Ngôi nhà mà tôi đã cố gắng trộm cắp
Chuyến đi học (2)
여주
Ha... dù mối quan hệ của chúng ta có tệ đến đâu, lần này cứ giữ im lặng nhé.
나연
Tại sao? Các người sợ hãi vì chúng tôi đông hơn các người à?
조이
Cái gì? Đó là...
여주
Joy, hãy cố gắng lên nhé.
조이
Ha... Tôi đang kìm nén cảm xúc vì nữ chính.
설현
Các bạn ơi, đừng chen chân trước nhé.
설현
Những con nhỏ đó thuộc loại hay nói với giáo viên rằng chúng là nạn nhân.
여주
Chính các bạn mới là người làm điều đó.
나연
Bạn đang nói cái gì vậy lol
설현
Nếu chúng ta đánh Park Joy, cô ấy sẽ mách anh Yoon-gi, đúng không?
조이
Mày nghĩ Yoongi oppa có thể phát ra từ miệng mày à, đồ con ranh?
설현
Dĩ nhiên rồi lol
설현
Bạn không còn ấm ức về chuyện hai người chia tay hồi xưa chứ?
조이
Làm sao tôi có thể tha thứ cho việc chúng ta chia tay vì lỗi của anh?!
설현
Sao lại là lỗi của tôi?
설현
Bạn đã ngu ngốc bị lừa.
조이
Gì?
설현
Sao Yoongi lại hẹn hò với một con nhỏ như cô chứ?
설현
Sẽ tốt hơn nếu bạn hẹn hò với tôi.
Joy không thể kiềm chế được cơn giận và tát vào má Seolhyun.
설현
Bạn bắt đầu trước.
Chanmi túm lấy Joy từ phía sau, còn Seolhyun và Nayeon bắt đầu đánh Joy.
여주
Jo...Joy!!!
Và Mina đã chặn đường Yeoju để Yeoju không thể đến gần Joy.
찬미
Này, nếu cậu định đánh tớ thì đánh vào chỗ nào giáo viên không nhìn thấy chứ.
미나
Nếu bị bắt, chúng ta tiêu đời rồi.
설현
được rồi
나연
Nói thật, dù nhìn theo cách nào đi nữa, Park Joy vẫn rất khó chịu.
Seolhyun và Nayeon đã đá Joy không thương tiếc.
조이
Ôi...
찬미
Các bạn ơi, bắt đầu thấy hơi nhàm chán rồi, chúng ta dừng lại ở đây nhé?
나연
được rồi
설현
Này, nếu hai đứa mách thầy cô chuyện này, cả hai sẽ bị phạt đến tối mai đấy.
Bốn người họ bỏ lại những lời đó phía sau và đi vào phòng.
여주
Joy! Bạn ổn chứ?
조이
Tôi...tôi ổn...
Ngay khi bốn người họ rời đi, Yeoju đã chạy đến chỗ Joy.
여주
*Nức nở*... Tôi xin lỗi, nức nở quá...
여주
Lẽ ra tôi nên giúp... *khóc nức nở*...
조이
Không, Yeoju, tớ không sao.
여주
Nhưng...
조이
Tôi vẫn ổn, đừng khóc nữa!
여주
được rồi...
여주
Vậy thì chúng ta hãy điều trị nó trước đã.
조이
được rồi
Nữ chính đã băng bó vết thương cho Joy.
여주
Nhưng bạn không định kể cho giáo viên biết chuyện này sao?
조이
Ừ, nếu bạn nói vậy thì bạn cũng đúng...
여주
Bạn chắc chắn là mọi chuyện sẽ ổn chứ?
조이
tất nhiên rồi!
여주
Tôi rất tiếc vì không thể bảo vệ bạn...
조이
Bạn ổn chứ?
조이
Nhưng cậu không định gọi cho Jungkook sao?
조이
Họ sẽ lo lắng nếu tôi không nhận được cuộc gọi...
