Tôi nghĩ anh chàng sinh viên năm cuối của câu lạc bộ khiêu vũ khá lạnh lùng.
tập 03


Ngày mai mà tôi ước gì sẽ không bao giờ đến đã đến rồi...

Dù không muốn, tôi vẫn phải mặc đồng phục.

Rửa sạch và

Tôi chải tóc xong rồi đến trường.

Tôi đến trường

Như thường lệ, Taehyung là người đầu tiên đến lớp.


김태형
Sao bạn lại đến muộn thế?


김여주
Bạn đến sớm quá haha


김태형
Ồ vâng, tôi thừa nhận điều đó!


김여주
Haha...


김태형
Ồ, nhưng hôm qua tôi định về nhà với bạn, nên tôi đã đến câu lạc bộ khiêu vũ và hỏi xem bạn có ở đó không.


김태형
Bạn nói bạn đã đi rồi mà 😥


김여주
À haha, tôi đến ngay sau khi mọi chuyện kết thúc!


김태형
Tôi muốn đi cùng nhau...


김여주
Hôm nay chúng ta hãy đi cùng nhau nhé!!


김태형
Được rồi được rồi


김태형
Nhưng người đàn ông lớn tuổi trông giống như quản lý kia hỏi tôi có phải là Yeoju không.


김여주
Vì thế!?!?


김태형
Không, đó là lý do tại sao tôi vừa nói là tôi biết.


김태형
Sao bạn lại làm ầm ĩ lên thế?...


김여주
Bạn không nói thêm gì nữa à!?


김태형
Không, tôi chỉ nói là anh ấy nhảy giỏi thôi.


김태형
Hãy dành cho tôi một vài lời khen ngợi nhé!


김태형
Tôi không biết mình có làm điều gì quá khắc nghiệt hay không.


김태형
Trời tối rồi...


김여주
Này, lỡ đâu mình quên mất điều đó thì sao!!


김여주
Không, nhưng chính bạn đã yêu cầu tôi khen ngợi bạn mà...?


김태형
Đúng!


김태형
Nào nào~~ Nhảy một chút đi!


김여주
Nhưng tại sao hôm qua bạn lại khó chịu đến vậy...?


김태형
Hả? Bạn vừa nói gì vậy?


김여주
Ôi không!


김여주
À, hôm nay tôi cũng có câu lạc bộ ㅠㅠ


김태형
Byeolshabyeolshabyeol, cố lên!!


김여주
Cố lênㅠㅠ

Hôm nay tôi đến câu lạc bộ khiêu vũ như mọi ngày khác.

May mắn thay, hôm nay tôi không đến muộn.


정호석
Được rồi, mọi người đều đã luyện tập rồi phải không?

???
Đúng!

Mọi người đều trả lời lớn tiếng


김여주
Thở dài... Tôi thích nghi nhanh thật đấy...


김여주
Sao mình vẫn chưa quen được với bầu không khí này nhỉ!!


정호석
Được rồi, chúng ta bắt đầu luyện tập thôi.

Thực tế là, sau vài tháng nữa sẽ có các buổi biểu diễn của câu lạc bộ nhảy, nên tôi nghĩ anh Hoseok sẽ trở nên nhạy cảm hơn.

Vì anh ấy là người lớn tuổi, kiểm tra từng chi tiết nhỏ nhất của những động tác vốn đã rất tỉ mỉ...


정호석
Năm! Sáu! Bảy! Tám!


정호석
Chờ một chút, chờ một chút


정호석
Điều này không phù hợp!

Sự im lặng lại bao trùm phòng tập.


정호석
Hãy nhớ, những chi tiết nhỏ trong tầm tay lúc này rất quan trọng.

???
Vâng, xin lỗi.


정호석
Được rồi, chúng ta lại bắt đầu thôi.


정호석
Năm! Sáu! Bảy! Tám!


