Hari di mana aku sangat membencimu
Kencan di taman hiburan


Sudut pandang yang tajam.

Jadi Daniel meninggalkanku.

Dasar bajingan pedas...

Kamu bahkan tidak percaya padaku, ini terlalu berlebihan...


박지훈
Hai

Aku sudah dalam suasana hati yang buruk... Siapa ini?

Eh... terakhir kali di ruang PC...

Tapi mengapa Anda berbicara secara informal?


박지훈
Tidak, saudari.

---------------------------

Jadi saya memberikan nomor telepon saya kepada pria itu (lihat nomor telepon).

...apakah ini akhir bagi Daniel?

Daniel, kamu salah.

Datanglah kembali lagi.

Sepertinya aku bodoh.

Daniel tidak ada di sana, tetapi dia berbicara sendiri.

Aku sangat merindukan Daniel.

...


박지훈
Saudari?


예리
N..n.e.o ...


박지훈
Haha, apa ini? Lucu sekali.


박지훈
Apa yang kau pikirkan?


예리
Tidak... aku hanya melamun sejenak...


박지훈
Oh, aku mengerti~~

Tapi mengapa dia selalu berbicara secara informal?

Aku merasa baik... um...


예리
Kenapa aku terus melihatnya seperti ini? Lucu sekali.

Ya ampun... aku tidak sengaja mengatakan apa yang ada di pikirankuㅜㅜ

Euaaaah

ㅜㅜ Kamu tidak dengar, kan? Tolonglah..


박지훈
Dia lumayan imut sih, hahaha.

Desir-

Cowok ganteng itu(?) menjulurkan wajahnya tanpa ragu(?) dan bertanya apakah aku ganteng.


예리
...Eveeeveeeveeevee..


예리
Jaraknya terlalu dekat...


예리
Oh, ngomong-ngomong, aku juga punya nomor teleponmu. Bisakah kamu memberitahuku namamu?


박지훈
Saya Park Ji-hoon!


박지훈
Dan kamu cerdas!

Kenapa si brengsek kecil ini terus berbicara tidak sopan kepadaku?

Kalian mungkin mendengar saya di jalan beberapa hari yang lalu bahwa saya berusia 24 tahun!


박지훈
Ah, maafkan aku, Yeri noona


예리
Ugh... Oke, aku pergi sekarang.


박지훈
Hah? Sudah? ㅜㅜ


박지훈
Jangan pergi.

Mengapa kata 'jangan pergi' membuat jantungku berdebar begitu kencang?

Ehem


박지훈
Aku masih punya banyak hal untuk dikatakan ><


예리
Aku punya nomormu, jadi kirim pesan padaku~~ (merujuk pada panggilan terakhir)


박지훈
Oke, aku mengerti, Kak. Sampai jumpa.


예리
kamu juga.

Mendengar itu dari Daniel... rasanya seperti dipukul di belakang kepala.

Aku merasa semua stres yang selama ini menumpuk kini kurasakan kembali.

Aku lelah. Aku perlu tidur--

Tepat ketika saya hendak memejamkan mata dengan nyaman, saya menerima pesan singkat dari tamu tak diundang.


예리
Ayo kita tidur!!

문자메세지
Jihoon: Kapan kamu punya waktu?

문자메세지
Saya: Suatu hari nanti.

Aku mengabaikan pesan itu dan pergi tidur.

Pesan teks yang berdering lagi setelah 3 menit.

Aku mengabaikannya. lol

Dering dering dering


예리
Astaga! Kali ini benar-benar teleponan?


예리
Tolong beritahu saya...


박지훈
Saudari, apakah kamu mengabaikan pesanku?


예리
Aku akan baik-baik saja!


박지훈
Hah.


박지훈
Lalu katakan padaku. Apakah kamu punya waktu? Ayo kita berkencan.


예리
Saya memiliki gelar master.. ㅃ2

Aku lelah jadi aku tidak mengatakan apa-apa dan menutup telepon... haha kamu baik-baik saja?

Aku tidur seperti itu selama beberapa jam.

Ding dong dang ding dong dang

Pasti bukan Park Ji-hoon... Seorang penguntit atau semacamnya?

.


슬기
Hei, buka pintunya

TIDAK.


예리
Mengapa?


슬기
Apakah ibumu ada di sini?


예리
Ya, tapi kamu sedang tidur.


슬기
Oh, kalau begitu aku harus diam.

예리엄마
Apakah kamu di sini?


슬기
Ya

예리엄마
Yeri, aku akan pergi berlibur bersama Seolgi minggu depan~


예리
Ya


슬기
Ah, sungguh manis

예리엄마
Selamat bersenang-senang~


슬기
Ya


예리
Tapi apa yang terjadi di rumah kami?