여주
Sau đó tôi sẽ ra ngoài gọi Jungkook. Cậu gọi Yoongi nhé.
조이
ừ
Vừa ra đến ngoài, Yeoju đã gọi điện cho Jungkook.
정국
Xin chào?
여주
Oppa...
정국
Giọng bạn sao thế? Bạn khóc à?
여주
Hả? À... không... Tôi chỉ bị cảm lạnh thôi.
정국
Bị cảm lạnh? Đừng để bị ốm. Hãy nhớ uống thuốc cảm lạnh.
여주
Được rồi, haha.
정국
Tôi muốn hôn nữ chính nhưng tôi không thể...
여주
Anh quên quy tắc cấm hôn rồi à, Oppa?
정국
Ít nhất cũng phải là một nụ hôn...
여주
Tôi sẽ làm mọi thứ cho bạn khi bạn trở về sau chuyến đi dã ngoại của trường.
여주
Chờ một chút nhé?
정국
Ừ! Yeoju, trời đã tối rồi. Chúc ngủ ngon nhé!
여주
Ừ! Chúc ngủ ngon nhé, Oppa.
Vào thời điểm đó, chỗ ở
조이
Tôi cũng nên gọi cho Yoongi oppa.
Joy đã gọi cho Yoongi.
윤기
Xin chào
조이
Oppa... Hôm nay em nhớ anh hơn bao giờ hết...
윤기
Sao vậy, có chuyện gì không ổn?
조이
Không, chỉ là hôm nay tôi không thể gặp bạn được thôi...
윤기
Sau chuyến đi dã ngoại của trường, chúng ta hãy gặp nhau thường xuyên nhé.
윤기
Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy báo cho tôi biết.
조이
Được rồi, haha.
조이
Oppa, em đi đây. Chúc ngủ ngon.
윤기
Chúc bạn ngủ ngon.
Ngay sau khi Joy kết thúc cuộc gọi với Yoongi, Yeoju bước vào ký túc xá.
조이
Cậu đã có một cuộc trò chuyện tốt đẹp với Jungkook chứ?
여주
Hừ!
조이
Rất may là khuôn mặt của bạn đã rạng rỡ hơn nhiều.
여주
Ờ haha
설현
Mấy đứa khốn, nếu không muốn bị đánh thì im miệng đi.
조이
Họ mới là những người gây ồn ào nhất.
설현
Sao? Cậu nói xong chưa?
조이
Nếu tôi xong việc rồi, tôi có đánh bạn nữa không?
찬미
Này, cứ chịu đựng đi. Đánh cậu cũng phiền phức lắm đấy.
설현
Vậy các bạn muốn cùng nhau tấn công, trừ Chanmi ra, phải không?
나연
Tôi đồng ý
미나
Tôi không quan tâm
설현
Vậy thì tôi nên đánh vào cái nào?
나연
Hãy tấn công Bae Yeo-ju nào!
조이
Sao anh lại đánh nữ chính trong khi đó là lỗi của tôi?
나연
Đôi khi, việc bắt cóc người thân yêu có thể là một giải pháp tốt.
미나
Và Bae Yeo-ju cũng thực sự rất phiền phức.
조이
Nếu muốn gây sự với nữ chính, hãy đối phó với tôi trước đã.
여주
Joy, đừng làm thế... Cậu đã bị thương nặng rồi...
조이
Dù có phải trả giá bằng cả mạng sống, tôi cũng không thể chịu đựng được việc nhìn thấy bạn đau khổ.
조이
Cứ đến đây đi, tất cả các bạn!
설현
Chúng ta có ba người, liệu chúng ta có thể cạnh tranh được không?
설현
Bạn cũng vừa bị đánh trúng cách đây ít phút.
조이
Vậy còn tỷ lệ 1:1 thì sao?
미나
Tốt
조이
Tiếp theo, Kim Seol-hyun bước ra đầu tiên.