Rumah yang pernah saya coba curi
Perjalanan Sekolah (2)



여주
Ha... seburuk apa pun hubungan kita, kali ini sebaiknya kita rahasiakan saja.


나연
Mengapa? Apakah kamu takut karena jumlah kita lebih banyak daripada kamu?


조이
Apa? Itu...


여주
Joy, tetaplah bertahan.


조이
Ha... Aku menahan diri karena pemeran utama wanitanya.


설현
Teman-teman, kalian juga jangan bergerak duluan.


설현
Cewek-cewek jalang itu tipe yang akan mengaku kepada guru bahwa merekalah korbannya.


여주
Kalianlah yang melakukan itu.


나연
Kamu ngomong apa sih lol


설현
Jika kita menyerang Park Joy, dia akan memberi tahu Yoon-gi oppa, kan?


조이
Apa kau pikir Yoongi oppa bisa keluar dari mulutmu, dasar jalang?


설현
Tentu saja lol


설현
Kamu tidak masih menyimpan dendam tentang bagaimana kalian berdua putus di masa lalu, kan?


조이
Bagaimana aku bisa memaafkanmu karena putus hubungan gara-gara kamu?!


설현
Mengapa itu menjadi kesalahan saya?


설현
Kamu dengan bodohnya tertipu.


조이
Apa?


설현
Kenapa Yoongi pacaran sama cewek menyebalkan kayak kamu?


설현
Akan lebih baik jika kamu berkencan denganku.

Joy tak mampu mengendalikan amarahnya dan menampar pipi Seolhyun.


설현
Kamu yang memulai duluan.

Chanmi mencengkeram Joy dari belakang, dan Seolhyun serta Nayeon mulai memukuli Joy.


여주
Jo...Joy!!!

Dan Mina menghalangi jalan Yeoju sehingga Yeoju tidak bisa mendekati Joy.


찬미
Hei, kalau kamu mau memukulku, pukul aku di tempat yang tidak akan dilihat guru.


미나
Jika kita tertangkap, kita akan celaka.


설현
Oke


나연
Jujur saja, dari sudut pandang mana pun, Park Joy itu menyebalkan.

Seolhyun dan Nayeon menendang Joy tanpa ampun.


조이
Ugh...


찬미
Teman-teman, ini mulai agak membosankan, bagaimana kalau kita berhenti di sini saja?


나연
Oke


설현
Hei, kalau kalian menceritakan ini ke guru kalian, kalian berdua akan dipukuli sampai malam besok.

Mereka berempat melupakan kata-kata itu dan masuk ke dalam ruangan.


여주
Joy! Kamu baik-baik saja?


조이
Aku...aku baik-baik saja...

Yeoju berlari menghampiri Joy begitu mereka berempat pergi.


여주
*Terisak*... Maafkan aku, isak tangis...


여주
Seharusnya aku membantu... *terisak*...


조이
Tidak, Yeoju, aku baik-baik saja.


여주
T-tapi...


조이
Aku baik-baik saja, jadi berhentilah menangis!


여주
Oke...


여주
Kalau begitu, mari kita tangani untuk saat ini.


조이
Oke

Pemeran utama wanita merawat luka Joy.


여주
Tapi bukankah kamu akan memberi tahu guru tentang ini?


조이
Ya, kalau kamu bilang begitu, kamu juga benar...


여주
Apakah kamu yakin semuanya akan baik-baik saja?


조이
Tentu saja!


여주
Maafkan aku karena aku tidak bisa melindungimu...


조이
Apakah kamu baik-baik saja?


조이
Tapi bukankah kamu akan menelepon Jungkook?


조이
Mereka akan khawatir jika saya tidak mendapat telepon...


여주
Lalu aku akan memanggil Jungkook dari luar. Kamu panggil Yoongi.


조이
Hah

Begitu Yeoju keluar, dia langsung menelepon Jungkook.


정국
Halo?


여주
Oppa...


정국
Ada apa dengan suaramu? Apa kamu menangis?


여주
Hah? Ah... tidak... aku hanya terkena flu.


정국
Sedang flu? Jangan sampai sakit. Pastikan minum obat flu Anda.


여주
Oke, haha.


정국
Aku ingin mencium pemeran utama wanita, tapi aku tidak bisa...


여주
Apakah kamu lupa aturan tidak boleh berciuman, Oppa?


정국
Setidaknya sebuah ciuman...


여주
Aku akan melakukan segalanya untukmu saat kamu kembali dari perjalanan sekolah.


여주
Tunggu sebentar ya?


정국
Ya! Yeoju, sudah malam. Selamat malam~


여주
Ya! Selamat malam juga, Oppa.

Pada saat itu, akomodasi


조이
Aku juga harus memanggil Yoongi oppa.

Joy menelepon Yoongi.


윤기
Halo


조이
Oppa... Aku semakin merindukanmu hari ini...


윤기
Kenapa, ada apa?


조이
Tidak, hanya saja aku tidak bisa bertemu denganmu hari ini...


윤기
Mari kita sering bertemu setelah perjalanan sekolah.


윤기
Jika terjadi sesuatu, beritahu saya.


조이
Oke, haha.


조이
Oppa, aku pamit dulu. Selamat malam.


윤기
Selamat malam juga untukmu.

Begitu Joy selesai menelepon Yoongi, Yeoju langsung masuk ke asrama.


조이
Apakah obrolanmu dengan Jungkook berjalan lancar?


여주
Hah!


조이
Untungnya, wajahmu sudah jauh lebih cerah.


여주
Uh haha


설현
Kalian jalang, kalau kalian nggak mau dipukuli, ayo kita diam.


조이
Merekalah yang membuat lebih banyak kebisingan.


설현
Apa? Kamu sudah selesai bicara sekarang?


조이
Jika aku sudah selesai, apakah aku akan memukulmu lagi?


찬미
Hei, sabarlah dulu. Terlalu merepotkan untuk sekadar memukulmu.


설현
Lalu, apakah kalian ingin bermain bertiga, kecuali Chanmi?


나연
Saya setuju


미나
Saya tidak peduli


설현
Lalu, yang mana yang harus saya pukul?


나연
Ayo kita serang Bae Yeo-ju


조이
Kenapa kau memukul pemeran utama wanita padahal ini salahku?


나연
Terkadang, mengambil seseorang yang berharga bisa menjadi solusi yang baik.


미나
Dan Bae Yeo-ju juga sangat menyebalkan.


조이
Jika kau ingin mengganggu pemeran utama wanita, hadapi aku dulu.


여주
Joy, jangan lakukan itu... Kamu sudah terluka parah...


조이
Sekalipun itu membunuhku, aku tak tahan melihatmu terluka.


조이
Ayo, hadapi semuanya.


설현
Kita bertiga, menurutmu apakah kita bisa bersaing?


설현
Kamu juga baru saja tertabrak.


조이
Bagaimana kalau 1:1?


미나
Bagus


조이
Kemudian, Kim Seol-hyun keluar lebih dulu.