Yang terakhir bersamamu
20. Konseling


09:50 PM

박지민
Aku akan menemui Seokjin hyung.

여주현
Tiba-tiba ?

여주현
Bawa aku juga.


박지민
Apa .


박지민
Aku akan minum banyak, tidak apa-apa?


박지민
Kamu harus menyeretku.

여주현
Aku akan bertanya padamu, oppa.


박지민
Sebuah pilihan yang pantas untuk Yeo Joo-hyun.

여주현
Apakah aku tidak tidur?


박지민
Dia bilang dia tidak tidur karena dia tahu jam berapa dia akan datang.

여주현
Sampai hari ini...?


박지민
Hei, meskipun aku pergi sekarang, kita baru akan bertemu setelah jam 10 malam.


박지민
Aku akan berada di sisimu saat kau bangun besok.

여주현
Benarkah?


박지민
Ya. Cepat tidur.

여주현
Begitu kau membuka mata, kau akan melihatku di sampingmu?


박지민
Saya akan berada di sebelah kanan.

여주현
Hati-hati di jalan.



박지민
saudara laki-laki !


김석진
Karena itu, saya kehabisan.


김석진
Tapi kamu tidak punya teman?


박지민
Apa yang kamu bicarakan?


박지민
Ada begitu banyak?


김석진
Kemudian, pergilah bermain dengan teman-temanmu.


김석진
Saya punya banyak teman yang selalu menelepon saya.


박지민
Tapi ini bukan waktunya untuk bermain-main seperti ini.


김석진
Oh, sudah kubilang aku punya masalah.


김석진
Meskipun ada perbedaan usia dua tahun, beritahu aku dulu.


박지민
Kurasa Joohyun tidak mempercayaiku.


김석진
...memotong bagian depan dan belakang?


박지민
Oh, kau tidak tahu, hyung.


김석진
Apa itu?


박지민
Joohyun pingsan dan kondisinya cukup serius.


박지민
Aku tidak tahu karena kamu tidak memberitahuku.


김석진
Um... tetaplah bersamaku.


김석진
Saya rasa dia melakukan itu karena dia tidak ingin membuatmu khawatir.


김석진
Dan apa yang kamu katakan setelah bangun tidur?


박지민
Tolong percayai saya.


김석진
Tentu saja aku percaya padamu.


김석진
Kamu bilang kamu sudah berpacaran dengannya selama lebih dari 5 tahun? Dia bahkan suamimu.


김석진
Jika kamu tidak percaya pada diri sendiri, tidak ada seorang pun yang bisa kamu percayai.


박지민
Setelah kupikir-pikir, itu memang benar.


김석진
Apakah Anda kesulitan dengan sesuatu yang sesederhana ini?


김석진
Saya rasa masalah saya sudah terpecahkan, jadi saya kira saya harus mulai masuk sekarang.


박지민
Apakah kamu sudah mau masuk?


김석진
Sekarang sudah jam 12.


김석진
Saya juga punya keluarga.


박지민
Ya...


김석진
Saya baru saja menerima telepon.


박지민
Terima kasih untuk hari ini.


박지민
Berapakah biaya konsultasi untuk hari ini?


김석진
Saya bersyukur.


김석진
Terima kasih, saya seorang pengemis.


박지민
Masuklah dengan hati-hati.



박지민
Pekerjaan... Pekerjaan paruh waktu jelas tidak cukup.


박지민
Oh, aku punya banyak kekhawatiran.