Luka hati yang semakin dalam
Epilog. Luka hati yang semakin dalam


[Perspektif penulis]


정은비
Yuna!!


최유나
Halo~~

해설
Sejak hari itu...

해설
Eunbi dan Yuna mengambil cuti selama sebulan.

해설
Karena Eunbi dan Yuna sama-sama mengalami kesulitan.

해설
Saya butuh banyak waktu untuk mengumpulkan pikiran saya.


정은비
Apa kabar?


최유나
Ya

해설
Apakah ini suatu kesialan atau keberuntungan?

해설
Keduanya melanjutkan percakapan mereka dengan baik,

해설
Saat kamu berbicara seperti itu

해설
Aku merasa sedikit canggung

해설
Sepertinya sudah menghilang.


최유나
Ini sangat bagus...


정은비
Aku tahu...

해설
Jalan yang hanya dihuni oleh dua orang

해설
Sebuah taman tempat hanya dua orang yang berjalan-jalan

해설
Sepertinya angin juga menyemangati kedua orang ini.

해설
Tidak terlalu kuat, tidak terlalu lemah

해설
Saya menyambut mereka berdua dengan cukup baik.


최유나
Eunbi


정은비
Hah?


최유나
Kau dan aku...


최유나
Meskipun itu sulit


최유나
Karena aku sudah jauh lebih dewasa.


최유나
Saya harap hanya hal-hal baik yang terjadi kali ini.


정은비
Aku tahu....


정은비
Untuk menyembuhkan luka hati yang dalam.


정은비
Ini memakan banyak waktu


정은비
Namun, penyakit ini belum sepenuhnya sembuh.


정은비
Karena proses penyembuhannya berlangsung sedikit demi sedikit...


최유나
.... huh



정은비
Baiklah, selesai sudah, oke?



최유나
Haha, benar sekali

해설
Keduanya saling memandang dan tersenyum cerah.

해설
Senyum itu seperti

해설
Mari kita berteman lagi.

해설
Sepertinya dia sedang berbicara


최유나
Luka hati yang semakin dalam


최유나
Sekalipun aku tak bisa menyembuhkanmu,


최유나
Aku akan membantumu mengurangi rasa sakit.


정은비
Hah...


정은비
saya juga...


정은비
Luka hati yang semakin dalam


정은비
Aku akan menghiburmu

해설
Kepada dua orang yang berbicara seolah-olah saling berjanji satu sama lain

해설
Sinar matahari yang terang menerangi mereka berdua.

Epilog. Luka hati yang semakin dalam. Akhir cerita.


Terima kasih telah menonton, menyukai, dan berempati dengan [The Deepening Wounds of the Heart] sejauh ini.

Memperdalam luka emosional 2018.8.4~2018.9.30 tamat.