深くなった心の傷
epilogue.深い心の傷

엄지와함께해
2018.09.30閲覧数 236

[作家時点]


정은비
ゆなや!


최유나
こんにちは~~

해설
その日以来...

해설
ウンビとユナは一ヶ月の時間を持っていた

해설
ウンビもユナも大変だったから

해설
心を整理するのに時間がかかりました。


정은비
お元気ですか?


최유나
うん

해설
不幸なのか、幸いなのか

해설
二人は会話をよく続け、

해설
そのように話す

해설
少し厄介だった心

해설
消えたようだった


최유나
本当に良いです...


정은비
そう…

해설
2つだけの距離

해설
二人だけ歩く公園

해설
風もこの二人を応援でもするらしい

해설
そんなに強くも、弱くもないように

해설
適度にその二人を歓迎した


최유나
ウンビヤ


정은비
うん?


최유나
あなたも私も…。


최유나
大変だったほど


최유나
たくさん成熟したから


최유나
今回は良いことが起きたらいいのに


정은비
そう…。


정은비
深くなった心の傷を癒すために


정은비
多くの時間が必要だった


정은비
まだ完全に治療されているわけではありませんが、


정은비
少しずつ…おかしくなっているから…。


최유나
.... うん



정은비
それで、何ですか?



최유나
ㅎㅎそうです。

해설
二人はお互いを見ながら明るく笑って見えた。

해설
その笑顔がまるで

해설
もう一度仲良くしましょう。

해설
と話しているようだった。


최유나
深くなった心の傷


최유나
治療してもらえなくても、


최유나
少しでも痛くないように助けてあげる


정은비
うん…


정은비
私も...


정은비
深くなった心の傷


정은비
慰める

해설
お互いに誓うように話す二人に

해설
明るい日差しがその2つを明るく照らした

epilogue.深くなった心の傷を The end-


これまで[深くなった心の傷を]を見ていただき、愛していただき、共感していただきありがとうございます

深くなった心の傷を 2018.8.4~2018.9.30 fin.