Putri Raja Iblis

Lampau (1)

손승완(웬디)

Seoul.

강슬기(슬기)

Di mana aku...?

강슬기(슬기)

Aku harus keluar dan menghentikan para iblis itu.

손승완(웬디)

Kamu harus menghentikan iblis di sebelahmu.

강슬기(슬기)

Tapi itu membantu saya.

손승완(웬디)

Sekarang aku akan menceritakan masa lalu kepadamu.

손승완(웬디)

Bukalah pintu ini.

손승완(웬디)

Anda akan menemukan bagian-bagian dari masa lalu Anda yang belum pernah Anda ketahui sebelumnya.

손승완(웬디)

Dipersiapkan.

강슬기(슬기)

Masa laluku yang tak kuketahui...?

마괴선생(엘)

Jika ada keahlian yang membuat Anda penasaran, silakan bertanya.

강슬기(슬기)

Guru iblis.

마괴선생(엘)

Mengapa demikian?

강슬기(슬기)

Mengapa saya harus mempelajari semua keterampilan itu?

마괴선생(엘)

Karena dia adalah putri Raja Iblis.

마괴선생(엘)

Kamu harus menjaga kesehatan tubuhmu sendiri.

마괴선생(엘)

Kaulah yang kelak akan menjadi Raja Iblis.

마괴선생(엘)

Jika perang besar lainnya pecah seperti sebelumnya, kalian semua harus melindungi diri sendiri.

마괴선생(엘)

Belajarlah dengan giat.

강슬기(슬기)

Tch.....

시간

10 tahun cahaya kemudian.

강슬기(슬기)

Sudah cukup lama sejak manusia muncul...

강슬기(슬기)

Apakah Anda mengatakan Joseon...?

마괴예언자(혜리)

eh.

마괴예언자(혜리)

Kemudian, Joseon menjadi Kekaisaran Korea, dan setelah periode penjajahan Jepang, Republik Korea muncul.

마괴예언자(혜리)

Namun, situasinya terpecah.

마괴예언자(혜리)

Republik Demokratik Rakyat Korea dan Republik Korea.

마괴예언자(혜리)

Tapi dari semua negeri, kenapa di sini...?

강슬기(슬기)

Aku terus melihatnya selama bertahun-tahun cahaya.

강슬기(슬기)

Saya suka daratan yang bentuknya seperti harimau.

마괴예언자(혜리)

Kau akan membunuh mereka semua dan memaksa mereka untuk patuh?

강슬기(슬기)

Mengapa?

강슬기(슬기)

Saya perlu menjelaskannya dengan kata-kata.

마괴예언자(혜리)

Kamu sama sekali tidak terlihat seperti monster.

마괴예언자(혜리)

Kamu bukan malaikat, kan?

강슬기(슬기)

Kata-kata yang sangat kasar...!!!

마괴예언자(혜리)

Maaf, maaf~