La Gumiho trasferita alla SVT High School (serie del sabato)
03. L'eroina dice la verità a tre persone
작가.
Divertitevi a guardarlo
Sunyoung adagiò Yeoju sul letto dell'infermeria e la guardò.
권순영
Che diavolo è questo tizio...?
김여주(솔라)
...
L'eroina non si svegliò e tenne semplicemente gli occhi chiusi.
권순영
Se quello che ho visto è vero, è davvero un gumiho...?
김여주(솔라)
...
권순영
Sotto...
Così, quando Sunyoung coprì Yeoju con la coperta e cercò di alzarsi, le lacrime sgorgarono dagli occhi di Yeoju, come se stesse vivendo un incubo.
권순영
...?!
E poi l'eroina borbottò come se stesse sognando.
김여주(솔라)
Non voglio morire... Non uccidermi... Per favore...
권순영
...!
Yeoju iniziò ad avere incubi e a sudare copiosamente. Soonyoung se ne accorse e la scosse per svegliarla.
김여주(솔라)
Ah... (sveglia)
권순영
Stai bene? Che incubo hai fatto che ti ha fatto piangere? Stavi persino sudando copiosamente. Cos'era questo sogno?
김여주(솔라)
Ho fatto un sogno in cui morivo...
권순영
eh?
김여주(솔라)
Ho sognato che stavo morendo
권순영
...
La protagonista femminile parlava con indifferenza, come se fosse abituata a sogni del genere. Sunyoung era preoccupato per la risposta indifferente della protagonista femminile, come se fosse abituata a sogni del genere.
권순영
Ti capita spesso di fare sogni del genere?
김여주(솔라)
Sì... Prendo soldi in prestito ogni giorno, 365 giorni all'anno...
권순영
Allora non fa paura...?
김여주(솔라)
Va bene, ormai ci sono abituato, quindi non importa
권순영
...
Sunyoung provò pietà per Yeoju quando seppe che la conosceva.
권순영
E nei tuoi sogni?
김여주(솔라)
Faccio sogni in cui muoio, o per colpa mia, o perché qualcun altro mi uccide, o perché vengo assassinato, o per molte altre cose.
권순영
... Anche tu devi avere difficoltà
김여주(솔라)
Va bene... haha
Sunyoung guardò con pietà il sorriso forzato di Yeoju.
권순영
Ma sei davvero un gumiho?
김여주(솔라)
Eh? All'improvviso...? Come lo sapevi?
권순영
Veramente...?
김여주(솔라)
Sì... Sei l'unico a saperlo?
권순영
No... anche Seungcheol e Jihoon lo sanno
김여주(솔라)
E gli altri bambini?
권순영
Non lo so, eravamo così rumorosi che abbiamo aperto gli occhi e abbiamo visto...
김여주(솔라)
Ah... Te lo dirò più tardi, quando quei due saranno lì.
권순영
Sì... Dovremmo andare adesso?
김여주(솔라)
eh...
Così i due lasciarono l'infermeria.
Yeoju andò in palestra con Soonyoung, e Soonyoung aspettò Seungcheol e Jihoon, che li avevano chiamati in anticipo.
권순영
Quando vieni...?
Presto i due entrarono e Sunyoung e Yeoju li videro e Yeoju chiese loro
김여주(솔라)
Mi vedevate come una gumiho...?
최승철
No... come lo sai?
이지훈
Sì...
김여주(솔라)
Ho sentito Sunyoung... Quindi, se ti mostro questo, mi crederai se ti mostrerò chi pensi che io sia?
L'eroina chiuse presto gli occhi e si trasformò in una volpe a nove code sul pavimento, rivelando nove code bianche e lunghi artigli affilati; anche il suo aspetto cambiò.
최승철
...! È vero...
권순영
...!
이지훈
Era davvero un gumiho...
권순영
Allora perché sei venuto in questo mondo umano?
김여주(솔라)
Te ne parlerò più tardi...
이지훈
eh...
김여주(솔라)
Ma quando mi vedi così, non è disgustoso? Non è inquietante? Non vorresti uccidermi?
최승철
No, non voglio ucciderti perché sei diversa da noi. Anche se sei diversa da noi, sei tu. Sei l'eroina, sei te stessa.
김여주(솔라)
...
권순영
Esatto, anche se hai un aspetto diverso, non ti troviamo inquietante. Sei tu, quindi non ci interessa se sei il tuo vero io o quello finto.
김여주(솔라)
...
이지훈
Esatto, anche se sei una gumiho diversa da noi, non sei inquietante o qualcosa del genere. Anche se sei diversa da noi, sei letteralmente l'eroina stessa. Non c'è modo che lo odieremmo.
김여주(솔라)
Grazie, ragazzi...
최승철
lol
권순영
Non dirlo~ haha
이지훈
Sigh... L'autoindulgenza di Kwon Soon-young è ㅋㅋㅋ Grazie, ma non ci interessa davvero
김여주(솔라)
Sì, grazie!
권순영
Non mi sto comportando in modo autoindulgente!!
이지훈
Sì, sono un narcisista!
권순영
Eh... hmph...
김여주(솔라)
lol
Così tutti e quattro risero, chiacchierarono e si divertirono.
작가.
Ecco fatto! Oggi ho sonno, quindi la porzione è piuttosto corta haha