슬기
Apakah kamu mengenal Park Woojin?


한끝작가
Mohon maaf atas perkembangan yang tiba-tiba ini.


예리
Saya tidak tahu


슬기
Ada seorang pria, kami pergi ke ruang PC dan ada dua orang dari tim lawan.


예리
Yang satu adalah Park Ji-hoon... dan yang di sebelahnya adalah Park Woo-jin?


슬기
Anak laki-laki di sebelahku adalah Park Ji-hoon.


슬기
Ah, ngomong-ngomong, aku suka Park Woojin.


예리
.. selamat


예리
Ini nomor telepon Park Ji-hoon.


예리
Tapi tahukah Anda bahwa mereka lebih muda dari kita?


슬기
Ya, selera saya lebih kekanak-kanakan.


예리
Oke, saya mengerti.


강다니엘
Apakah aku terlalu keras...?


조이
Apa yang kamu bicarakan? Tidakkah kamu melihat bekas luka di lengan Daniel? ㅜ


강다니엘
Sejujurnya, Yeri tidak mungkin melakukan hal seperti itu.


조이
Ha. Kamu tidak percaya padaku?


강다니엘
Apakah luka di lengan itu asli? Kamu tidak mengada-ada, kan?


조이
Hei, kenapa kamu melakukan itu pada seseorang yang sedang sangat terluka!


조이
Saya adalah korban!


강다니엘
Oke, sekarang setelah saya merawatmu, cepat pulang.


조이
Aku tidak suka ini


강다니엘
Kita sudah pernah menyelesaikan masalah ini sebelumnya. Hentikan.


조이
di bawah..


조이
Ya, aku ikut?


강다니엘
selamat tinggal.

Sudut pandang Joy.


조이
Ha ha ha ha

Bagaimana bisa kamu begitu mudah tertipu?

Sepertinya aku memang sangat pandai berakting...

Oke, mari kita lepas perbannya.

Mencucup-


조이
Apakah kamu menyewa penata rias yang bagus?


조이
Hehehe.

Sudut pandang yang tajam.

akhir pekan.

Park Ji-hoon, cowok itu mengamuk dan bersikeras ingin pergi ke taman hiburan, jadi aku tidak punya pilihan selain ikut.

Bukan hanya mereka berdua... Seolgi dan Woojin juga.


슬기
Aku Rollcorollco!! (singkatan dari roller coaster^-^)


박지훈
Aku akan berkendara nanti.


예리
saya juga.


박우진
Lalu, maukah kau ikut denganku dan Seolgi?


슬기
Apa... Apa? Hei Yeri, kamu beneran nggak mau naik?


예리
Sampai jumpa nanti~ Pertama-tama, mari bersenang-senang bersama ya haha


박우진
...


박우진
perasaan geli


예리
Panas sekali...


박우진
Lalu aku dan Seolgi akan berkuda.


박우진
B2


박지훈
selimut


박지훈
Kak, ayo kita naik itu!

Yang kulihat di depan mataku adalah B2king (Viking).


예리
panggilan


박지훈
Saudari, ayo kita bergandengan tangan dan berkendara.


예리
Mustahil...


박지훈
ㅜ Aku takut


예리
Ah...oke


박지훈
Hehehe, sukses (gumam)


예리
?

Saat aba-aba dimulai, para Viking bergerak, melesat semakin tinggi.


예리
Kyahuu ...


박지훈
tertawa terbahak-bahak

Mereka bilang menunggangi Viking selalu mengasyikkan.

Viking sudah tamat.


박지훈
Oh, sayang sekali

Namun tangan Jihoon dan tanganku masih saling berpegangan erat...


예리
Jihoon, berikan tanganmu sekarang...


박지훈
Aku tidak menyukainya lol

Momen itu. Momen kebijaksanaan.


슬기
Ugh, antriannya panjang banget ya?ㅜ


박우진
Bisakah kamu menggendongku?


슬기
Gila. Apa yang kau bicarakan, Woojin?


박우진
Aku benar-benar bisa menggendongmu.


슬기
Oke, hahaha, aku ini tipe anak yang mana?


박우진
Menurutku, kamu terlihat seperti anak kecil.


슬기
Ugh...

???
Maaf... saya sedang di depan Anda, jadi saya harus lewat sebentar...


한끝작가
Memang ada orang-orang seperti itu ya.

Berdebar


슬기
Oh…oh, Nanit!!

Aku terjatuh ㅜ(string),.?


박우진
Saudari, hati-hati.

Saat aku membuka mata, Woojin dengan lembut memegang pinggangku dengan satu tangan dan menggenggam tanganku dengan tangan lainnya.