Gumiho yang Pindah ke SMA SVT (Serial Sabtu)
03. Tokoh utama wanita mengatakan yang sebenarnya kepada tiga orang.



작가.
Selamat menikmati saat menontonnya.

Sunyoung membaringkan Yeoju di ranjang ruang perawatan dan menatapnya.


권순영
Sebenarnya siapa orang ini...?


김여주(솔라)
...

Tokoh utama wanita itu tidak bangun dan hanya terus menutup matanya.


권순영
Jika yang saya lihat itu benar, apakah itu benar-benar gumiho...?


김여주(솔라)
...


권순영
di bawah...

Jadi, ketika Sunyoung menyelimuti Yeoju dengan selimut dan mencoba bangun, air mata mengalir dari mata Yeoju seolah-olah dia sedang mengalami mimpi buruk.


권순영
...?!

Lalu sang tokoh utama bergumam seolah sedang bermimpi.


김여주(솔라)
Aku tidak ingin mati... Jangan bunuh aku... Kumohon...


권순영
...!

Yeoju mulai mengalami mimpi buruk dan berkeringat deras. Soonyoung melihat ini dan mengguncangnya untuk membangunkannya.


김여주(솔라)
Ha... (bangun)


권순영
Apakah kamu baik-baik saja? Mimpi buruk apa yang membuatmu menangis? Kamu bahkan berkeringat deras. Mimpi apa itu?


김여주(솔라)
Aku bermimpi di mana aku meninggal...


권순영
Hah?


김여주(솔라)
Aku bermimpi bahwa aku sedang sekarat.


권순영
...

Tokoh protagonis wanita itu berbicara dengan acuh tak acuh, seolah-olah dia sudah terbiasa dengan mimpi-mimpi seperti itu. Sunyoung khawatir dengan respons acuh tak acuh tokoh protagonis wanita itu, seolah-olah dia sudah terbiasa dengan mimpi-mimpi seperti itu.


권순영
Apakah kamu sering bermimpi seperti itu?


김여주(솔라)
Ya... Saya meminjam uang setiap hari, 365 hari setahun...


권순영
Jadi, ini tidak menakutkan...?


김여주(솔라)
Tidak apa-apa, aku sudah terbiasa sekarang jadi tidak masalah.


권순영
...

Sunyoung merasa kasihan pada Yeoju ketika mendengar bahwa dia mengenalnya.


권순영
Bagaimana dengan dalam mimpimu?


김여주(솔라)
Saya bermimpi di mana saya mati, entah karena bunuh diri, atau karena dibunuh orang lain, atau karena dibunuh, atau karena banyak hal lainnya.


권순영
... Kamu pasti juga sedang mengalami masa-masa sulit.


김여주(솔라)
Tidak apa-apa... haha

Sunyoung menatap senyum paksa Yeoju dengan rasa iba.


권순영
Tapi apakah kamu benar-benar gumiho?


김여주(솔라)
Hah? Tiba-tiba...? Bagaimana kau tahu itu?


권순영
Benar-benar...?


김여주(솔라)
Ya... Apakah hanya kamu yang tahu?


권순영
Tidak... Seungcheol dan Jihoon juga tahu.


김여주(솔라)
Bagaimana dengan anak-anak lainnya?


권순영
Entahlah, kami sangat berisik sehingga kami membuka mata dan melihat...


김여주(솔라)
Ah... Nanti akan kuberitahu saat mereka berdua sudah ada di sana.


권순영
Ya... Apakah kita sebaiknya pergi sekarang?


김여주(솔라)
Hah...

Jadi, keduanya meninggalkan ruang perawatan.

Yeoju pergi ke gym bersama Soonyoung, dan Soonyoung menunggu Seungcheol dan Jihoon, yang telah menelepon sebelumnya.


권순영
Kapan kamu datang...?

Tak lama kemudian keduanya masuk dan Sunyoung serta Yeoju melihat mereka, lalu Yeoju bertanya kepada mereka.


김여주(솔라)
Kalian mengira aku adalah gumiho...?


최승철
Tidak... bagaimana kamu tahu itu?


이지훈
Ya...


김여주(솔라)
Aku dengar dari Sunyoung... Jadi, kalau aku menunjukkan ini padamu, kau akan percaya padaku kalau aku menunjukkan siapa yang kau kira aku ini?

Sang tokoh utama segera memejamkan matanya dan berubah menjadi rubah berekor sembilan di lantai, memperlihatkan sembilan ekor putih dan cakar panjang yang tajam, dan penampilannya pun berubah.


최승철
...! Itu benar...


권순영
...!


이지훈
Itu benar-benar gumiho...


권순영
Lalu mengapa kamu datang ke dunia manusia ini?


김여주(솔라)
Nanti akan kuceritakan soal itu...


이지훈
Hah...


김여주(솔라)
Tapi saat kau melihatku seperti ini, bukankah ini menjijikkan? Bukankah ini menyeramkan? Tidakkah kau ingin membunuhku?


최승철
Tidak, aku tidak ingin membunuhmu karena kau berbeda dari kami. Meskipun kau berbeda dari kami, kau adalah dirimu sendiri. Kau adalah sang pahlawan wanita, kau adalah dirimu sendiri.


김여주(솔라)
...


권순영
Benar sekali, meskipun penampilanmu berbeda, kami tidak menganggapmu menyeramkan. Kamu adalah dirimu sendiri, jadi kami tidak peduli apakah itu dirimu yang sebenarnya atau yang palsu.


김여주(솔라)
...


이지훈
Benar sekali, meskipun kamu adalah gumiho yang berbeda dari kami, kamu tidak menyeramkan atau semacamnya. Meskipun kamu berbeda dari kami, kamu benar-benar sang pahlawan wanita. Tidak mungkin kami membenci itu.


김여주(솔라)
Terima kasih, anak-anak...


최승철
tertawa terbahak-bahak


권순영
Jangan sebutkan itu ya~ haha


이지훈
Huft... Kwon Soon-young terlalu memanjakan diri sendiri ㅋㅋㅋ Terima kasih, tapi kami sebenarnya tidak peduli


김여주(솔라)
Ya, terima kasih!


권순영
Aku tidak sedang memanjakan diri sendiri!!


이지훈
Ya, aku seorang narsisis!


권순영
Huh... hmph...


김여주(솔라)
tertawa terbahak-bahak

Jadi, keempatnya tertawa, mengobrol, dan bersenang-senang.


작가.
Itu saja! Aku mengantuk hari ini, jadi porsinya agak pendek haha