정호석
Được rồi, trước khi bắt đầu phần săn bắn, chúng ta hãy nghỉ giải lao 3 phút nhé.

Đó là một kỳ nghỉ tuyệt vời cuối cùng cũng đến với tôi.

Tôi thở hổn hển vì đã mất hết năng lượng trong kỳ nghỉ, do ăn uống và ngủ nghỉ.

Trong khi đó, đàn anh Hoseok tự luyện tập một mình mà không có bất kỳ bài tập khó nào.

Tôi luôn cảm thấy như vậy, nhưng Hoseok-sunbaenim có vẻ như là một người rất chăm chỉ luyện tập.

Thật sự....

3 phút sau ○○○

3 phút sau○○●

3 phút sau ○●●

3 phút sau ●●●


정호석
Được rồi, chúng ta bắt đầu lại nhé.

Nhân vật nữ chính, lúc đó đang đứng dậy, đã ngã xuống vì chân không còn sức.

Vì ngã xuống sàn cứng nên tôi càng đau hơn.

Không sao đâu, chỉ là một vết bầm nhỏ thôi.


김여주
à!

Mọi người đều nhìn thấy tôi.

Tôi xấu hổ đến nỗi chỉ muốn chui xuống đất trốn đi còn hơn là chịu đựng nỗi đau.


정호석
Tại sao vậy? Chuyện gì đang xảy ra vậy?


김여주
À...không có gì đâu...!!


김여주
Chỉ là bị bầm tím nhẹ thôi...


정호석
Nếu bạn bị bầm tím nặng, hãy đến phòng y tế.


김여주
Không! Tôi ổn.

Tôi đã nói điều đó ra, nhưng nó làm tôi rất đau lòng.

Tôi đã luyện tập chăm chỉ ngay cả khi bị ốm và hoàn thành các hoạt động câu lạc bộ.

Khi tôi chuẩn bị về nhà, cơn đau đột nhiên trở nên dữ dội hơn và bắt đầu sưng lên.

Lúc đầu tôi nghĩ đó chỉ là một vết bầm tím và bong gân nhẹ.


정호석
Kim Yeo-ju


김여주
Vâng... phải không...?


정호석
Bạn đến phòng y tế.


김여주
À... không, tôi ổn...


정호석
Có gì sai với nó chứ!! Nó bị sưng rồi!!


정호석
Đi nhanh lên!!

Vào khoảnh khắc đó, tôi cảm thấy...

Một cảm giác vừa đáng sợ vừa ấm áp...

Bệnh xá cho biết xương bị gãy.

Tôi gọi điện cho bố mẹ và nói với họ rằng tôi phải đến bệnh viện.

Cô giáo dạy môn sức khỏe rời khỏi phòng để nghe điện thoại, nên tôi là người duy nhất trong phòng.

Sau đó, anh Hoseok đến.


정호석
Kim Yeo-ju. Nếu em bị ốm, anh đã bảo em đừng tập luyện mà hãy đến phòng y tế rồi đấy.


정호석
Đừng tập luyện khi bạn bị ốm trở lại.


정호석
được rồi?

Ánh mắt lạnh lùng ấy thật đáng sợ.


김여주
Đúng....


정호석
Và tôi biết điều đó vì tôi cũng đã từng bị tổn thương rất nhiều.


정호석
Khi bị gãy xương, tốt nhất là nên giữ nguyên tư thế.


정호석
Đừng nghĩ đến việc luyện tập, chỉ cần giữ nguyên tư thế.

Sự ấm áp hiện rõ trong giọng điệu gay gắt và dứt khoát.


김여주
(Chậc... Khi nào bạn lại nói kiểu như, "Tôi không luyện tập...")


김여주
Vâng... cảm ơn bạn.

Phù... ngày mai sẽ như thế nào đây...ㅠ

작가
Cốt truyện trong tập này hơi rời rạc.

작가
Tôi nghĩ có một số từ hơi lạ ㅠㅠ