam.

Kehangatan tampak jelas dalam nada yang tegas dan lugas.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

(Ck... Kapan kamu mengatakan sesuatu seperti, "Aku tidak berlatih...")

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ya... terima kasih

Wah... besok akan jadi hari yang seperti apa ya...ใ… 

์ž‘๊ฐ€

Alur cerita di episode ini agak tidak koheren.

์ž‘๊ฐ€

Menurutku ada beberapa kata yang aneh ใ… ใ